Translate.vc / испанский → английский / 551
551 перевод на английский
44 параллельный перевод
551 libras, 2 chelines y 6 peniques.
Five hundred and fifty-one pounds, two shillings and sixpence.
- Brigada 551.
Yes, 551 squadron.
nO 975 01 : 26 : 48.551 - - 01 : 26 : 49.984 sin licencia.
No.
Dígale a los aviones de combate, 551 01 : 16 : 38.440 - - 01 : 16 : 41.034 a retirarse de la fortaleza. Rápidamente!
Novak, Danica.
Aldea de Quan Loi, coordenadas 23551.
Quan Loi village, grid 23 % 551.
Última llamada de embarque para el vuelo de Pan Am 551 a Río de Janeiro y Buenos Aires.
"Final boarding call for Pan Am flight" 55 "1" to Rio de Janeiro and Buenos Aires.
Vuelo de Pan Am 551 con destino a Río de Janeiro y Buenos Aires realizando embarque.
"Pan Am flight" 55 "1 to Rio de Janeiro" and Buenos Aires now boarding.
dave, estabas fatal. estuviste delirando durante dos dias.
You're still sick... you been delirious for two days 397 00 : 41 : 44,551 - - 00 : 41 : 46,412 Maybe it's only a laugh
551000 personas, según el censo de 1985.
551,000 people, according to the'85 census.
Encontré dos monedas de 5 rupias y un palo en las flores. Podría ser 551, 155 o incluso 515.
I found two 5-rupee coins and a stick in the flowers lt could be 551, 155 or even 515.
Y estamos comprobando Tienda N º 155, 551 y 515.
Horse number 551 is right now at the Pissu top. And we are checking shop No. 155, 551 and 515.
¿ Tú, también? 331 00 : 39 : 58,551 - - 00 : 40 : 00,143 ¿ De verdad?
You, too?
El primer grupo a ir debería ser Chernov, creo, el mejor grupo en su escuela. El 551 Para la misión, ustedes llevarán armas normales,
The first group to go..... should be Chernov's, I think, the best group at your school.
18 quintillones 446 cuatrillones 744 trillones 73 billones 799 millones 551,000 seiscientos cincuenta.
18 quintillion... 446 quadrillion... 744 trillion... 73 billion... 799 million... 551,000... six hundred and fifteen.
Calle 63 este, 551. Amigo... eso es al este residencial de Manhattan.
551 east 63 street dude... that's on the upper east side of manhattan.
En el asiento número dos, de Tucson, Arizona con 551,000 en fichas, Jason Keyes.
In seat number two, from Tucson, Arizona, 551,000 in chips, Jason Keyes.
Menos 5.51 6.
Minus 551 6.
Tienen autos sin identificación patrullando la zona, todo el tiempo pero basándonos en la descripción restringimos la lista de 9,000 oficiales hasta 551.
They had no unmarked cars patrolling the area at the time. But based on descriptions, we've narrowed it down from about 9000 L.A.P.D. cops to 551.
- Unidad 551.
Unit 5 5 1.
- Mira, es RB-551.
Look, it's RB-551.
$ 551.414 y 53 centavos.
$ 551,414.53.
551.414.53 centavos es la suma que buscamos.
$ 551,414.53... is the figure we'll concentrate on.
Hora de irse.
Time to go gents! 777.1 01 : 17 : 14,308 - - 01 : 17 : 15,551 Shit!
Si tienes algún problema con eso, vivo en el 551 de Bunker Hill.
You got a problem with that, I live at 551 Bunker Hill Street.
Bolex 551 XL.
Bolex 551 XL.
- SIG 551... - Son excelentes.
Sig 551's.
Sig 551.
Sig 551's.
Sí.
513 01 : 05 : 55,551 - - 01 : 05 : 57,674 You do not say.
viven dentro de nosotros mismos, 212 00 : 21 : 30.771 - - 00 : 21 : 33.342 y en el momento que consiga los incendios provocaron una vez más de la paz, 213 00 : 21 : 33.640 - - 00 : 21 : 35.551 cuanto antes nos llegará con nuestras vidas. es por eso que se alistó.
and the conclusion I came to sir was that both God and war live inside ourselves, and the moment we get the fires of peace stoked again, the sooner we'll all get on with our lives.
para que él pueda decir que el transporte se pierde, 551 00 : 47 : 49.600 - - 00 : 47 : 50.640 en el fondo del Mar Báltico, 552 00 : 47 : 50.840 - - 00 : 47 : 53.525 y para asegurarse de que no se buscan hasta el final de la guerra. por su parte, la segunda, la real, con seguridad que estoy Pilau.
So that he can say that the transport is lost, at the bottom of the Baltic Sea, and to make sure that no one will be looking for it until the end of the war.
- Está en un rastro.
"Delinquent" is on a trail. 334.1 00 : 26 : 50,551 - - 00 : 26 : 53,050 "Trail"? !
40.551 metros en forma.
40,551 yards passes.
Unidad 19 camino a Peachtree 551.
Unit 19 en route to 551 Peachtree.
Nº 551, es Chocolat,
Number 651. This is Chocolate...
¿ Qué significa eso? 1,496 01 : 29 : 16.551 - - 01 : 29 : 17,256 ¿ Qué está tratando de decir?
What does it mean?
Bueno. 1.551 01 : 33 : 31,139 - - 01 : 33 : 34,677 ¿ Confías en mí? - Confío en ti.
Okay.
"Si usted está empujando su coche, entonces usted está vivo." 1 mil setecientos ochenta y uno 01 : 48 : 44,551 - - 01 : 48 : 46,553'Te quiero Anjali.'1.782 01 : 48 : 47,054 - - 01 : 48 : 48,556'Car, bungalow, la fama, la fortuna. "
'If you're pushing your car, then you're alive.'
PEN-551
PEN-15
Tuve que trabajar en mi PEN-551 para esta noche.
I had to fix my PEN-15 for tonight.
Gracias Señor. 1.551 01 : 47 : 22,936 - - 01 : 47 : 25,633 Tío, el Pav Bhaji era muy bien.
Thank you, sir.
China nos proveería de aviones de combate J-20, vehículos de asalto acorazados WZ-551...
China would provide us J-20 fighter jets, WZ-551 armored assault vehicles...
Caballo 551 se encuentra ahora en la parte superior de Pissu.
Horse number 155 is right now in Pahalgam, awaiting the pilgrims
- ¿ En serio?
09 : 20,831 do not bother to me that they do it... 09 : 26,551 but I consider that it is a physical risk. - In serious?
551 buenos oficiales.
Five-hundred and fifty-one good officers.