Translate.vc / испанский → английский / 524
524 перевод на английский
39 параллельный перевод
1.524.
Five thousand.
1.524 metros.
Five thousand feet.
En un caza, el peso extra rebajará el techo 1.524 metros.
For the small fighter, the extra weight will knock 5000 feet off your ceiling.
( Gritos en alemán ) 8 00 : 05 : 04.308 - - 00 : 05 : 06.776 ( silbido ) 00 : 05 9 : 18.508 - - 00 : 05 : 20.339 ( goteo ) 00 : 05 10 : 46.524 - - 00 : 05 : 49.890 - como su aspecto, señores? - Lo más interesante.
( Shouting in German )
¡ 524.000 liras!
524,000 lire!
524 mil liras.
524,000 lire.
Prisionero No.524 para un interrogatorio por parte de Standartenführer Stirlitz.
Prisoner No.524 for an interrogation by Standartenfuhrer Stirlitz.
Kurt, llama al Nº.524 a interrogatorio.
Kurt, call No. 524 for interrogations.
Número 524 a interrogatorio.
Number 524 for interrogations.
El prisionero 524 ya viene.
Prisoner 524 will be here right away.
- 524-743.
- 524-743.
Tenemos un codigo 524 ahi mismo!
That's a 524 right there.
Antes el margen estaba por debajo de los 17 524, y ahora ha subido a 20 000.
It was anyone under 17,524 before, now it's 20,000.
524-6864.
524-6864.
201 00 : 13 : 34,897 - - 00 : 13 : 36,524 Creo que éstas son tuyas.
- Yeah!
Es un esquema de pirámide. Sabes, no puede durar, pero por la 19a progresión Riley había extraído 524.288 dólares.
It's a pyramid scheme... you know, it can't last, but... by the 19th progression,
- 524.
- 524.
El Natalia-K524, clase Delta-IV.
The catalpa K 524 Delta IV class.
Repito : oficial no comisionado Tim Rooney, en Natalia K524.
I repeat. This is Petty Officer Tim Rooney on Natalia K-524,
Voy a mi casa, calle Deer Brook número 524.
I'm going home to 524 Deer Brook Lane.
La casa de la esquina era la 521, y tu tomaste la foto en la 524 Delaware, Panorama City.
The house across the street was 521, and you shot that show at 524 Delaware, Panorama City.
"El desafío, 365 días, 524 recetas"
The Challenge, 365 days, 524 recipes.
365 días... 524 recetas.
365 days. 524 recipes.
George Reed. 425 de Littlefield Road.
George Reed. 524 Littlefield Road.
Bueno cuando lleguemos a Cinchona, estaremos a 1.524 m sobre el nivel del mar.
Oh, when you reach by Cinchona, you are 5,002 feet above sea level.
524 E
524-e.
524 South Grand.
524 South Grand.
524 son en total.
524 all together.
523, 524, ¡ 525!
... 523, 524, 525!
Desmantelar almacén en el 524 Unwin.
Warehouse takedown at 524 Unwin.
Mas el 12 %, lo titula con $ 3,524.
Plus 12 percent, then your share $ 3,524.
Un agente de narcóticos, Omar Allen, tiene la increíble cifra de 15 demandas que le han supuesto 524.000 dólares.
A single narcotics officer, Omar Allen, has a grand total of 15 suits settled out for $ 524,000.
Calle Green 524.
524 Green Street.
Mi nombre es Ronald Withtaker y no soy un actor. Pero este modelo H-524.
My name is Ronald Coaltic, and I am not an actor, but I've owned my model H524...
En 1.524, el señor Buddha fue desde la India hasta China.
In 1542... Lord Buddha went to China from India.
- ¿ 524?
- 524? - Yes.
- Sí. Número 524 a interrogarorio.
Number 524 for interrogations.
Cierto, porque siempre necesitaría lo doble para remplazar lo que tomó.
Riley had siphoned off $ 524,288... Right,'cause he'd always need twice as much to replace what he'd taken.