67 перевод на английский
1,252 параллельный перевод
Le debo al sindicato de crédito por el préstamo que me dieron en 1967.
I'm in debt to the credit union for the loan they made me in'67.
¿ David, cuál es la presión sanguínea? Noventa y tres sobre 67.
- David, what's the blood pressure?
- ¿ Qué es,'67?
- What is it,'67?
- Siga. - ¿ Que siga adónde? Adonde sea.
The cheapest car carrying the board was a Deux Chevaux 67.
Si solo encontramos 0,67 judíos en cada sector tendremos uno de sobra.
If we find 0.67 Jews within each sector we'll come in one over the limit.
Un Pontiac del 67 con engranaje superior del 6.
'67 Pontiac, overhead cam six.
La nave más rápida que poseemos tardaría 67 años en llegar.
It would take our fastest starship 67 years to get here.
Niveles energéticos al 67 %.
Power levels are down to 67 percent.
El 67 % está cubierto de agua.
67 percent of its surface is covered with water.
- ¿ En verano del 67?
Summer of 1967?
Si su auto es un Hudson Hornet, pulse 67.
If your car is a Hudson Hornet, press 67.
su llamada cuesta 13 marcos 33 El minuto durante el día, fin de semana y la noche, 8 marcos 67 el minuto.
Your call costs 13.33 schillings per minute during the day. During the weekend and at night, it is 8.67 schillings per minute.
67 copias de "Moby Dick".
Uh, 67 copies of Moby-Dick.
Un póster de concierto de rock del 67...
- Yeah. From 1967 - rock concert poster.
Había estas publicaciones hippies contraculturales en el 66 y 67.
There were all these hippie underground papers starting up in'66,'67.
Éste es el primer número de''Zap Comix''que hice a finales del 67.
This here is the first issue of Zap Comix... that I did in late 1967.
El total de cerdos y patos es de 67.
The total quantity of pig and duck is 67
Tu eres el bocón del canal 67?
Are you that loudmouth from channel 67?
67,9 grados oeste, 18,1 grados norte.
67.9 degrees west, 18.1 degrees north.
Coordenadas 67,8 grados al oeste, 18,9 grados al norte.
Coordinates 67.8 degrees west, 18.9 degrees north.
Estábamos en el programa 67.
We were into program 67 there.
67.
'67?
Ahora será una buena suma los 50 millones del 67.
$ 500,000 invested in 1 967...
Michel Thivart lo colocó allí en el 67.
michel Thivart deposited it there in 1 967.
El límite es de 67.
The limit is 67.
... 67.000 fanáticos en el Estadio Municipal de Cleveland están atentos para ver si Joe DiMaggio sigue golpeando 56 partidos seguidos.
Sixty-seven thousand fans at Municipal Stadium in Cleveland watching to see if Joe DiMaggio can keep his 56-game hitting streak alive.
Didier, Bernard y Pascal Latour Saint-André Orphelinat, 67.360 Alsacia.
Didier, Bernard and Pascal Latour Saint-Andreas Orphanage, 67360 Polsheim, Alsace.
Éste es el último aviso de abordaje para el vuelo 67 a San Diego en la salida 42.
This is the final boarding call for Flight 67 to San Diego at gate 42A.
El coche choca con una valla de hormigón a 100 kilómetros por hora y ella muere. En el acto.
The car hits a concrete divider at 67 miles per hour... and she is killed... instantly.
El escáner MI detecta 67 huevos en las últimas 12 horas.
- MI scan detects 67 new eggs.
Llevo casado 67 años con mi esposa.
My wife and I have been married for 67 years.
Necesito una caja de cambios para una Galaxia Ford del año'67 con una máquina 390, de ocho cilindros.
I need a distributor drive gear For a'67 ford galaxy with a 390 v-8.
Allá en el 67, conocí a un borracho. Lavaba platos.
Back in'67 I found an old drunk, he was a dishwasher.
quiero decir todo este suceso, como entenderas... lo que ocurrió en San Francisco en el 66 y el 67.
I mean, all of a sudden, you can understand... what happened in San Francisco in'66 and'67.
En la prueba 67-A, apreciamos que las manos estaban atadas a los pies, por la espalda.
On the state's exhibit, 67-a, it shows the... Hog-tying fashion, the hands were hog-tied, to the feet, behind the back, and this is the photograph,
Quiero decir, si el tipo está con vida, y nació en California, el 3 de octubre de 1928, a las 10 : 00pm, tiene 67 años, 9 meses, 22 días,
I mean, if the guy's still alive, born in California, October 3, 1928, 10 : 00 p.m., he's 67 years, 9 months, 22 days,
David Simms es el líder después de la primera ronda del Abierto con un 67.
David Simms is the first-round leader at the U.S. Open after a brilliant 67.
Bueno, Jim, te tengo que decir yo no esperaba llegar y tirar de entrada un 67.
Well, Jim, I must tell you I didn't expect to go out there right out and shoot a 67.
El Anticristo tira 67.
The Anti-Christ shoots 67.
Hacen siempre 19 grados con un 40 % de posibilidades de lluvia.
The weather never changes. It is always 67 degrees with a 40 % chance of rain.
Creo que son maravillosos... La tocaste, ¿ verdad? Pude haberle echado un vistazo...
Here they are, hurling through space on a molten rock at 67,000 miles an hour, and the only thing that keeps them from flying out of their shoes is... their misplaced faith in gravity.
Al Dr. Okida le gusta la temperatura exactamente a 1 9 grados y medio. Exactamente.
Dr. Okida likes the temperature to be 67 degrees.
Estos asientos son de un Pontiac del 67, ¿ no?
'67 GTO, right?
No, yo me casé 67 no, 68 veces.
Come to think of it, I was married 67- - no, 68 times. You had 68 wives?
Número 67. "Festín familiar".
Number 67, family feast.
¡ Número 67!
Number 67.
Lote 67 : 32 cajas con contenido pornográfico.
Lot 67, 32 cartons of pornography.
- La implosión será en 67 segundos.
Estimated time of implosion : 67 seconds.
- Utilicen la ruta 67.
Please use Route 67.
- TRIBUNAL 67 JUEVES 19 DE NOVIEMBRE Mildred era fuerte.
( Edna ) That Mildred was strong.
- TRIBUNAL 67 JUEVES, 18 DE ABRIL - Sólo andábamos por ahí.
( Daryl ) We were just hanging out.