Translate.vc / испанский → английский / 540
540 перевод на английский
148 параллельный перевод
O'Grady y su nieta?
127er 00 : 59 : 51,540 - - 00 : 59 : 56,050 We're making every effort to locate them.
Número 440.
Number 540 in.
- Un bareto en la 54 con la 56.
- It's a joint, 540 East 56th Street.
Serán 80 moidores, 103 guineas o 540 reales.
That will be 80 moidores, 103 guineas or 540 reals.
¡ Ley y Orden : 540!
Law And Order - 1,540.
¿ 540 relojes y consigue un misero 25 %.
Five hundred and forty clocks and you get a crummy 25 %.
¡ Señor! ¡ Señor! ¡ Señor!
Sir. that's 540 yen.
$ 910, 540.
$ 910,540.
Anoche gané $ 200 con ese jockey, y hoy tengo $ 540 en la pista.
I won $ 200 from that jockey last night, and today at the track I've $ 540.
Oh, alrededor de 540 megaciclos.
- Oh, about 540 megacycles. Hardly my territory, though.
Frecuencia 540.
- Frequency 540.
- 540 libras. - Entonces, sólo quiero ésta.
That'll be 540 quid, sir.
- Más o menos 540.000. ¡ Fantástico!
That's roughly 540,000 glasses, vicar.
530, 540, 550 550... 554 mil dólares.
530, 540, 5 50, 5 50... $ 5 54,000.
En 1974, 640...
In 74, 540
En el 540 A.C., más o menos, en la isla de Samos llegó al poder un tirano llamado Polícrates, quien fue proveedor de comida y luego pirata internacional.
In 540 B.C., or thereabouts, on this island of Samos there came to power a tyrant named Polycrates. He seems to have started as a caterer and then went on to international piracy.
Pero ¿ cómo? Como otras cosas, los dibujos en el dorso del cangrejo se heredan.
In 540 B.C., or thereabouts, on this island of Samos. there came to power a tyrant named Polycrates.
Mis datos indican que, si lo deseas... podemos hacer vueltas de 360, de 540 o incluso de 720 grados.
My data indicates that if you wish, we could perform a 360 -, 540 -, or even a 720-degree turn.
Pues, estamos como a 11000 metros, vamos a 870 km por hora vamos hacia el Sur y volamos sobre México.
Well, we're about 36,000 feet, travelling about 540 miles an hour... and I think we're going south somewhere over Mexico.
Los 540.000 que les dio para el Don... más los 360.000 que tomé cuando maté a Marxie Heller.
The 540 she gave you for the Don. Plus the 360.000 I took the night I zipped Marxie Heller.
Hay pruebas de que se usaba en el año 45 a. c.
It was in wide use as far back as 540 B.C.
520, 540, 560, 580, 600.
520, 540, 560, 580, 600.
Aéreo 540.
540 air.
La radio AFRS la dirige y es propiedad de el gobierno de los EE. UU desde una frecuencia asignada de 540 de 749 megaciclos...
AFRS Radio is owned and operated by the United States government and operates on an assigned carrier frequency of 540 at 749 megahertz.
Himno 504.
Hymn number 540.
Señor, ¿ se apropió usted de bienes de edificios... en el 540 East 8th Street sin permiso de la autoridad?
Now, sir, did you take property from premises... at 540 East 8th Street without permission of authority?
- Son $ 5,540 por favor.
- That's $ 5,540, please. - Right.
Está convertida para usar con un calibre.45, con un cartucho de 110 grains de pólvora. con balas emparchadas en papel de 540 grains.
It's converted to use a special.45-calibre, 1 10-grain metal cartridge with a 540-grain paper-patched bullet.
Estás cometiendo un grave error.
Tell me. - 540 verbal, 510 math. 1050.
540 al mes.
540 per.
SATs verbal 650, matemáticas, 540.
SATs... verbal 650, math 540.
Cuyo número de seguridad social es 540-82-9789.
Whose social security number is 540-82-9789.
En ésa época no había tablas impresas... Calculen que era antes de nacer Cristo.
They actually predate Ouija boards been around since at least 540 BC.
540 $.
540
- ¡ 540 metros!
- 600 yards.
Pasando 540 metros.
Passing 1800 feet.
Es una variaciòn de quince elementos en la que se repiten 3 dos veces y 2 tres veces, eso nos da un total de màs de cuatro mil millones de posibilidades.
A permutation of 15 elements with three repeated twice and two, three times, giving us a total of 4,540,536,000 possibilities.
En 1540, Da Vinci diseñó una máquina voladora. No la terminó.
In 1 540, Leonardo da Vinci designed a flying machine, but never finished it.
- De hecho fue un 540º.
Actually, that was a five-forty.
El 30 % de 1.8 millones es, ¿ qué, 540,000?
Thirty percent of 1.8 is what?
540 pies. Bajamos a 15.
540 feet, down at 15.
¡ Un salto enorme en 540!
Fat 540!
1.540 pies abajo, y 100 yardas del extremo de la brecha.
1,540 feet down, and 100 yards from the edge of the trench.
Al cambio de hoy, serían 90.540.000.
At today's exchange rate, that is 90.540.000 lei.
Hoy, más de 540 millones de fieles rinden culto en Iglesias inspiradas por la reforma de Lutero.
Today about 540 million people celebrate the Mass according to the form developed by Luther.
Un caballo pesa 540 kg, Sam.
Horse weighs 1,200 pounds, Sam.
540.
540.
En el caso de demora o impago de los intereses el acreedor estará sujeto a una penalización de 540,000 yen.
In the event of delayed or unpaid interest payments borrower shall be subject to a 540,000 Yen penalty
"Tenemos un 540 en North Whirlpool 1601"
[Woman On Radio] All units, we've got a 540 at 1 601 North Whirlpool.
540 dólares en efectivo!
Five hundred forty dollars cash.
540 ) } Mantener la paz en la Tierra... 540 ) } Para eso sirve el Eva.
Why?