Translate.vc / испанский → английский / 418
418 перевод на английский
78 параллельный перевод
Es el 418, tercer piso, segunda puerta.
418, third floor, second door.
Muy bien. 418.
Okay. 418.
Sé que le agradará el apartamento 418.
I'm certain that you will like Apartment 418.
- No, Gromek está en la 418.
- No, Gromek is in 418
418-99, permanezcan a la escucha para la corrección.
Uh, 418-99, stand by for the correction.
Envíen una ambulancia al 418 de la calle Cromwell.
Send an ambulance to 418 Cromwell Road.
Otro sangriento renegado... 418 GRITOS 00 : 43 : 35.040 - - 00 : 43 : 37.320 empujar, ¿ verdad?
Another bloody renegade... SHOUTING
Señor, si nosotros pudiéramos entrar en el arroyo dos millas sobre o debajo del puente alrededor de Colina 418, y entonces entre en Santa Elia del sur...
Sir, if we could enter the stream two miles above or below the bridge around Hill 418, and then enter Santa Elia from the south...
El circuito tiene 13,469 kilómetros, o 8,418 millas.
The circuit is 13.469 kilometers, or 8.418 miles.
La 418, por favor.
418, please.
- Sally McQuade. - Habitación 418.
- Sally McQuade.
25.418.
25,418.
Necesito 25.418 $.
I need $ 25,418.
- Esa chica y su novio necesitan $ 25.418 para unos mafiosos mañana.
- This girl and her boyfriend need $ 25,418 for these gangsters by tomorrow.
$ 25.418.
$ 25,418.
- ¿ No? - Yo no lo sé.
[Skipped item nr. 418]
* Otra mentira para asustarle aún más * el número de clientes fue bajando.
418 ) } * This is another lie to make him even more terrified. the number of guests have been decreasing.
Quedemos para desayunar alguna día. 418-3586
Let's have breakfast sometime. 418-3586.
A favor de la junta actual 1,741,416
To retain the present board : 1,741, 418.
410, 411, 412, 413. 414, 415, 416. 417, 418, 419.
410, 41 1, 412, 413 414, 415, 416 417, 418, 419...
Pagina 418.
Page 418.
Solicito ayuda. Calle 5 Oeste 418.
418 West Fifth Street.
Quiero que ustedes muchachos, suban a la suite 418.
I want you guys to go up to suite 418.
- Cath, tú y yo, un 418. Una esquela en un retrete.
Catherine, you have a 418- - an obituary on a stall door.
La tengo. 418.5 megahertz.
418.5 megahertz.
También es un 418-B.
It's also a Four-Eighteen-B.
Bien, Vinton 418, apartamento 3-D.
All right, 418 Vinton, apartment 3-D.
"en el año 1.418," que corresponde al 1.362 DC.
"the year 1418," which is AD 1362.
Si algo no está claro, déjame un mensaje dirigido a Milos Ilic, oficina de correos 418, 110700, Belgrado.
If something isn't clear, leave a message for me addressed to Milos Ilic, PO Box 418, 11070 Belgrade.
Envié una carta a la casilla 418... y me preguntaba si alguien vino a recogerla.
I've sent a letter to PO box 418, and I was wondering if anyone came to pick it up.
No hay una 418.
There's no 418.
189 kilos es lo que obtuve.
418 pounds is what I got.
Para Pnitrophenol, la maquina debe estar a 410, no 418.
For pnitrophenol, the machine should be at 410, not 418.
Es una ganga de sólo £ 418.
It's a snip at only £ 418.
" Favor enviar los correos de Nash, Ap. 418, a :....
" Please send emails Nash, Rev. 418, a :....
- ¿ Cuánto tenemos $ 418.000?
- Where we at?
- Si, tenemos cuatrocientos.
$ 418.000? - Yeah. 418.
- Su limusina estuvo en un secuestro.
Your limo was involved in a 418 last night.
"70, 206, 218 367, 418".
7206, 218, 367, 418.
Ahora tenemos un 418 / 427.
We now have a 418 / 427.
. : CSI : Crime Scene Investigation :.
♪ CSI 11x10 ♪ 418 / 427 Original Air Date on December 9, 2010
en virtud del articulo 418 PC se le encuentra culpable a, sentenciarlo a ocho meses de prisión.
to find Kaspar Kordes guilty under PC article 418 sentencing him to eight months in prison.
Número 418.
Um, number 418.
Tantas veces como me dijiste...
But, you often told me that 483bis 00 : 54 : 46,014 - - 00 : 54 : 48,418 I was lying too, pastor.
- Sí, sí, oporto.
[Skipped item nr. 418]
Larnell... puede ser tu articulo...
13 : 28,418 if sights the boxes, dismiss to you.
Traducción : "¡ diablos, si!".
29 : 01,418 translation : "devils, if". - This it is the final trip?
- Cesa en este instante tu vulgar bailecito
09 : 06,638 I speak as man and I say to you that you separate. 09 : 12,418 - that happens to you?
" MI 402 PUEDE SER TU 418.
Yeah?
- Central, aquí el 418.
Go ahead, 418.
- Te recib, 418.
I will need a private line to the FBI.