Translate.vc / испанский → английский / 552
552 перевод на английский
31 параллельный перевод
- 3.552. - 3.552.
3552.
Ingresos brutos, 552.000 $ ;
Gross revenue, $ 552,000 ;
Ingresos brutos, 552.972 $.
Gross revenue, $ 552,972.
Voy a enviarle a uno de mis agentes a recoger el contenido de la caja 552.
I'm sending one of my officers round to collect the contents of Box Number 552.
Se identificará debidamente y llevará la llave de la caja 552, que le habré entregado yo mismo.
He will properly identify himself and he will be carrying a key to Box 552 which has been given to him by me.
5-5-2 Este 7-4.
552 East 74.
oficiales y soldados de K219, 979 01 : 28 : 01.552 - - 01 : 28 : 03.484 nos alegramos mucho de su regreso en condiciones de seguridad.
Officers and men of K219, we are overjoyed at your safe return.
CALLE 81, 552 ESTE MARTES 20 DE FEBRERO - 1 : 56 : 41 P.M. - Sophie, ¿ en qué grado estás?
So, Sophie, what grade are you in?
Sí le ínteresa, por favor llámenos al 552-12...
If that's something that interests you, please call us at 552-12- -
Cmo sabes que no le est contando a mi madre 552 00 : 26 : 49,144 - - 00 : 26 : 51,862 - lo que hacemos cada da? - Eres una paranoica.
How do you know she's not filling my mother in
Y serán unos quinientos cincuenta y dos miligramos de barbital sádico... para anestesiarlo por tres horas si el rango de absorción es uniforme.
And it should take 552 milligrams of sodium barbital... to anesthetize him for three hours if the absorption rate is uniform.
Bravo-3-9 en el aire, acercándose a 5-5-2.
Bravo three-niner in the air, heading 552.
Marcación 371 demora 552
Bearing 371 carom 552.
Ahora monta un V10 de 5,2 litros, que produce 552 CV.
It now has a 5.2-litre V10, which produces 552 horsepowers.
yo vivo en un valle encantador, 1717 01 : 36 : 17.552 - - 01 : 36 : 20.953 pero las alturas se han ido para siempre.
I live in a lovely valley, but the heights are gone forever.
552 caballos de potencia.
552 horse power.
Tenemos el 252, o el 225, 552...
We have 252, or 225, 552.
Siguieron el legado hasta tu padre, pero con su pérdida... mi más sentido pésame... tú eres el siguiente en la línea de sucesión al que le pertenecen 621.552,33 dólares. ¿ Dónde está el ácido fenilacético?
They traced the inheritance through to your father, but his having passed- - my condolences- - you are the next in line to the tune of $ 621,552.33. Wow. Where's the phenylacetic acid?
que Su media parte delantera montó motor V-10 de 552 caballos de fuerza le da lo perfecto me balanceo para manipular.
Its mid-front-mounted 552-horsepower V-10 engine gives it the perfect balance for handling.
ese cuadro fue lo único salvable, 394 00 : 47 : 42.608 - - 00 : 47 : 43.552 es el corazón de la nave... un generador de onda cuántica que abrocha tiempo y el espacio como un Barnum Bailey espejo.
That box was the only thing salvageable, it's the heart of the ship... a quantum wave generator that buckled time and space like a Barnum Bailey Circus mirror.
para que él pueda decir que el transporte se pierde, 551 00 : 47 : 49.600 - - 00 : 47 : 50.640 en el fondo del Mar Báltico, 552 00 : 47 : 50.840 - - 00 : 47 : 53.525 y para asegurarse de que no se buscan hasta el final de la guerra. por su parte, la segunda, la real, con seguridad que estoy Pilau.
So that he can say that the transport is lost, at the bottom of the Baltic Sea, and to make sure that no one will be looking for it until the end of the war.
Tiene dos turbos, lo que le da 552 CV, 52 más que el V10, y más par.
It's got two turbos which gives it 552 brake horsepower, 52 more than the V10, and more torque.
Sí, sí, no, no, diez mil quinientos cincuenta y dos.
Yes, yes, no, no, 10,552.
Su V10 de 4,8 litros produce sólo 552 caballos
The 4.8 litre V70 produces just 552 horsepower.
El tren 7552, con destino a París Norte, va partiendo. Atención...
Train 7009-552, to Paris North, will come out.?
Anton alquiló una caja aquí hace unos seis meses, la caja 552.
Anton rented a P.O. box here about six months ago, Box 552.
- Un tío con acento ruso llamó preguntando quién tenía la caja 552...
- Some dude with a Russian accent called asking me who owned box 552...
2.552 dólares.
$ 2,552.
Gracias. 125, 00 : 10 : 19,552 - - 00 : 10 : 21611 ¿ Hola? Mirage cable.
Thank you.
Produce 552 caballos de potencia.
It produces 552 horsepower.
Estoy en mi Audi RS7 de 552 caballos Y estoy en un día de circuito... En España... en Cataluña, de hecho
I'm in my Audi RS7 with 552 horsepower and I'm on a track day in Spain, in Catalunya, in fact.