Translate.vc / испанский → английский / 816
816 перевод на английский
36 параллельный перевод
- ¿ Su dirección es calle 97 Este 816?
Your address is 816 East 97th Street?
Ahí tiene : una mano de 816.
There you are — an 816 hand.
Les daremos la habitación 816-C.
Then we can give them 816-C.
- 816-C, muchacho.
- 816-C, boy.
Envíe al médico al 816-C, de inmediato.
Can you send a house doctor to 816-C right away?
Gracias, doctor. Habitación 816-C.
Thanks, Doctor... 816-C.
816 y 7.
816 and 7.
... la mayoría, que respeta las normas de convivencia y existe una minoría que, digamos, no les interesa y en esta minoría, incluyo a los pervertidos los maníacos, los enfermos peligrosos,... y también los nihilistas, que quieren destruir todo... sin pensar qué poner en su lugar.
... a majority of citizens, who respect society rules and it exists a minority of people, let's say rough and in this minority, I include perverts maniacs, the dangerous sick people... But also the nihilists, who want to destroy everything without thinking to what to set against. 790 01 : 02 : 38,816 - - 01 : 02 : 41,197 01 : 02 : 47,050 - - 01 : 02 : 49,450 Who is this majority?
En la 816, al final de su pasillo.
816, right down the hall from you.
Y si, como también sospecho, el gobierno americano ha estado cultivando en secreto esa bacteria dentro de la propia Organización Internacional de la Salud, violando la resolución 816 de la ONU que prohíbe el desarrollo de virus bacterianos...
And if the American Government was housing this bacterial strain inside the lnternational Health Organisation, it contravenes UN Resolution 816..... which forbids bacterial agents.
Hola, ataúd 816.
Hi there, casket 816!
Tres metros de altura, 816 Kg. y muy veloz.
Ten feet tall, eighteen hundred pounds, and fast.
Bueno, de acuerdo a las probabilidades las posibilidades de ganar el premio mayor son de uno en 13.983.816.
Well, uh, according to the odds, your chances of winning the jackpot... are one in 13,983,816.
¿ Has visto la lista del vuelo 816?
Seen the passenger manifest for flight 816?
816 personas pueden entrar al parque hoy.
Eight hundred and sixteen people can come into the park today!
- Cuarto 816.
- He's in room 81 6. - 81 6.
- 816. Gracias.
Thank you.
Están construidos para soportar 802º centígrados durante 30 minutos pero al parecer, el tren de un túnel en Baltimore ardió a 816º C.
They're built to withstand 1475 Fahrenheit for 30 minutes but apparently a train tunnel in Baltimore burned at 1500.
Para ganarse la lotería la probabilidad es de 1 : 13.983.816
It's possible for one in 13.983.816 to win the biggest lottery prize.
Ahora, el número 816.
- The number is... - 819.
nO 816 01 : 02 : 38.654 - - 01 : 02 : 40.281 ¿ qué tenemos que hacer?
No.
El último informe de víctimas reportó 816 muertos, 121 heridos.
Final casualty report lists 816 dead, 121 injured.
Las temperaturas en estos planetas son enormes... entre 816 y 1,094 grados Centígrados ó más.
The temperatures on these planets are enormous... between 1,500 and 2,000 degrees Fahrenheit or more.
En su camino de Hong Kong a Tokyo, el vuelo 816 de First Air Lines, fue secuestrado antes de aterrizar en el Aeropuerto de Narita.
On its way from Hong Kong to Tokyo, First Airline flight 816 was hijacked before landing in Narita Airport.
He vivido por 816 años.
I have been alive for 816 years.
SÍ, LO ESTOY VIENDO.
Yes, I am seeing. 2. 3 00 : 01 : 23,816 - 00 : 01 : 24,816 JUST A MOMENT.
Car 816, responder a triage.
Car 816, respond to triage.
Freda, mi primera hija, que murió con 3 años aquel frío invierno de 1.816.
Freda, my first little girl, who was only three when she died, in that cold winter of 1816.
La suma es 4,816 CZK.
The sum is 4,816 CZK.
Su bono fue de 4,5 millones, mi último cheque era para 816 de dólares.
His signing bonus was 4.5 million, my last check was for 816 dollars.
Es 16. 2.816.
It's 16. 2,816.
816 metros, se acerca a 40 km por hora.
816 meters and closing, 25 miles an hour.
7.816 veces.
7,816 times.
816.
816.
Al centro de la tormenta de fuego, la temperatura alcanzó los 1.500 grados Fahrenheit ( 816 C ).
In the center of the fire-storm, temperatures reached 1,500 degrees Fahrenheit ( 816 C ).
Aunque sepa que las posibilidades de ganar son una entre 13.986.816, he pensado que no pasaría nada por intentarlo.
Even though I know the chances of winning are one in 13,986,816, I thought it can't hurt to try.