Translate.vc / испанский → английский / 420
420 перевод на английский
340 параллельный перевод
Se me ha reportado que hay un juego de póker en el cuarto 420.
It's been reported to me there's a poker game going on in room 420.
Ha sido una de las gordas. Un 420.
Big one... 420...
420 £.
420.
- A 420 metros.
420 yards, sir.
¡ A 420 metros!
420 yards. 420 yards.
Operadora, déme el 420.
Operator, give me 420.
Así pues, resulta evidente que la Ley Sálica no fue concebida para el reino de Francia y que los franceses no poseyeron la tierra sálica hasta 420 años después del fallecimiento del rey Faramond, falsamente supuesto autor de esta Ley.
Then doth it well appear the Salic Law was not devised for the realm of France. Nor did the French possess the Salic land until four hundred one-and-twenty years after defunction of King Pharamond, idly supposed the founder of this law.
400.000 holandeses, 420.000 italianos, que volvían a casa para abordar la dura tarea de reconstruir sus países.
400,000 Dutch, 420,000 Italians, going home to tackle the hard task of rebuilding their countries.
420 francos.
- Oh. - 420 francs, Monsieur.
- Tenga Cuidado! 95701 : 10 : 38,420 - 01 : 10 : 40,945 ¿ - El micrófono, qué ha hecho usted?
- No, I'm keeping it.
420 liras... 425... 425 liras...
420 lire... 425... 425 lire...
420 listo para despegar.
420 ready for takeoff.
El 420 informando de su posición.
This is 420 with a position report.
420, aquí San Francisco.
420, this is San Francisco,
- San Francisco 420.
- San Francisco 420.
... mayday 420.
... mayday 420.
Mayday 420, respondan.
Mayday 420, anybody.
Aquí Cristobal Trader llamando al 420.
This is the Cristobal Trader calling 420.
¿ Sabemos algo del 420?
Anything from 420?
420, aquí Guardacostas.
420, from Coast Guard.
420 a los Guardacostas.
420 to Coast Guard.
420, aquí los guardacostas.
420, from Coast Guard.
420, aquí las Torres de San Francisco.
420, this is San Francisco Towers.
Seth Sonachand, si yo soy un truhán, un 420...
Seth Sonachand, if I'm a crook, a 420....
Bombay 420.
Bombay 420.
Si vives de mentir y engañar hay 420 modos.
If you live by lying and cheating there are 420 ways
Alguien vende polvo dental ya veo... es un 420
Someone's selling Tooth Powder. I see.... a 420
Es cierto, no soy un ladrón, no soy un 420
It's the truth, I'm not a crook, I'm not a 420
Mis santitos son ahora criminales se preparan para ser 420
My little saints have turned to crime They're preparing to be 420s
Muchos 420 beben aquí su te y nunca más los vuelvo a ver
Many 420s drink their tea here and never show up again
Usando la sección 420 del código penal
Under Section 420
A donde quiera que voy me llaman 420
Everywhere I go, I'm called 420
Nadie se atreverá a llamarte un 420
No one will dare to call you 420
Me llevo la prueba de sus crímenes, es el fin de los 420
I am taking the proof of your crimes.It's the end for 420s
No conoces a Raj, él era un verdadero 420
You don't know Raj, he was a real 420
Si quieres riqueza, nombre y honor... entonces engaña, juega cartas, embauca y se un 420
If you want wealth, name and honour then lie, play cards, dupe others and be a 420
La vida en si es un 420
Life itself is a 420
No se pueden contar con una mano, son 420
They cannot be counted in one hand, they are 420s
No un común 420, sino un Señor 420
Not just a simple 420, but Mister 420
. 420. ¿ 420 millas?
Four hundred and 20 miles?
420 francos y dos botones.
- 420 francs and two buttons.
Redondearé en $ 420.
Make it $ 420 even.
En Nápoles, entre el vuelo 319 y el vuelo 420.
In Naples between Flights 319 and 420.
( disparos ) 520 01 : 22 : 00.420 - - 01 : 22 : 01.978 ( Bala )
( Gunfire )
Los 420 ryo que le has sacado a los siete comerciantes.
The 420 ryo you collected from the seven merchants.
Lo que dije fue que si quiere seguir en este juego mejor va arriba y saca 420 dólares más del calcetín.
What I said was. if you wanna stay in this game you better go upstairs and get 420 more dollars out of the sock.
Exactamente 420000 dólares.
Exactly $ 420,000.
Casado Bloque 420. ¿ Podría hablar con mi marido por favor?
Married Block 420. Could I speak to my husband please?
Nada menos que 11.420 dólares de vestidos en un día.
$ 11,421 for clothes. In one day?
Voy a bajarlo.
Get a hold of yourself, you yellow... 420 is losing altitude, sir. I'm going to take her down.
¡ cuatrocientos veintes!
420's!