Translate.vc / испанский → английский / 405
405 перевод на английский
343 параллельный перевод
¿ Qué ocurre si alguien nos ve? 40400 : 28 : 11,676 - 00 : 28 : 13,405 No mal.
What if someone sees us?
Bien, la dirección es calle Greela 405.
Good.. the address is 405 Greeley Street.
Auto 405.
Car 405.
Eso deja una vacante en el Registro para un 405.
That leaves an opening in Registrar for a 405.
( silbido del Tren retumbando ) 684 01 : 51 : 58.580 - - 01 : 52 : 00.405 ( Man ) Otro.
( Train whistle blaring )
TEÓFANES EL GRIEGO Verano-Invierno-Primavera-Verano 1405-1406
THEOPH ANES THE GREEK Summer-Winter-Spring-Summer 1 405-1 406
¿ Quién es usted? Soy la teniente Harper. Está usted en la habitación 405 del hospital militar de Tulsa.
Oh, I'm Lieutenant Harper, and you're in suite 405 in Samuel Ford Military Hospital in Tulsa... which makes you a very important patient.
En el 405 de Park Drive.
405 Park Dr.
Coordenadas 4-0-5, verde.
Map reference 405, green.
Proceda a coordenadas 4-0-5, verde.
Proceed to map reference 405, green.
[Skipped item nr. 405]
- Which one is a clamp? - There.
La 405.
405.
Señores, he recibido el modelo perfeccionado del Winchester 405.
Dear Sirs, I have received my improved model 1895 Winchester in.405 caliber.
Sr. Thomas Hoyt, del vuelo 405, diríjase a un teléfono rojo de cortesía.
'Mr Thomas Hoyt, flight 405, please pick up a red courtesy phone.'
Jary Fiscal Henri Volney, Casilla de Correos 405 "
"Please send the tapes at this address : General Att. Henri Volney, P.O. box 405".
405 Voltios.
- 405 volts.
Tendré que darle 405 Voltios.
- Otherwise I must send you 405 volts.
Hay que interrumpir la experiencia.
- 405 volts! - We must stop the experiment!
Aplique el voltaje.
- Apply 405 volts, Mr. Daslow!
¿ Tuvo muchos sujetos que llegaron a 405 Voltios?
- Did you had many subjects that went to 405 volts?
Sr. Daslow, participó hace tres meses de una experiencia... donde suministró descargas eléctricas hasta 405 Voltios.
- Mr. Daslow, you participated 3 months ago in an experiment in which you applied electrical discharges up to 405 volts to someone.
de 360 a 405 voltios?
- Why did you continue to apply shocks from 360V to 405V?
¿ Daslow no habrá mandado 405 Voltios para ganar seis dólares?
- You aren't suggesting that Daslow did all that for those 6 dollars?
Señor Daslow... si el aviso no hubiese sido publicado por la Universidad sino por un particular con un sueldo de mil dólares ¿ Hubiese dado 405 Voltios al Sr. Rívoli?
- If the advertisement wasn't published by a university but by an individual that would promise you several hundred dollars as a reward would you have still applied those 405V to Mr. Rivoli?
El 405 listo.
405's done.
Nos fuimos a 410, 405 cuando comenzaron los problemas con los países sudamericanos.
We were on our way down to 410, 405 when the problems with South American countries started.
- Esta bien... Esta es la autopista Harbor, y esto Santa Mónica. Y esta la 405.
OK, this is the Harbor freeway... and this is the Santa Monica... and this is the 405.
- ¿ Conoces la 405, verdad?
- You know the 405, don't you?
Sí, tomó el vuelo 405 a Las Vegas.
Yeah, she took flight 405 to Las Vegas.
Helicoptero 405 regresando a la plataforma P.O.C.
Helicopter 405 heading back to platform POC.
Una grande con pepperoni y doble de queso para el 828 Esplanade, apartamento 405.
I need a large pepperoni, extra cheese, to 828 Esplanade, apartment 405.
El tránsito está atascado en la 405 norte y sur.
Traffic is really tied up on the northbound and southbound 405.
Me topé con un tránsito increíble en la 405.
I hit the most incredible traffic on the 405.
Estaré en el cuarto 405.
I'll be in suite 405.
No hay un cuarto 405.
There's no suite 405.
Nuestras historias del momento, acerca de Ricky Davidson de los Yanquis de New York. Presencien sus primeros 405 pies de jonrones en sus propios ojos. Todo esto y...
Our feature story centers around rookie phenom Ricky Davis of the New York Yankees who in his first game went 4 for 5 with 3 home runs and six RBIs all the scores...
Craig Clemons va por la 405 hacia Long Beach ahora mismo.
Craig Clemons is on the 405 to Long Beach as we speak,
Describa lo que Ud. y los demás agentes encontraron... cuando entraron a la Suite 405 del Holiday Inn.
Describe what you and the other agents found... When you entered that suite 405 at the holiday inn.
- Complejo Villa, habitación 405.
- Villa compound 405.
Hemos venido por la 405.
- Oh, not bad. Took the 405 to the 10 –
Hace un calor del infierno en... ¡ Eh, mamón!
There's a fender bender on the 405, slowing things down...
Cuarto 405 por favor.
Room 405, please.
Ayer estaba parada en un horrendo embotellamiento de tráfico en la autovía 405
Like yesterday I was stuck in this humongous traffic jam on the 405 freeway
Van hacia el norte, dirección aeropuerto, por la 405.
They're northbound out LAX on the 405.
En lo que al trafico concierne la alerta SIG que teníamos esta mañana, Se reporta al norte por la 405 hasta Sunset, el apoyo que se recibe.
As far as traffic is concerned, the SIG alert we had this morning, reported northbound on the 405 at Sunset, is still backing things up.
Habitación 405?
Room 405?
La experiencia se detuvo a los 405 Voltios.
- The experiment stops here, at 405 volts.
El vuelo 405 a Niza.
The flight to Nice, 405
¿ Cómo?
- No, this is flight 405... to Nice. Aren't we on the plane to Rio?
Estamos en el vuelo 405, con destino a Niza. ¡ Pero esto es terrible!
But that's terrible.
Prefijo 405.
Area code 415.