Translate.vc / испанский → английский / 348
348 перевод на английский
69 параллельный перевод
Número 348.
Number 348.
¿ Es éste el número 348?
This three forty-eight? - Yes, it is.
Sra. Simmons, Temple Drive 348, ¿ verdad?
Mrs. O. R. Simmons, 348 Temple Drive, right?
Vagón 4754. 348 cajas de munición.
Carriage 4754. 348 ammunition crates.
Tiene que fabricar 348 piezas por minuto.
It must make 348 pieces per minute.
348... 348... ¡ 348!
348,...
Debe fabricar 348.
It must make 348 pieces.
348... 348... 3-4-8... 3-4-8...
348, 3-4-8,...
¿ Con 348?
With 348?
Actualmente reciben 348 millones de libras al año... que tenemos que repartir entre todos los programas que tenemos.
Now we get £ 348 million a year, which is supposed to be spent on all our available products.
- Ahora 348 - 100...
- Call 348-FUN- -
Si no está debidamente sedado llame al 348-844 de inmediato.
If you feel you are not properly sedated call 348-844 immediately.
Henry, esta mañana bombardearon la aldea de Tai-Dong... y la única artillería cerca era la 348 °.
Henry, this morning the village ofTai-Dong was shelled, and the only artillery unit anywhere near it was the 348th.
- 348.
- 348.
Hay 18.348 instrucciones de emergencia.
There are 18,348 emergency instructions.
- Esta en el tomo 348, quizás 349.
It's in Volume 348, U.S. Maybe 349.
348 00 : 58 : 16,560 - - 00 : 58 : 18,360 ¡ Ahora el pelo!
- Let's go!
Un 348 en el Mercado de Valores.
348 Stock Exchange.
Supongamos obtener 348 millones de libras al año para cubrir totalmente los propósitos de los andares tontos.
We're supposed to get 348 millions pounds a year to cover our entire Silly Walks proposal.
Yo a esa altura ya me había volteado 1. 348 minas.
At that time I had already banged dozens of women.
Por supuesto que conociendo a McGinty, eso iba a tomar mucho esfuerzo. 9 00 : 01 : 38,348 - - 00 : 01 : 41,059 Ante todo estaba su perro, Héctor.
'Course, knowing Old Man McGinty, that was going to take some doing.
Sé Io que he hecho... ... y hecho está. 233 00 : 35 : 38,220 - - 00 : 35 : 41,348 Ningún hombre tiene derecho a condenarse.
I know what I've done, and it's done.
348, derivando a puerto.
348, drift in to port.
Por supuesto, lo que usted desee. 348 00 : 39 : 23,486 - - 00 : 39 : 26,460 Sólo informar a la señorita Keller.
Of course, whatever you wish.
Teléfono 818-348...
Phone 818-348...
Tiene que caminar hacia popa hasta el mamparo 348-S, bajar al nivel 04... y caminar otra vez hasta la escalera en el mamparo 340-S.
You need to go aft to bulkhead 348-S down to the 04 level, then back forward to the ladder at bulkhead 340-S.
Muy bien. 348-S.
Okay. 348-S.
Se trata de un cuento instructivo de 348 versos.
It is a tale of enlightenment consisting of 348 verses.
Envia unos paramedicos al 348... y pon a todos en alerta y cierra el maldito edificio.
Emergency Medical Team to 348 on the double quick. Put security on alert.
- 348, para ser exacto.
- 348, to be exact.
Sólo fueron 1 en 348.
It was only 1 in 348.
Llegué a 4.348.
I actually made it to 4,348.
- En 348.
- 348.
Escucha esta frase : "ese día, hacía 348 años, 6 meses y 19 días que los parisinos se despertaron con el sonido de todas las campanas repicando con fuerza".
Listen to this sentence then you'll know how good it is 31 8 years, 6 months and 1 9 days ago Parisians woke up to the sound of all the bells ringing loudly
¡ Alpha a 330, Bravo a 348!
Alpha to 330, Bravo to 348!
Coordenadas 3-4-8, deriva 1-2-0, una nave.
Bearing 348, carom 120, one ship.
En mi punto máximo, alcancé a tener como $ 348.000 y lo vendí todo en $ 1.200 que fue lo que me dieron al final.
At the peak I had about 348 thousand. I sold it all for 1200 dollars ; was what I got for it, when it was done.
9.348, 9.349... Te están cobrando por hora, Así que escúchame.
9,348. 9,349... you're getting charged by the hour, so you might as well hear me.
Medicare dice que pagará por todo eso, pero por alguna razón, tengo esta cuenta diciendo que les debo $ 348.
Medicare says that they'll pay for all that, but for some reason, I have this bill saying that I owe $ 348.
Nao-chan, de verdad eres idiota, ¿ ¡ lo sabes!
you know that! 313 ) \ b1 \ fs26 } It { \ cH03009C } finally { \ cHFFFFFF } begins... 348 ) } The ?
Tú y yo, 348.
YOU AND I, 348.
Mejor que mi habitual 348 millones a uno.
Better than my usual 348 million one.
Cleveland Jr. : 1.345... 1.346... 1.347... 1.348...
Mm-hmm, and the queen bee is happy to see her honey. ( buzzing, laughing ) 1,345... 1,346... 1,347... 1,348...
El 348 era horrible, el Testarossa era horrible...
Their 348 was rubbish, the Testarossa was rubbish...
Despacho 348, estamos en la búsqueda.
Dispatch 348, we are in pursuit.
Se realiza el arresto en South Palm 348.
Arrest in progress at 348 South Palm.
No, no lo hará.
327th 00 : 27 : 58,349 - - 00 : 28 : 00,348 Sit.
el 348, por ejemplo, parecia que tenia neumaticos hechos de madera.
The 348, for example, felt like it had tyres made from wood.
- Tiene las tetas, el trasero... - Estas enfermo.
15 : 48,348 No, no. have the form of a beautiful woman?
Esta bien hacerlo, pero con moderación, ¿ no?
21 : 22,797 this good to do it, but with moderation, no? 21 : 24,348 excrement! It relaxes.
¿ Que dijiste? - ¿ Que? - Por que no lo dices de frente...
25 : 23,348 Puta... 25 : 30,206 That you said?