Translate.vc / испанский → английский / 804
804 перевод на английский
41 параллельный перевод
- De 1.804.
I'll say so.. 1804.
El 804.
804.
Solo para hablar de ello con usted luego.
495bis 00 : 55 : 44,804 - - 00 : 55 : 45,842 To understand....
El jefe no lo podría hacer. Usted justamente tendrá que aguantarme. 2000 : 03 : 38,804 - 00 : 03 : 42,331
The boss couldn't make it.
"Foster, Paul J. 804."
"Foster, Paul J. 804."
La caja 804 está vacía.
Box 804 is empty.
Foster, Paul J. Ocho-cero-cuatro.
Foster, Paul J., 804.
¡ El blanco es el Coronel Foster, ocho-cero-cuatro!
The target's Colonel Foster, 804!
Sección 804, a la espera.
Section 804, await instructions.
Sí, llamo desde el taxi número 804.
Go ahead.' - Yes, I'm calling from cab No 804.
Atención, pasajeros. Este es el último llamado para el vuelo 804 a San Francisco.
This is the final boarding call for fight eight-oh, four to San Francisco.
¿ Es usted el inquilino del apartamento 804?
Are you the tenant of Apt. No. 804?
Vuelta 804...
Tournée 804...
Sus números son... 3699-7 41 2... 6823... 91 40... y 342 4... 1 804-1 83 5... 3668.
Okay. The numbers on them are : 3699-7412-6823... 9140 and... 3424... 1804-1835... 3668.
Hecho 804 : El 42 % de la población no puede recordar su clave bancaria.
Fakt 804 : 42 % of the population can't remember their pin number.
El número es... 804-555-0178. Siete, ocho.
The number is 804-555-0178.
De Paris a Los Ángeles hay una probabilidad de 1 : 16.890.804
On the Paris-Los Angeles route there was a crash possibility of 1 : 16.890.804
Aquí. 804.
Here. 804.
Habitación 804 tiene una línea recta de visión a este ascensor.
Room 804 has got a straight line of sight to this elevator. Yep.
Si quieres pasar el rato, estoy en la habitación 804.
If you want to hang out, I'm in room 804.
Beemer capota, placa V, o un Renault Clio de tres puertas Dynamique 804, a elección.
Beemer soft-top, V plate, or a Renault Clio three-door Dynamique 804, take your pick.
¡ Maldito idiota!
You bloody fool! 804 01 : 18 : 05,566 - - 01 : 18 : 09,126 Hand over the scepter! Hand it over!
Smallville Octava Temporada
Smallville 804
* Un año más tarde * Así es como una niña me gano, el round final. Y mi hermoso estadio fue declarado como sanctuario de abejas.
So, that's how I was outfoxed by a little girl and her half-wit companion when my beautiful stadium was declared a bee sanctuary, and I had to take a third-quarter write down of $ 804 million.
María...
Maria 436 00 : 48 : 46,031 - - 00 : 48 : 46,991 Maria? 437 00 : 48 : 49,124 - - 00 : 48 : 50,804 Bye Maria..
A todas las unidades en el área de Magnolia Park, reportes de actividad sospechosa, posible vagabundo.
... the area of Magnolia Park. Reports of suspicious activity, possible vagrant. 804.
Compuesto CS-804.
Compound CS-804.
Me debe 106.804 wons o 100 dólares estadounidenses.
You owe me 106,804 won. Or $ 100 US.
Ringle fue para codificar el mensaje de ocultar la habitación 804 01 : 13 : 37.400 - - 01 : 13 : 40.120 para leer el código que necesita una "madre".
Ringle was to code the message about hiding the Room
308 00 : 09 : 55,954 - - 00 : 09 : 57,804 Joan, Tengo que decir eres asombrosa... haciendo lo que estas haciendo. Lo hare todo el día, Winston!
I'll do it all day, Winston!
Las especificaciones 0-804, las armas Asgardianas, la creación del portal, la máquina del tiempo de Donnie.
The 084 specs, Asgardian weaponry, portal creation, Donnie's weather machine.
Dean : 804 excepción, Su Señoría.
Dean : 804 exception, Your Honor.
Y, uh, regla 804 no se aplica aquí.
And, uh, rule 804 does not apply here.
Y hice una pequeña investigación : los ingresos totales de los camiones de... comida fueron de 804 millones en 2013... y se prevé que crezca hasta... 2700 millones en 2017.
Oh, and I did a little research, um... total revenue for food trucks was $ 804 million in 2013, and it's projected to grow to $ 2.7 billion by 2017.
Hay una frontera de 804 km con Mali... una de 965 km con Argelia y una de 321 km con Libia. Todos países en guerra civil o recuperándose de una... con una seria presencia de grupos yihadistas.
There's a 500-mile border with Mali, a 600-mile border with Algeria, and a 200-mile border with Libya, all countries with serious problems, in states of civil war or recovering from civil war, or with the presence of serious jihadist groups.
15 metros a la derecha Del pico 804.
15 meters to the right of peak 804.
16-804... cometer un acto criminal que pone desfavorablemente de manifiesto la honestidad de un abogado o la integridad como abogado.
16-804 - - committing a criminal act that reflects adversely on the lawyer's honesty or trustworthiness as a lawyer.
Oye, me encanta una buen rencor tanto como a cualquiera, 353 00 : 19 : 25,205 - - 00 : 19 : 26,804 pero ¿ preferís quedaros aquí llorando por un hueso de dedo perdido, o preferís hablar del libro que nos indicará donde pueden estar los otros huesos?
Hey, I love a good grudge just as much as the next guy, but do you want to stand around whining about a missing finger bone, or do you want to talk about a ledger that points us to where the other bones might be?
Es capaz de cualquier cosa.
He weighs 804 pounds.
Bueno, habitación 804.
Well, room 804.
Hola.
This is Mr. Draper in, uh, room 804. Hello.