Translate.vc / испанский → английский / 710
710 перевод на английский
112 параллельный перевод
¡ Miserable...! ¡ 710!
See here, little man... 710!
Kilimanjaro es una montaña cubierta de nieve, de 6 mil metros de altura... y se dice que es el pico más alto de África.
Kilimanjaro is a snow-covered mountain, 19,710 feet high... and is said to be the highest mountain in Africa.
" Kilimanjaro es una montaña cubierta de nieve... de 6 mil metros de altura... y se dice que es el pico más alto de África.
"Kilimanjaro... " id a dnow-covered mountain, 19,710 feet high... " and id daid to be the highedt mountain in Africa.
- Señor, código 710.
- Sir, it's code 710.
Que bajo ninguna circunstancia debemos acercarnos al planeta.
Code 710 means under no circumstances are we to approach that planet.
Si desobedece el código 710, podría involucrarnos en una guerra interplanetaria.
By disregarding code 710, you might well involve us in an interplanetary war.
Por el código 710, ¿ puedo sugerir...?
In view of code 710, captain, may I suggest?
Se oculta en una casa de la avenida Amsterdam, número 710.
He's holed up on a place on Amsterdam, 710.
- Golden West anuncia el arribo de su vuelo - 710 de Los Ángeles, por la puerta B
Golden West Airlines announces flight 710 from Los Angeles, now arriving at gate B.
Avenida Flatbush 710. Segundo piso. A las 2 : 00.
710 Flatbush Avenue, second foor. 2 : 00.
Ud. está escuchando la KMPC 710.
You're listening to KMPC 710 in LA.
Solo les llevará unos minutos si van hacia el norte por la 710.
It shouldn't cost more than a few minutes if you're heading north on the 710.
Y eso hacen : 710 dólares.
This is $ 710.
- Nada, he ganado $ 710
- No, I won $ 710 and came to thank you.
La Propuesta 41, que se votará en octubre, proveería una nueva conexión para unir las carreteras 710 y 88.
Proposition 41, on the ballot in October, would provide for a new connecting spur to merge Highways 710 and 88.
La Propuesta 41, que se votará en octubre, proveería una nueva conexión para unir las carreteras 710 y 88.
Proposition 41, on the ballot in October, provides for a new connecting spur to merge Highways 710 and 88.
Los Bundy, por $ 710.
The Bundys, $ 710.
Er... 710 y 726 están vacantes.
Er... 710 and 726 are vacant.
Algo más, 710 o 712.
A little more, 710 o 712.
Vuelo 710 a Cabo San Lucas abordando por la puerta 103. Sólo primera clase.
Flight 710 to Cabo San Lucas now boarding gate 103, first class only.
Es pequeño... 66 metros cuadrados, más el entresuelo...
It's too small... 710 square feet, plus the mezzanine...
A todas las unidades, el sospechoso entró al canal de la autopista 710.
All units, pursuit has entered flood control adjacent to 710 freeway.
710 kilos.
7 10 kilos.
200 en el verbal, 710 en el de matemáticas.
200 verbal / 710 math.
700 millones 710 millones 800 millones
700 million 71 0 million
- En la carretera 710 cerca de Annandale.
- On the State Road 710, near Annandale. - What are you talkin'about?
La carretera 710 cerca de Annandale.
State Road 710 near Annandale.
ID de voz numero Alpha. Charlie. 710.
Voice I.D. Number Alpha Charlie 7-1-10.
Ya había aprobado las matemáticas.
He already had a 710 on his Math.
- No digas palabrotas delante de la niña 410 00 : 41 : 07,710 - - 00 : 41 : 12,070
Fuck, I was looking for you!
La 405 está atascada, la 5, la 710, todas están colapsadas.
The 405 is jammed. The 5, the 710, they're all gridlocked.
- El 110 al 710.
- The 110 to the 710.
Estamos aquí hoy, para la compra de un apartamento medir 2.500 sq. pies, situado 37 Rue Saint Eloi, 1er Distrito, sexto piso, al que se adjunta un 500 sq. ft. terraza, por la cantidad de € 710.000 neto para el vendedor. ¿ Cierto?
We're here today, for the purchase of an apartment measuring 2500 sq. feet, situated 37 Rue Saint Eloi, 1st Arrondissement, sixth floor, to which is attached a 500 sq. ft. terrace, for the amount of 710,000 euros net to seller. Right?
Aquí 710.000, sin cláusula de autorización.
Here 710,000, no approval clause.
Esos mismos pañuelos y 5 pares de calcetines cuestan 710 yens.
"The same 2 handkerchiefs and 5 pairs of socks, " cost 710 yen
¿ Quién te dio la localización del tirador en la autopista 710?
Who fed you the location on the 710 freeway shooter?
Está en Cesar Chaves, al oeste de la 710.
All right, I got him west of the 710, down Cesar Chavez.
Son 70 dólares al mes.
It's $ 710 a month.
Soy el nodo de cortesía 710 / AQUA.
I am Courtesy Node 710 / Aqua.
¿ Un Pullman 710 y un Carro de Observación 712?
I gotta tell you, a 710 Pullman and a 712 Observation Car?
Bien, la policía de carretera están todos sobre la 710 hoy.
All right, the chippies are all over the 710 today.
la explosion alcanzo a dos camiones 710 y a todos los que estaban en ellos.
The blast took out two 710 trucks and everybody in them.
710 east 76th street.
710 east 76th street.
Creo que la 710.
I recommend... 710.
El rastreador lo ubica alrededor de 15 millas de las autopistas 710 y 105.
The automatic search system dropped from 15 kilometers of highway 710 and 105 outside.
El auto está saliendo en la 710, señor.
The car goes to the Southern'710'off.
710 en mates esta bien no son las mates lo que me preocupa
710 in math. That's nice. It's not math I'm worried about.
710.
710!
Obra del Ser Humano 532 ) \ fnEvangelion \ fs70 \ fscy120 \ 1cH906437 \ bord0 \ shad0 \ alphaH66 } m 10 0 i 700 0 i 710 10 l 710 47 l 700 57 I 010 57 I 0 047 I 0 10
It's hard to believe this used to be the flourishing capital of Tokyo.
Lo normal.
17 : 15,253 do not have anything special. they swindled to you that it has of brilliant. 17 : 18,710
Estaba en mi clase de gimnasia...
37 : 36,179 were in my class of gymnastics... 37 : 41,710 when I saw in the field of racquetball... 37 : 47,025 tired key right away. donde knew the lady?