8a перевод на английский
47 параллельный перевод
Bajo las órdenes del comandante Raynal, ocupaban el fuerte, la 7 a compañía del 101 regimiento de infantería, y la 5a, 7 a y 8a del 142.
Under the command of Commander Raynal, the fort was occupied by the 7th Company of the 101st IR 5th, 7th and 8th of the 142nd IR.
Con la 8a. Fuerza Aérea.
With the 8th Air Force.
¿ Y lo de Woodford Square?
All right then what about 8a Woodford Square?
Nº8. Es el 8
8A, lower berth.
? Y donde estan los bombarderos de Ia 8a?
And where's Bombing 8?
Han despegado con Ios cazas de Ia 8a.
With Fighting 8. They took off together.
Pidió que le despertaran a las ocho.
You asked to be awakened at 8a.m..
Bienvenidos todos a The Rocky Horror Picture Show en este teatro de la calle 8a.
We'd like to welcome everyone to The Rocky Horror Picture Show here at the 8th Street Playhouse!
¡ Policía Alienígena Hostil en la Sección 8A!
Emergency! Hostile alien police in Section 8A!
- Bruins. 8a-7o en horas extraordinarias.
- Bruins. 8-7 in overtime.
4a, 5a, 6a, 7 a y 8a.
... 4A, 5A, 6, 7, 8....
Vuelo 25 procedente de Buffalo llegando a la puerta 8A.
Flight 25 from Buffalo is now arriving at Gate 8A.
Baptista, ¿ no competiste por Argentina en las olimpiadas del 8A?
Baptista. Didn't you fence for Argentina in the'84 Olympics?
AGENTE SECRETA, 8a. FUERZA ESPECIAL COREA DEL NORTE
Secret Agent, 8th special forces North Korea
Un agente de alto rango de la 8a. fuerza especial norcoreana.
A top agent for the North Korean 8th special forces.
Investiga qué ocurre con la 8a. fuerza especial.
Find out what's going on with 8th special forces.
Es la 8a. fuerza especial.
They're 8th special forces.
La 8a. fuerza especial interceptó el CTX. ¿ Por qué?
The 8th special forces intercepted the CTX.
La 8a. fuerza especial interceptó el CTX. ¿ Por qué?
Why? The 8th special forces intercepted the CTX. Why?
Soy Park de la 8a. fuerza especial.
I'm Park ofthe 8th specialforces.
Un vocero de la Defensa Nacional dio a conocer un atentado bélico... de la 8a. fuerza especial de Corea del Norte.
A NationalDefensespokesman revealeda warscenarioattemptedby... North Korea's 8th specialforces.
Hassan, ir a ver lo que pasa en 8A.
Hassan, go check what's happening at 8A.
Técnico de servicio urgente a refrigerador 8A.
A Serviceman to refrigerator 8A, ASAP!
¿ Llenaste las formas 8A para los cursos de graduados?
What? Mary, did you fill out your form 8-As for your graduate-Level courses?
Fractura del 5o. metacarpiano de la mano derecha. Fracturas múltiples de la 6a., 7a. y 8a. costillas.
Fracture of the fifth metacarpal of the right hand... as well as multiple fractures of the sixth, seventh and eighth ribs.
Un hombre blanco intentó de robar uno de nuestros equipos trampa en la 8a con Broad, ayer.
A white male Attempted robbing One of our decoy teams At 8th and broad, yesterday.
Esta es la cabina de la 53a. y 8a quizás el último vestigio de privacidad en Manhattan.
This is the telephone booth at 53rd and 8th perhaps the last vestige of privacy on Manhattan's West Side.
Caballero en la cabina de la 53a., entre Broadway y la 8a.
Gentleman occupying phone booth, 53rd, between Broadway and 8th.
Es el único que funciona en la 8a.
It's the only one on 8th Avenue that's working.
¿ El actor porno asesinado en la 38a. y 8a.?
You read about the German porn king shot 10 days ago at 38th and 8th?
Las tiendas están cerrando en la 8a. Avda por miedo a la turba de la calle 17a.
All the stores are closing on Eighth Avenue from fear of the mob in 17th Street.
Diríjanse al centro de Equilibrium en el Sector 8A.
Proceed to the Equilibrium Center in Sector 8A.
Diríjanse al centro de Equilibrium en el in Sector 8A.
Proceed to the Equilibrium Center in Sector 8A.
Ningún signo todavía, pero rastreamos a la mujer hasta aislar su asiento, 8A.
No sign yet, but we have traced the woman back to her aisle seat, 8A.
Vivía allí, en el octavo A.
Lived in 8a there.
8A.
8A.
Vive con su madre en el 8A.
She lives with her mother in 8A.
Piso 9. 8A.
Ninth floor. 8A.
En medio de la habitación encontrarás la columna 8A.
In the middle of that room, you'll find column 8A.
Utilizaremos factor 8A recombinante.
Let's use recombinant factor vlll-A.
- Tu factor 8A ha funcionado.
- Looks like your factor Vlll-A worked.
Se cambio al octavo precinto
He just moved into 8A
Todas las unidades han sido advertidas. Lamborghini robado localizado en la esquina de la 8a con Waterfront
Stolen Lamborghini located at the corner of 8th and Waterfront.
un avión para mañana a las 8 a.m.
a plane for tomorrow at 8a.m.
"O" 8a... 732... ya lo tienes.
"O" 8a... 732... there you go.
George del 8-A puso el cartel de la Muestra de Arte, y algún desfigurado promotor del odio firmó con la palabra con P.
George in 8a is putting on the building's art show, and some hate monger defaced his sign with the f-word.
Y el dulce culito de Jennifer de octavo grado.
And sweet-ass Jennifer from class 8a.