Translate.vc / испанский → английский / 640
640 перевод на английский
212 параллельный перевод
- ¡ 40!
- 640.000!
- Aquí tienes, Doc. 640.
I'll walk down to the hotel with you. Good night, gents, and thanks. Good night.
La chica anterior a mí estuvo aquí 640 años.
The girl here before me was here 640 years.
Me muero por decirte todos los secretos.
Oh good Well Dickon, I've got so many secrets, I'm dying, I'm just dying 640.5 00 : 41 : 51,510 - - 00 : 41 : 53,170 They're seems most healthy
- 640.
- £ 640.
640.
£ 640.
Todo hombre tiene derecho a 260 hectáreas.
Every man's entitled to 640 acres, free and clear.
Además, hay involucrado un impuesto estatal por ingresos, el cual,... por aproximación, hace un total de más o menos,... $ 942,640 dólares.
Then, in addition, there's a state income tax involved which... using thumb rule... the whole thing comes to a total of... roughly, mind you... $ 942,640.
Sintonicen el 640 o el 1240 del dial...
Stay tuned to 640 or 1240...
A Vasíliev le quedan 640 combatientes.
VassiIiev has only 640 men left.
Abandoné la casa de mi padre, pensé que mi tierra iba a ser libre...
I abandoned my father's house, I thought my land will be free... 195 00 : 44 : 57,600 - - 00 : 45 : 02,640 And now I'm on unfamiliar land!
92 CLAXON CUEVANOS 00 : 09 : 56.720 - - 00 : 09 : 58.600 BOCINA CUEVANOS 00 : 10 93 : 07.400 - - 00 : 10 : 09.640 Heil Hitler!
CAR HORN HOOTS
EXPLOSIÓN 464 GRITOS CONFUSOS 00 : 48 : 32.640 - - 00 : 48 : 34.160 Grauman'S!
EXPLOSION CONFUSED SHOUTING
501 CÓDIGO VIENE A TRAVÉS 00 : 54 : 51.520 - - 00 : 54 : 54.640 esperar! Espere! Tengo algo.
CODE COMES THROUGH
Hemos establecido que no te vas a razones patrióticas, 612 01 : 04 : 32.680 - - 01 : 04 : 35.640 ¿ qué más te interesan? 10.000.
We've established that you're not going back for patriotic reasons, what else would interest you?
sin embargo valiosas sus servicios, 663 01 : 09 : 36.640 - - 01 : 09 : 42.040 no se puede esperar que el Ministerio de Producción de aeronaves para permitir que una planta - para poner fuera de acción durante un mes entero.
However valuable his services, you can't expect the Ministry of Aircraft Production to allow a plant
REVOLUCIONES DEL MOTOR 1145 PLANO 01 : 53 : 39.600 - - 01 : 53 : 41.640 Ja, danke schon, danke schon. Más tarde!
PLANE ENGINE REVS
Este campamento está en campo enemigo, a unos 640 km.
This camp is about 400 miles behind the enemy lines.
A 640 kilómetros en campo enemigo.
About 400 miles behind their lines.
Parece que estamos en una posición dura, 872 02 : 05 : 26.640 - - 02 : 05 : 29.757 pero Tito es en realidad el de la problemática.
you are my best man and your division is my best unit.
8 kilos de bronce, son 640 liras.
Eight kilos of copper, at 300 francs, gives, 5,400.
- 640.
- 640.
- 670, 640.
- 670s, 640s.
Sí, lo sé. 640 al mes no es mucho dinero... pero sí evita que mi mujer me refunfuñe. Sí.
Yeah, I know $ 640 a month isn't real money, but it does keep the old bulldog from barking.
En 1974, 640...
In 74, 540
El magnetómetro sigue a 640.
Magnetometer holding at 640.
En Italia, seiscientas cuarenta.
In Italy, 640.
Dos pasajes. Son 700 francos, por favor.
Two ticktes, that'll be 640 francs, please.
si vamos a jugar el juego real no va a ser muy sencillo ahora funcionarios del Servicio Exterior que las mujeres judías, 130 00 : 12 : 33,336 - - 00 : 12 : 35,640 ahora que los Nazis son además de la razonable?
If we're playing the truth game, isn't it a lot simpler now for Foreign Service officers to have Jewish wives, now that the Nazis are beyond the pale?
Ahora nos debes $ 640.000.
Now, that makes $ 640,000 you owe us.
1030 km al noroeste de la fuerza de portaaviones Americana, sólo con los buques de guerra japoneses que siguen sin ser detectados, una poderosa línea de batalla de la flota del almirante Yamamoto inflexiblemente va hacia el este desde la mitad de la tarde con la esperanza de emboscar y aniquilar las fuerzas navales Americanas restantes.
640 miles northwest of the American Carrier Force, with the only Japanese warships that still remain undetected, fleet Admiral Yamamoto's mighty battle line has been smashing grimly eastward since mid-afternoon in hopes of counter ambushing and annihilating the remaining
Alcance 640 metros.
Range 700 yards.
Pero necesito el código porque estoy interesado en los $ 640 millones en bonos negociables al portador que guarda en la cámara acorazada, y el ordenador controla esa cámara.
But I need the code key because I am interested in the $ 640 million in negotiable bearer bonds that you have locked in your vault and the computer controls the vault.
640.
Six hundred and forty.
Ingeniería, distancia, 640 metros.
Engineering, holding at station keeping, range 640 meters.
Si estamos viajando a 640 kms por hora...
If we're travelling at 400 miles an hour.
Mercedes del 89 sube 400 y se sitúa a 28.640 dólares. Mercedes usado del 88 invariable a 26. 100 dólares.
'89 Mercedes up 400 dollars at 28,640... used'88 Mercedes, unchanged at 26, 100 dollars.
Juntos, esperamos descubrir algo. 951 CASOS - 640 MUERTOS
We're hoping to be able to arrive at some course of action.
Creo que yo salí del coche antes que él, y caminamos sobre la hierba húmeda hacia los grandes robles como si estuviera pidiendo ayuda allí.
I will release the animals, man. No I can eat it. It rained for two days... but they managed to go the 640 km at?
El departamento de Personas Desaparecidas tiene una lista de 640.
Missing Persons has a database of 640 people.
Quieres manejar 640 Km. para recoger su ropa sucia?
Even drive 400 miles to pick up his dirty laundry?
Es una concesión de 260 hectáreas en el Territorio de Oregón.
It's a homesteader's claim to 640 acres in the Oregon Territory.
- Encantado de verte 431 00 : 43 : 40,640 - - 00 : 43 : 43,074 Todavia no pude dibujar algo que lo explique
Thanks. - Nice to see you.
Corrales está a 640 Km de aquí.
Corales is almost 400 miles, from where the Asteroid hit.
Si las estaciones de radio y televisoras perdieran la señal sintonicen la estación de emergencia en 640 AM o 102.4 FM.
In the event broadcast stations lose power, tune to the emergency broadcast network. At AM 640... At FM 102.4.
Cuarenta centavos por dólar. Son 640.000.
Forty cents on the dollar, $ 640,000 to you.
- ¿ En qué piensas, hijo?
That's where you showed good sense. Here you are, Doc... 640.
Las nubes son peculiares y bellas.
Day 640 :
123 de escarlatina, 93 de paperas, murieron 3.640 bebés.
93 of measles.
640 y acelerando.
400 and accelerating!
Hábleme de ello.
o They saw that was 640 km away.