3c перевод на английский
68 параллельный перевод
- Segundo piso, 3 ° C.
- Second floor, 3C.
Torres Chatman, apartamento 3-C.
Chatham Towers, apartment 3C.
¡ Los Bloques 18A, 24B y 13C deben ir inmediatamente a reportarse al Comandante del trabajo!
The Blocks number 18A, 24B and 1 3C go immediately to the Commander!
... 18A y 13C deben ir inmediatamente a reportarse al Comandante del trabajo!
... 18A and 1 3C go immediately to the Commander!
- 3C : el señor y señora Gonzales. - ¿ Y qué?
In 3C are Mr. And Mrs. Gonzales...
Se le cayó el sombrero y nos caímos por las escaleras al apartamento 3C. Me caí a sus pies.
He started to carry me here, but his hat fell over his eyes, and we fell down the stairs into apartment 3C.
- Un Titán 3C de las Fuerzas Aéreas salió de Denver hacia aquí hace una hora.
An Air Force Titan 3C left Denver for the Cape one hour ago.
Utilizaremos un Titán 3-C con un XRV modificado para que puedan ir en él cuatro hombres.
We're using a Titan 3C with an XRV lifting body modified to hold four men.
- 3C461.
- 3C-461.
La Sección 3C de mis instrucciones dice lo siguiente :
Section 3C of my instructions reads as follows :
No lo tomen mal, pero si diera igual querría salir del tren.
Roy Hirsch, 3C.
El departamento de Grandy.
3C. The old Grandey place.
Seguro. Doblando el pasillo habitación 3C.
3C.
Nivel 3C, sección 547.
Level 3C, section 547.
Los departamentos 3A, 3B y 3C Están en Los Ángeles.
Bungalows 3A, 3B and 3C are in Los Angeles.
banco genético 1 3C... lote kappa 97 57, planta de anchorage?
Is your InVitro identity gene pool 13C... batch Kappa 9757, Anchorage facility?
¿ su identidad invitro es banco genético 1 3C, lote kappa 97 57, planta anchorage?
- C, batch Kappa 9757, Anchorage facility?
Y ahora, Lara Bischoff de la clase 3C nos tocará una pieza en su clarinete.
And now Lara Bischoff from Class 3C. She'll play a piece on the clarinet.
Déjame adivinar quien estaba sentado en el 3C.
Let me guess who was sitting in 3C.
allí, 3C.
Right there, 3C.
- El Dr. Rothman espera el objeto.
Doctor Rothman's awaiting the artefact in Lab 3C.
Soy el modelo 803-D, R-P, DM, 497-3C.
I am Model 803-D-RP-DM 497-3-C.
D, R-P, DM, 497-3C.
'D-RP-DM497-3-C'.
Hoy, soy del 3C.
Hi, I'm in 3C.
La chica nueva del 3C.
It's the new girl in 3C.
- Soy April, del 3C.
- By the way, I'm April in 3C.
3C.
I mean, I have another seat 3C "
- Chicas, después... después del recreo hay una fiesta estupenda en 3º C
There's a great party in 3C later.
¿ Por qué tienes un Catéter Central de Inserción Periférica?
Stage 3C testicular cancer.
Tengo cáncer de testículo en fase 3C.
- You have a kid? - He's being raised by good people.
Tengo cáncer de testículo en fase 3C.
Stage 3C testicular cancer.
3C me pertenece.
You've had it. 3C is mine.
Esta noche te espero en el cuarto 3C. Sukeban. Es correcto, ¿ no?
I'll be waiting in room 3c tonight sukeban this is right, isn't it
Y yo estaré instalada en el maldito cuarto 3C o algo así de la letrina adyacente de Shaunessey a quien él ha pagado para hacer un hoyo para facilitar que te coja.
And I'll have installed in room 3-fucking-C or the like of Shaunessey's adjacent shitbox, that he's paid Shaunessey to cut a hole through to ease my fuckin fucking you.
Es el 3º C, pero deben usar la entrada de servicio.
3C, but you gotta use the service entrance.
En el edificio con la luz verde, en el apartamento 3C.
The building with the green light, apartment 3-C.
3C, hagámoslo. ¿ Estás lista?
3-C, let's do this. You ready?
Hola, 3-C.
Hi, 3C?
3C, toma uno.
3C, take one.
Hervé, 3ºC.
Hervé, 3C.
Es como estar en "Ward 3C" de nuevo.
It's like being on Ward 3C all over again.
No, escúcheme, necesito que la busque y le diga que es Joel Brandt y que necesito que envíe una unidad o una patrulla o lo que sea al edificio Plager en la Avenida 10, apartamento 3C.
I want to find him and to say that one seeks Joel Brandt and to send a team or a police car the building board on Street 10, apartment 3c.
Teneis tanto en común. Tú vives en el 2ºC y ella vive en el 3ºC.
You live in 2C and she lives in 3C.
3C... 3C...
3C... 3C...
Apartamento 3C.
Apartment 3c.
Clase 3C, 1974.
Class 3C, 1974.
Coche rojo, DL 3C 6390, cerca de Dhaula Kuan, todas las unidades a la zona, por favor, ayuda.
Red car, DL 3C 6390, near Dhaula Kuan, all units in area, please assist.
El Sr. Kaplan vive en la avenida Branchport 1313, en Northwest, apartamento 3C.
Mister Kaplan lives at 1313 Branchport Avenue, Northwest. Apartment 3C.
Wilson al 242 en Queens, apartamento 3C.
242 Wilson in Queens, apartment 3C.
Creo que le pondré en el asiento 3C.
I think I'll put you in seat 3C.
entendido.
3C / 3D.