Translate.vc / испанский → английский / 966
966 перевод на английский
36 параллельный перевод
No quiero que me vean antes de que tenga una nueva pierna. J 446 00 : 52 : 04,702 - - 00 : 52 : 06,966 Teniente White, la novedad acaba de llegar.
I don't want anybody to see me till I get a new leg.
Gertrude no te ha quitado nada, ni a nuestros hijos :
Gertrude hasn't taken anything from you or our children ; 214bis 00 : 26 : 06,796 - - 00 : 26 : 07,966 it's quite the opposite.
Sólo hay dos vias principales al este y 966 kilómetros de sabanas no patrulladas.
There are only two main roads to the east. and 600 miles of unpatrolled savanna.
Al 2129667058.
Area code 212-966-7058.
Expedientes de la DEA que datan de 1966.
D.E.A. files that date as far back as 1 966.
"Instituto Polk, Campeonato local, 1 966".
"Polk High, City Championship, 1966."
Encontraron algo en 1 966.
They found something in 1966.
HONG KONG, 1966
HONG KONG, 1 966
CAMBODIA, 1966
cambodia, 1 966
Ese Galaxie 500 marrón, año 1966.
This 1 966 maroon Ford Galaxy 500.
Saber si G. Tripp vivía aquí... y conduce un Galxie 500 marrón, año 1966, con el interior negro.
He wanted to know if a Grady Tripp lived here... and drove a dark maroon 1 966 Ford Galaxy 500 with black interior.
En 1966 hice un documental cuando él filmaba... encontré las imágenes mucho más tarde.
I made a documentary when he was shooting... "The Young girls of Rochefort", in 1 966.
Y desde 1 966, por orden del Congreso cada paquete contiene una advertencia.
And since 1 966, through Congressional mandate a pack of cigarettes has had to carry a warning label.
6 de Junio de 1966 mi último trago.
June 6, 1 966... my last blast.
Ese Mustang 1 966 es tuyo, ¿ verdad?
That's your'66 Mustang out there, ain't it?
¿ Ya sabe, 1966?
You know, 1 966?
Lo cual la hace 966 días más grande que yo.
Which makes her 966 days older than me.
Estudiaba en la biblioteca la noche del 30 de octubre de 1 966.
She studies in the library the night of October 30th, 1966.
¿ Estuvo en el sur de California en algún momento de 1 966?
Were you ever in Southern California at any time in 1966?
"Mi perro nació el 17 de marzo de 1966"
"My dog was born on March 1 7, 1 966."
Marzo 17, 1966, es justo el día en que nací.
March 1 7, 1 966, is the day I was born too.
Desde 1966, es ilegal cazar ballenas azules. Un mandato que es difícil de hacer cumplir.
Since 1 966, it's been illegal to hunt blue whales a ban that can be difficult to enforce.
Descubierto en 1966.
It was found in 1 966.
Sí, mil correos diciéndome que Colinas Sangrientas es un western hecho en 1 966.
Uh, yeah a thousand e-mails telling me... The Hills Run Red is a Spaghetti Western made in 1966.
Colocados los restos del Sr. Mateo Gama Fernández en el departamento 27 de San Josep, Tomo del 1 966...
... placed the remains of Mateo Gama Fernandez in department 27 Saint Joseph year 1966.
Ellos quieren enfrentarse a Inglaterra en igualdad de condiciones y es una oportunidad para tomarse la revancha por la derrota sufrida en Wembley en 1966.
They simply want tο face England οn equal terms and see it as a chance fοr revenge fοr the defeat they suffered at Wembley in 1 966.
Este es el último aviso para el vuelo 966 Caeleum con destino a Paris.
This is the final call for Air Caelum's Flight 966 to Paris.
Quiero comprar dos billetes para el vuelo 966 a París.
I'd like to buy two tickets for Flight 966 to Paris.
Vuelo 966 de Air Caelum, sin escalas, con destino París, Francia.
Air Caelum Flight 966 with non-stop service to Paris, France.
Última llamada para el vuelo 966 de Air Caelum.
Final boarding call for Air Caelum... Just for closure.
- ¡ Te has pasado del presupuesto, has gastado demasiado!
L3,966. Well, that's more than the budget, you've spent too much!
Los muertos a lo largo del país las cifras oficiales muestran que 966...
Reported killed across the country. Official Iraqi figures show that 966...
Sabes, realmente debería memorizar mis líneas mientras esperamos para Ben, pero para ustedes, para mi equipo... 259 00 : 08 : 41,966 - - 00 : 08 : 43,568 Vamos, basquetbolistas.
You know, I really should memorize my lines while we're waiting for Ben, but for you guys, for my crew... 259 00 : 08 : 41,966 - - 00 : 08 : 43,568 Let's go, ballers.
Hoy es nuestro día 966 en el espacio.
Today is our 966-day in deep space.
Charmain Stewart, 966.
Charmain Stewart, 966.
Ahora si voy a disfrutar.
58 : 55,405 That scandal... 58 : 58,966 Good bye, puta!