Translate.vc / испанский → английский / 547
547 перевод на английский
42 параллельный перевод
547.
547.
- El número es 547-2791.
- The number is 547-2791.
Walker embistió y hundió al U-547 con su propio barco.
Walker crashed into and sank the U-547 with its proper ship.
El número del frente, 547, impar... nos dice que la casa está del lado norte.
The number on the front... 547, odd... means that the house is on the north side of the street.
2130. Día 547.
2130, day 547.
Zaphod, ¿ Crees que nos podemos estabilizar en X00 547 si dividimos nuestra trayectoria de vuelo tangencialmente a través del vector 9 GX 78 con una corrección inercial de 5 grados?
Zaph, do you think we can stabilise at XO0547 if we split our flight path tangentially across the vector of 9 GX 78 with a 5-degree inertial correction?
Nivel 3C, sección 547.
Level 3C, section 547.
547,5 metros.
1-8-2-5.
Distancia 547 metros.
Distance 547 meters.
Destrucción premeditada de propiedad pública... desacato de órdenes directas de sus superiores... y el asesinato de 547 oficiales y tripulantes a bordo del E.A.S. Roanoke.
Willful destruction of public property disobeying direct orders of superior officers and the murder of 547 officers and crew on board the E.A.S. Roanoke.
Oficial Médico en Jefe. Bitácora Personal, Fecha Estelar 54780.8.
Chief Medical Officer's Personal Log, Stardate 547 40.8.
Bitácora del Capitán, Fecha Estelar 54748.6.
Captain's Log, Stardate 547 48.6.
La misma naturaleza bajo la que me fotografiaron con el número 547 en un penal.
That same nature that allowed the number 547 PIN code... to screw me in a photo.
A una potencia de crucero alta, alcanzaría los 547.
So high-cruise power, you're looking at a top speed of around 340.
- 547, en su mayoría hembras.
547, mostly female.
La suma total jugada esta semana asciende a 75.547.750 dólares.
The total sum this week is NT $ 75,547,750.
El total es de 75.547.750 dólares.
The total is NT $ 75,547,750.
Hacer este tipo de nave del aire en todas nuestras islas, tenemos 547 islas.
I want to make this earthship in every of our 547 islands.
¿ Sabes que sigue habiendo 547 pasos de mi casa a la tuya?
You know it's still 547 steps from my house to your house?
Los pasajeros que llegan en el vuelo 547...
Passengers arriving on flight 47...
547 Marlborough.
547 Marlborough
Recuperé $ 547.433.
I recovered $ 547,433.
- Tengo 547 años.
" I have been 547 years.
Esta es la unidad 547, transportando un paciente a Mike foxtrot.
This is unit 547, transporting patient to foxtrot Mike.
Vamos 547. ¿ Quieres 547?
We're going 547. You want 547?
547?
547?
En el año 547 antes de Cristo, el poderoso Ciro volvió su atención a uno de los más ricos pequeños reinos en el mundo.
In 547 BC, the mighty Cyrus turned his attention to one of the wealthiest little kingdoms in the world.
547 ) } Shiganshina
547 ) } Shiganshina
547 OESTE, CALLE 14, MANHATTAN
_
... que eres el chico cuya familia ". 1,699 01 : 43 : 35,943 - - 01 : 43 : 37,547 "Mahendra Pratap Singh tenido hace años muertos"
.. that you're the kid whose family..
67.547 euros en metálico y 420 000 por transferenc ¡ a a la cuenta. que t ¡ enes en el salp ¡ cadero.
67,547 in cash. And a 420,000 transfer to the account on your dashboard.
67.547 euros de tu cuenta y sin levantar sospechas.
67,547 from your account, without arousing any suspicion.
Eso hacen 67.547 euros, Carlos.
- That equals 67,547 Euros.
Empezamos por tus 67.547 euros.
Let's start with your 67,547.
sesenta y cinco 00 : 07 : 26,646 - - 00 : 07 : 29,547 Se encerró su único hijo en la cárcel.
- Don't ask.
Llevadla al 547 de Hill Street.
Take it to 547 Hill Street.
¡ 547!
547!
546. 547.
545, 546,
548. 549.
547, 548,
Así el FBI nos espía a través de las computadoras. Debo decir que es bastante sospechoso... Es la high times.
11 : 07,547 I must say that he is enough suspect... 11 : 11,323 are HIGH TIMES. everything is real here.
Dios mío, ¿ por qué estoy hablar de ello?
865 00 : 55 : 17,547 - - 00 : 55 : 19,674 a little bit sick this morning... but perhaps because of tequila. Oh God, why am I talking about it?