Translate.vc / испанский → английский / 739
739 перевод на английский
25 параллельный перевод
Pues dile al Gran Padre Blanco, que habla con el rayo por el cable que canta, siente que hubiesen herido a su hijo, pero que el rayo que habla es gran medicina y debe continuar.
Well tell him that the Great White Father, who speaks with lightening over the singing wire, is sorry for the wounding of his Indian son, BUT that lightning talk is strong medicine and it MUST go through. 739.5 01 : 08 : 03,157 - - 01 : 08 : 09,332 [Shaw relays Creighton's message in the Indian language.]
- Con el 739, por favor.
739, please.
Posición A, 739, 12, menos.
Square A-739-12 - minus.
A, 739, 13, menos Sergei Sergeyevich.
Square A-739-13 - minus, Sergei Sergeyevich.
A, 739, 12, menos.
Square A-739-14 - minus.
Solo quedamos dos obsoletos yo y el 739º.
Only two of us defective are left, the 739th and me.
Por favor comuníqueme con WV-73941.
YES. I'M TRYING TO REACH WV 739 41.
Comuníqueme con WV-73941.
I WOULD LIKE WV 739 41.
Nutronic, WV-73941.
Man : NU-TRONIC- - WV 739 41.
está pasando por un buen período en el caso de las jóvenes en Londres, 739 1 : 06 : 51,860 - - 1 : 06 : 55,852 y a veces tienes que gatear para el estudio de las manos y las rodillas. ¿ Cuál es el problema?
He's having such a good time with the girls in London, sometimes he has to crawl to the studio on his hands and knees.
Y por eso nos pagan 23.739 dólares brutos al año.
For that we are paid $ 23,739 before taxes.
Torre de Burbank, Cesna 739 Mira Bravo... acercándome a curso de S.A.I., pista ocho.
Burbank Tower. Cessna 739 Mike Bravo. Intercepting approach course l.L.S., runway eight.
Si, ya va.
Yes, coming. 00 : 45 : 54,174 - - 00 : 45 : 56,739 Anorexia Treatment Therapy
no sólo se evapora, 298 00 : 26 : 00.739 - - 00 : 26 : 04.173 sino a toda la costa oriental de los Estados Unidos sentirá el calor.
Not only will we be vaporized, but the entire eastern seaboard of the United States will feel the heat.
P2X-739, ya estuvimos en ese planeta.
P3X-729. We've been to this planet before.
Dice que estás violando la Directiva 739 de la UE, Sección 6B.
He says you're in breach of EU Directive 739, Section 6B.
Pensé que no llevabamos puestos los zapatos para el cáncer. 79 00 : 04 : 40,106 - - 00 : 04 : 42,739 No llevamos puestos los zapatos para el cáncer de testículos.
I thought we were wearing the wrong shoes for cancer.
- Brighton 739.
- 739 Brighton.
No... ahora es Betty la que está en problemas 324 01 : 00 : 16,739 - - 01 : 00 : 20,448 bueno, de todas formas, son sus vidas y deben hacer lo que quieras.
No... now it's Betty who has the problems.
Lote 739.
Lot 739.
En parte, eso se debe a que este es el primer coche para venir con su propia chaqueta de alta visibilidad, y en parte es debido a que produce 739 caballos de fuerza.
Partly, that's because this is the first car ever to come with its own high-visibility jacket, and partly it's because it produces 739 horsepowers.
- ¿ Necesita refuerzos, coche 739?
- Do you need backup car 739?
Ambulancia necesaria, 739 East Adams.
Ambulance needed, 739 east Adams.
Espiritual, ¿ no les parece? ¿ Que dices? La siento.
18 : 23,739 surrounded by masculinidad... have something... 18 : 29,996 spiritual one, does not seem to them?
Pensé que...
02 : 00,739 Are your pipe?