Translate.vc / испанский → английский / 610
610 перевод на английский
96 параллельный перевод
Bonito juguete para un médico.
Nice toy for a physician. 209 00 : 47 : 39,610 - - 00 : 47 : 40,990 It was supposed to come back
La 610 quiere toallas nuevas.
610 wants some fresh towels. 610?
Creía que estaban pintándola, la 610.
I thought they were painting up there.
Vive en el 610 de Hyde Street.
She lives at 610 Hyde Street.
Cita en esta vertical a 610 metros.
Rendezvous over the carrier at 2000 feet.
- 3.610 dólares.
There's thirty-six hundred and ten dollars.
- No, ¡ 610!
- No, you can't. 610!
610. Súbanme café "tout de suite".
610, coffee, tout suite.
Ahora podemos llevar al primer hombre muerto en Omaha... a la oficina 610 del edificio del Senado.
Now we can bring your first man on Omaha Beach... right into Room 610 of the Senate office building.
50.610 visitantes se marcharán,... ( al igual que el Primer Ministro, que acaba de dimitir )
50,610 visitors will leave. ( as also will the Prime Minister, who has just resigned )
Yo fui el número 50.610.
I was the 50,610th.
38,977,35,610, 97, 653...
38, 977, 35, 610, 97, 653...
Tiene buen aspecto. La velocidad de crucero es de 610 por hora.
Our cruising speed is 610 miles per hour.
Meca - 610 d.C.
Mecca in 610 AD
- Manzana dorada 610.
- Golden apple 610.
Sí, tal vez tengamos que bajar otros 610.
Yeah, maybe we'll have to go down another 2,000.
Bien. Si no puedo retroceder en el tiempo, al menos devuélveme a mi familia.
OK, if I can't go back in time, at least take me back to my family, = 610 00 : 56 : 15,626 - - 00 : 56 : 17,211 Come aboard quickly, Navigator.
Dirección, 6-1-0-0.
Direction, 610...
Disfruten del espectáculo.
2. 3. 4 00 : 32 : 36.230 - 00 : 32 : 40.610 Anything you find out, let me know as soon as possible.
- Aquí tiene. Suite 610, ala este.
- Suite 610 in the east wing.
- 610.
- 610.
Que es algo que he estado anhelando desde que ustedes mamacitas se subieron a mi taxi. 235 00 : 17 : 59,610 - - 00 : 18 : 01,680 - Creo que nos bajaremos aquí.
Which is something I've been hankering for since you two hot mamas slid into my cab.
7'03 en el oral, 6'10 en mates.
730 verbal. 610 math.
CR 610.
CR 610.
Prefiero el 610.
I prefer 610.
- Nos volvemos a encontrar Sr. - 610.
- We meet again, sir. - Red Crow.
Las ciudades mayas de Copán, Piedras Negras, Palenque, en el 610 aC fueron abandonadas de golpe.
The Mayan cities of Copán, Piedras Negras, Palenque... back in 60 A.D. Deserted overnight.
183. ¿ Eres religioso, Norman?
610. You a religious man, Norman?
Cuatro fines de semana consecutivos en mayo. El mismo kilometraje cada viaje- - 600 kilómetros, 610 kilómetros...
Same mileage each trip- - 370 miles, 375 miles...
La Casa Random hoja 1.610 entre'Bellamy'y'Ben Hur'.
Random House page sixteen hundred and ten between'Bellamy'and'Ben Hur'.
600 millones 610 millones
600 million 61 0 million
Significa que tendrán que marcar el código de área... junto con su número de siete dígitos cada vez que realice una llamada... dentro y entre los 215, 610... y los 267 nuevos para 215... y el 484 por 610 el código de área.
It means they will have to dial the area code... along with their seven-digit number each time they place a call... within and between 215, 610... and the new 267 for 215... and the 484 for 610 area code.
Comando, aquí Noviembre 610 estoy cambiando...
Alpha X Ray, this is November Echo 6-1-0. I'm changing...
Número total de víctimas, 610.
Body count at six dead.
Ahora escucha y escucha bien 456 00 : 56 : 30,610 - - 00 : 56 : 32,578 ¿ Qué es lo que quieres?
Now listen, and listen good
Pueden ver lluvia copiosa cerca del rizo de la 610 y la Interestatal 10 en el lado este de la ciudad pero hay también algunas inundaciones- -
Right now, you can see very heavy rain near the 610 Loop and I-10 on the east side of town, but there's also some very heavy flooding...
80-610, tienes todo listo para desacoplar.
Clear. Okay. ... zero.
Pero detrás de esta carrera hacia la modernidad,
But behind this Race towards modernity, 2. 3 00 : 02 : 41,610 - - 00 : 03 : 44,570 There is a deep fear of The Western domination.
El cohete se lanzará desde el granero, rumbo 72,51 grados... 1524 metros lineales... 610 metros lineales...
The rocket will be launched from the barn, heading 72.51 degrees... Five thousand linear feet 30-gauge... Two hundred linear feet...
500,550,600,610,620,630,640...
500,550,600,610,620,630,640...
Claro. Es el 610...
Sure, it's 610...
Es el 610...
It's 610...
Han aumentado el compresor que lleva, así que ahora da 610 CV en lugar de 550.
So it's now... 610 instead of 550 HP.
¿ Ochenta y nueve, 144, 233... 377, 610?
Uh... 89, 144, 233, 377, 610?
Karsten, próxima línea, 23-610.
Karsten, next line, 23-610.
Al final un barco nos rescató y nos llevó al paso elevado 610
A boat finally got us and took us to the 610 overpass.
Y 600.000, 610.000.
And 600,000, 610,000.
Júpiter posee una sorprendente atmósfera de 1,610 km de espesor.
Jupiter " s astounding 1,000-mile-thick atmosphere.
Los vientos soplan en la superficie de Neptuno sobre los 1,610 km por hora.
Winds blow on the surface of Neptune over1,000 miles per hour.
Estoy en la 610.
I'm up in 610.
¿ Quieres jugar rudo?
06 : 49,610 Fallaste!