Translate.vc / испанский → английский / 589
589 перевод на английский
41 параллельный перевод
Vuelo 589, favor de abordar.
Flight 589, now boarding.
El vuelo 589 está listo para salir.
Flight 589 now leaving.
00 : 06 43 : 55.598 - - 00 : 06 : 57.589 que tenía lo suficiente para comer?
- Yes, Ken.
589 SONIDOS 01 : 03 : 05.480 - - 01 : 03 : 07.720 volar...
BEEPING
encontraron que de 2589 empleados que forman su plantilla los ejecutivos tenían un coeficiente de 84. Los gerentes y encargados de 78. Y los técnicos y obreros de 74.
found that among the 2,589 employees of its client firms, executives displayed a practical IQ of 84, managers and foremen a PQ of 78, and mechanics and manual workers, 74.
En 1 589, Kepler dejó Maulbronn para estudiar en la Universidad de Tübingen.
In 1589, Kepler left Maulbronn to continue his studies at the great university in Tübingen.
En 1 589, Kepler dejó Maulbronn para estudiar en la Universidad de Tübingen.
Our time traveler would witness the collisions that made the worlds.
Sus propios ingenieros admiten que el motor 589 es un fracaso.
Your own engineers admit that 589 engine is a failure.
Cuénteme eso.
[Skipped item nr. 589]
Y, obviamente, tuvo la sensatez de saber que esos zapatos de hombre no venden. 292 00 : 19 : 55,880 - - 00 : 19 : 59,589 Bundy, vamos a convertir esta tienda en una mina de oro.
And obviously, you had the acumen to know that men's shoes don't sell.
Rápido. ¿ Cuánto es 5,589 por 3,972, dividido 17?
Quick. What's 5,589 times 3,972 divided by 17?
Entonces le tiro número primos, así que... el 3 no entra, y el 5 no entra. 589.
589.
589
589.
Y... 589
And... 589.
Sí, tu vida habría sido diferente. Sí, tu vida habría sido diferente. 41 00 : 03 : 28,600 - - 00 : 03 : 29,589 ¿ Cuál es su nombre?
Yes, your life would have been different.
Cuando llegó a Alemania antes del embarque, 589.
The weight when it arrived in Germany before shipping, 1299.
Hay 589 retos físicos y verbales únicos. en cada mano y si alguien muestra la más leve ignorancia de la bizantinas reglas del juego. es decapitado por el sirviente de Lord Jeremiah Purcell, el mudo, aunque brutal, Govinda.
There's 589 unique physical and verbal challenges to every hand and if anyone shows the slightest ignorance of the game's byzantine rules, they are decapitated by lord jeremiah purcell's manservant, the speechless, thoughtless brute, govinda.
La chaqueta vale 589,99.
The jacket's $ 589.99.
De acuerdo con las secciones 583, 416 y 589...
In accordance with section 583, 416 and 589 -
Todos saben que botánica es del 580 al 589.
Everyone knows botany is 580-589.
Vamos a cantar el salmo 589.
Let's sing hymn 589.
El barco fue construido por el rey Khufu, el segundo faraón de la Cuarta Dinastía, que reinó desde alrededor del 2.589 al 2.566 A.C., y es aceptado generalmente como el constructor de la Gran Pirámide.
The ship was constructed for King Khufu, the second pharaoh of the Fourth Dynasty, who reigned from around 2589 to 2566 BC and is generally accepted as the builder of the Great Pyramid.
Su corazón pesa 589 kilos y el macho tiene 31,85 litros de testículos.
Its heart weighs 1300 pounds. And the male has 7 gallons of... testicles.
Flora, mira lo que el Sr. Wildhorn me dio. 01 : 10 : 56,879 - - 01 : 10 : 58,589 Tony El Elefante?
Flora, look what Mr. Wildhorn gave me.
pero si le gustaría a calentar, miss, 589 00 : 52 : 11.920 - - 00 : 52 : 13.649 podemos realmente.
But if you'd like to warm up, miss, we can really let you in.
Los jueces Thomas y Scalia ambos son invitados frecuentes de los Koch y entre 2003 y 2007 Virginia Thomas, esposa del juez Thomas recibió 686.589 dólares de la Fundación Heritage que fue fundada por David y Charles Koch.
Justices Thomas and Scalia have both been frequent guests of the Kochs. And between 2003 and 2007, Virginia Thomas, wife of Justice Thomas, was paid $ 686,589 by the Heritage Foundation, which was funded by David and Charles Koch.
Winnie, envía unas patrullas a Claremont 589.
Winnie, send cruisers to 589 Claremont.
Jefe, Hablé con el propietario de Claremont 589.
Boss, I spoke to the landlord at 589 Claremont.
Paola! 589,5 01 : 15 : 59,014 - - 01 : 16 : 01,106... Patrick
Paula!
Al final del día 4, la India se sitúa en 589 de 4.
At the end of day 4, India stands at 589 for 4.
El 589 de la calle Wharton era la dirección de la sede en Londres.
589 Wharton Street was the address of the London clubhouse.
1,589 01 : 35 : 50,011 - - 01 : 35 : 51354 No... no lo abra.
B... Bomb..
¡ Muy bueno! 1,589 01 : 49 : 15,749 - - 01 : 49 : 18,480 Todos los teatros tienen digitales proyección, en estos días.
Very good!
589 turistas completaron la visita... y marcharon al puerto de Corea del Sur.
"589 tourists completed their tour," "and departed for the South Korean harbor."
589 Lima Foxtrot Tango.
589 Lima Foxtrot Tango.
Bloqueen las salidas del hotel de enfrente.
143 00 : 09 : 46,086 - - 00 : 09 : 48,589 Block the exits to that hotel across the street.
- 589.528 personas.
- 589,528 people.
- ¿ Que hace aquí?
33 : 45,589 Are a old one in wheelchair. 33 : 47,349 excrement! 33 : 50,868 - that does here?
Mejor ser un ignorante que ser como tu bolsa de huesos...
47 : 56,918 the best one to be a ignorante than to be as your coat of bones... 48 : 00,589 insurance that that dancing horror is your idea of ideal woman... 48 : 03,776 Bromeas?
OK, lo haré.
134 00 : 13 : 26,960 - - 00 : 13 : 30,589 Monica here, I need a registration on a car.