39 перевод на английский
2,933 параллельный перевод
Ellos van a presentar una obra que cuenta con 39 complejos cubiertos... que representan vaginas femeninas.
They're gonna feature a work that has 39 elaborate place settings... depicting female vaginas.
Ya me has hecho una espantosa abuela a los 39.
You already made me a stinking grandmother at 39.
Stanford son 39.000 $ al año, además de que tienes que contarles
Stanford is $ 39,000 a year, plus you got to tell them
39,10, 11, 40.
39,10, 11, 40.
Son 39 grados sur, 75 grados este.
That's if it's 39 degrees south, 75 degrees east.
Pero si son 39 grados sur y 75 grados este...
But if it's 39 degrees south and 75 degrees west...
Si pones 39 grados norte y 75 grados oeste, tienes...
If you do 39 degrees north and 75 degrees west, you get...
El estado presenta las pruebas 37 hasta 39.
The state submits exhibits 37 through 39.
O podríamos imaginar una forma de encontrarlo en las 39 horas de su reclusión sicológica.
Or we could figure out a way to find it in the 39 hours left on her psych hold.
Cuando nos fuimos, la fiebre de Julia había subido a mas de 39,4
When we left, Julie's fever had climbed to over 103.
¿ Y qué hay acerca de los 39 latigazos Y las palizas y la corona de espinas?
And what about the 39 lashes and the beatings and the crown of thorns?
A la mierda. 840 01 : 22 : 35,200 - 01 : 22 : 39,600
Screw it.
... 19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29... 30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40
.. 19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29... 30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40
- 39.
- It's 39.
cámara térmica cantar lectura de 39 grados.
Thermal camera sing reading 39 degrees.
Latitud 39.5, longitud 116.9.
Latitude 39.5, Longitude 116.9.
Y esto dice que hay 39.000 partes de aluminio.
And this is saying that there's 39,000 parts of aluminum.
Se enfrentaron con la línea defensiva de nuestro 39º Batallón.
Clashed with our 39th Batallion's defensive line.
Día 39, amigo...
Day 39, man.
¡ Es el maldito día 39!
It's day freaking 39, baby!
Es como 39 días de desmadejamiento.
This is, like, 39 days of exhaustion.
Literalmente nos morimos de hambre y el desayuno del día 39 es un pequeño lujo.
We're literally starving, and the day 39 breakfast is such a special treat.
Han durado 39 días, han llegado lo más lejos posible en este juego.
You lasted 39 days. You've gone as far as you can go in this game.
Nosotros tres pudimos sobrevivir hasta el día 39.
All three of us were able to outlast to day 39.
Chase, Fabio, Sash, ha sido una aventura de 39 largos días.
Chase, Fabio, Sash, it's been a long 39-day adventure.
- Pensé que te vería en el día 39, Jeff.
- I thought of that on day 39, Jeff.
- Te dije que vería en el día 39.
- I said I'd see ow day 39. - Yes.
Pero lo hizo en un tiempo de 1 : 39. ¡ Espectacular!
But it came in with a time of 139.0. Wow! Wow!
En la parte superior del tablero, todavía tenemos al Viper ACR en 1 : 22, y el velociraptor en 1 : 39 es el más lento.
On the top of the board, we still have the Viper ACR at 1 : 22, and the Velociraptor at 1 : 39 is the slowest.
Este es Dennis Halliday, ex secretario general asistente de la ONU.
I'm 40 years old, almost. I'm 39. I'm approaching 40 and... it's still not over.
14 de Mayo, 9 : 39 p.m. El Presidente de TK murió.
May 14, 9.'39 pm TK chairman killed
19 de Mayo, 8 : 39 a.m.
May 19, 8.'39 am
- ¿ Qué número calzas?
- What size? - 39
- 39. ¿ Cuál?
What?
- ¿ 39?
- 39? - Yes, 39 39
- 39. 39, solo existe en la fiebre.
- The boy had so much fever.
Puedes tomarte 30 segundos antes de contestar.
You can make that 39 if you get me to take your shoes off.
Es un convoy de 39 vagones, Bunny.
Bunny.
¡ Eran 39 vagones!
Okay? It was 39 cars!
Tren desbocado a 5 kilómetros de Arklow El plan de descarrilar al tren de 39 vagones está a minutos de culminar.
The plan to derail this 39-car runaway train is just minutes away now.
Tiene que entrar en la próxima habitación.
- 200 West 39 Street.
Mira la página 39.
Check out page 39.
En la página 39 dice : "La esposa del ex embajador sugirió su nombre."
On page 39, it says, "The former ambassador's wife offered up his name."
Era el verano de 1939 en la feria de Dark Score.
It was the summer of'39... [Brassy jazz music] At the Dark Score fair.
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
39 años.
Carl Vandermeer, white, 39 years.
Se mantienen a alrededor de 39 grados Fahrenheit, con un
They're maintained at about 39 degrees fahrenheit, about
Llegó a la 39
He reached the 39.
¿ Puedo preguntar si tienen un número 39 o 38?
I can ask if they have a size 39 or 38?
Gracias.
529 00 : 39 : 59,520 - - 00 : 40 : 01,520 Thank you very much.
Esa escalera fría...
God! 39!