Translate.vc / испанский → английский / 396
396 перевод на английский
58 параллельный перевод
De los 435, 396 están haciendo novillos.
Out of 435, 396 are playing hooky.
Sam Cobbett, el asesino y asaltante de bancos que estaba cumpliendo una condena de 396 años en la prisión estatal escapó esta tarde y todavía está prófugo.
Sam Cobbett, the killer and bank robber... who was serving a sentence of 396 years in the state penitentiary... escaped this afternoon and is still at large.
La presión aumenta, esperamos alcanzará las 396 toneladas.
Our thrust is building up to its full value of 396 tons.
Tiempo de impacto estimado : 396 días.
Estimated time of impact, 396 days.
¿ 396?
396?
Un Camaro de 396 pulgadas cúbicas contra un Camaro de a 302 pulgadas cúbicas.
396-cubic-inch Camaro versus a 302-cubic-inch Camaro.
¿ Que pasó con el 396?
What happened to the 396?
Veo por tus marcas que eres el antiguo 28.
The 396. I see by your markings you're from the old 2-8.
396 metros.
Thirteen-hundred feet.
O llamar al número : 396121.
Or ring me on 396-121.
396 Chevelle, 1968, color verde claro.
1968396 Chevelle, sort of a light green.
El Comandante Riker está ausente y el Enterprise se dirige al sector 396 para iniciar los mapas del cinturón de asteroides Selebi.
While Cmdr Riker is away on leave the Enterprise has travelled to Sector 396 to begin charting the Selebi Asteroid Belt.
Connecticut.
Now write down PJ 44 396. Connecticut.
Así que 714-3432 es... 396-7678.
So 714-3432 is... 396-7678.
Voy a pinchar. Le voy a decir cuando. Respire normalmente.
i will do it 396 00 : 47 : 22,000 - - 00 : 47 : 25,000 when stick, i will tell you breathe as usual
A Joinville, R $ 386,5O, e Itajaí, por R $ 396,5O.
We've got Joinville, for R $ 386,5O, and Itajaí for R $ 396,5O.
Kilometro 396.
Kilometer 396.
Los ciclistas alcanzan el kilometro 396 y pasan a través de esa nube.
The cyclists { \, they } hit kilometer 396 and they pass right through that cloud.
Así que la NASA hizo el seguimiento de un satélite que cayó al norte de Nitchequon, en el kilómetro 396.
So NASA did track a satellite that went down north of Nitchequon, at kilometer 396.
El conteo final es : 140 en contra, 396 a favor.
The tally is 140 against, 396 for.
"Esta vez Adam ha vuelto a llevar a los enfermos, 396 00 : 22 : 14.277 - - 00 : 22 : 17.582" los titulares de los números azules, del desierto. las puertas del cielo abiertas and'-...
'This time Adam has returned to lead the sufferers,'the bearers of the blue numbers, to the desert.
396 00 : 46 : 31,717 - - 00 : 46 : 34,394 Apague el motor y salga del auto.
Please pull over.
Quizás se fue.
422nd 00 : 36 : 13,396 - - 00 : 36 : 13,872 What?
396 00 : 18 : 05,935 - - 00 : 18 : 06,979 ¡ Ahora!
To social services?
Viaje de ida y vuelta de 396 km., registro de la hora, 11 : 18 de la noche.
246 miles round-trip ; time stamp, 11 : 18 p.M.
396 porcupine head Chevelle.
396 porcupine head Chevelle.
392, 393, 394, 395, 396, 397.
392, 393, 394, 395, 396, 397.
586 ) \ frz353.5 \ cHA4A4A4 } Blade Throw 347 ) \ frz352.8 \ cHAAAAAF } Dual Wielding 97 ) \ frz352.5 \ cHC8C8C8 } One-handed Straight Sword encontré la habilidad de manejo dual allí.
396 ) } One-handed Sword 678 ) } Dual-wielding
¿ 396 caballos de bloque grande?
Three-ninety-six big block?
Artículo 396.
Article 396.
Tengo un Chevy del 69 de 396 caballos
♪ I got a'69 Chevy with a 396
Digamos 396 con el balcón.
Let's call it 13 with the balcony.
Silencio, 396!
SHence, 396!
Te lo advierto, 396.
I'm warning you, 396.
Algo que quieras decir, 396?
Something you want to say, - 396?
Olvidalo, 396.
- Forget it, 396.
Entonces ve, 396.
Then go, 396.
396?
See?
No te preocupes, 396.
Don't you worry, 396.
Es por tu propio bien, 396.
- it's for your own good, 396.
Tu... 396, inclinate.
You... 396, bow.
Un Chevelle SS 396.
SS Chevelle 396.
396 milisegundos.
396 milliseconds.
La que será nuestra futura Cardiff PC, aunque ahora mismo parezca variopinta, acaba de conseguir los 396 milisegundos.
Our soon-to-be Cardiff PC, though it looks ragtag now, just clocked in at 396 milliseconds.
¿ Página... 396?
Page... 396?
Originalmente, si lo ha hecho con el 396... 350 caballos de fuerza.
Originally, if you got it with the 396... 350 horsepower.
Soy un 396.
Labour force.
¿ Soy la única persona en la Tierra?
Or ring me on 396-121.
Bienvenido, larnell. Tenemos todo lo que buscas. ¿ Si?
46 : 14,615 crazy crazy person...... 46 : 21,396 Welcome One, Larnell.
Bebe abeja 396.
Baby-Bee 396.
- 396?
- 396?