Translate.vc / испанский → английский / 950
950 перевод на английский
290 параллельный перевод
Sólo en nuestro elenco gastamos cerca de 86,954 billones de won.
The cost for the castings is only 86 billions, 950 millions and 41 won.
- 950.
- 950.
Y 3 manzanas diarias por 10 años... son 10.950 manzanas, señorita.
And 3 apples each day for 10 years... is 10,950 apples, my dear lady.
Rebecca Winstead, Avenida 10, 950.
Rebecca Winstead, 950 10th Avenue.
Oh, no, no, no. la llevo tal cual. Preciosa.
We took in 950 honest American dollars today.
Bueno, te lo creas o no, hoy hemos ingresado 950 de puros y honestos dólares americanos.
You know, Pressure, we ought to have a Christmas tree. The other stores got red and green lights.
Aquí está mi insignia, Local 950.
There's me badge, Local 950.
"Sala 950, edificio Meadson."
"Room 950, Meadson Building."
" Sala 950, edificio Meadson.
" Room 950, Meadson Building.
Cuesta 6950 francos.
It would cost 6,950 francs.
Vamos a ver... 6950 francos.
Oh, now, now, let me see. 6,950 francs.
Aquí están los 6950 francos.
There's your 6,950 francs. Merci bien.
Sólo quiero mis 6950 francos.
All I want is my 6,950 francs.
¡ 6950 francos!
6,950 francs?
4.950 más impuestos.
Only 4995, plus tax.
Sólo 4.950 más impuestos.
Only 4995, plus tax. Plus tax, charming, darling, charming.
En el robo a la Fábrica de Hielo Roubel hace unos años... asaltaron a un camión blindado... que llevaba 427950 dólares.
In the Rubel ice factory holdup years ago, they knocked off an armored truck for $ 427,950.
- $ 1,950.
- Nineteen-fifty.
Oiga, es un Glis de 1 950.
It only lists for nineteen fifty.
1.600 cabezas en la parte sur y 950 en los prados.
1600 heads in the extreme south section and 950 in the big meadows.
50 liras. Su cambio, 950.
Fifty lire. 950 is your change.
Mayor obstáculo, 600 metros, a 700 metros será seguro.
Highest obstruction, 1, 950 feet, so 2,200 will be safe.
Te gané como un peregrino del Año Santo!
You got beaten like a pilgrim in the 1 950 Christian jubilee!
De 10.950 casos investigados en el 56, el 96 % terminaron en condena.
"Of the 10,957 cases " investigated by the F.B.I. In 1956, 96.4 % ended in conviction. "
En Julio de 1.950 ; Salvatore Giuliano sólo era un nombre en una tumba.
In July of 1950, Salvatore Giuliano was just a name on a tombstone.
Esta negación comienza tras llegar al Tribunal, el 13 de junio de 1.950, la declaración de Giuliano ; en la que afirma que todos los inculpados son inocentes ; y que sus declaraciones a la policía fueron arrancadas bajo coacción.
This began with the arrival in court, on June 13, 1950, of Giuliano's memoir, in which he stated that all the picciotti were innocent, and that their declarations to the police offiicers had been made under duress.
- 4.000,3.950...
- 4000. 3950... - Take!
Adjudicado al Sr. Casimir Therraz, de la Compañía Bas-Beilliard, por 3.950 francos.
Auctioned to Mr. Casimir Therraz, Bas-Beilliard inc, for 3950 francs!
950,
Nine hundred fifty.
Pedimos $ 2.950 por éste...
We're asking $ 2,950 for this one...
1950. 12 meses por tráfico de estupefacientes.
1 950 : 1 2 months for drug trafficking.
Novecientas. ¿ Alguien ofrece novecientas cincuenta?
Nine, 900. Will I hear 950?
Y en 1 950, la última copia... que quedaba del chiste fue enterrada aquí, en Berkshire... para que no se volviera a contar.
At a special session of the Geneva convention, and in 1950 - the last remaining copy of the joke was laid to rest - here in the Berkshire countryside - never to be told again.
Cabbar nos debe 950 libras.
Cabbar owes us 900 lira.
- Quiero 950 libras.
- I want 950 lira.
"Farmacia Dailey's. Calle Center, 950".
Dailey's Pharmacy. 950 Center Street.
- 950 por allí al fondo.
- 950 over there on the end.
El premio por primer lugar : $ 950.
First place money, $ 950.
Y él va a tener $ 950 más que antes.
That's going to make him about $ 950 richer.
Un toldo, 2.300 dólares y 1.000 dólares en gastos del tribunal... hacen un total de... 19.950 dólares.
One canopy, $ 2,300 and $ 1,000 in court costs making a grand total of $ 19,950.
De 950 a la semana a 470 la semana pasada.
From 950 a week to 470 reported last week.
- Ahí tienes 950 dólares.
- That's $ 950.
Bien, le debía 950?
Well, he owes you 950?
Nos alejamos de ellos a 950 km / h.
We're headed away from them at 600 miles an hour.
Altitud : 290 m.
Altitude : 950 feet.
Total : 950 chucruts muertos
Total 950 Kaput Krauts
" Tiro a 950 metros.
" Fired at 950 metres.
950...
( Higgins ) 950...
Oh, mi... 79.950.
Oh, my... 79,950.
Ahora, tenemos 950?
Now, do we have 950?
¿ Escucho 950?
Do I hear 950?