Translate.vc / испанский → английский / 987
987 перевод на английский
86 параллельный перевод
Roosevelt ; 11987.
Roosevelt, 11,987.
Ocho once, 301 y 987.
Eight-eleven, 301 and 987.
Cien barras de oro, pesadas al valor de £ 495,987!
One hundred gold bars, weighed to the value of £ 495,987!
- 987.
- 9-8-7.
Skeffington : ¡ 987!
Skeffington : 987!
- Pone 987,3...
- Reading 987.3...
Es el año 1 987 : y la NASA lanza la última sonda espacial interplanetaria de EE : UU :
[Man Narrating] The year is 1987, and NASA launches the last of America's deep space probes :
Es el año 1 987 : y la NASA lanza la última sonda espacial interplanetaria de EE :
[Man Narrating] The year is 1 987, and NASA launches the last of America's deep space probes :
Otorgo al Sr. Reiner... y al resto de los nueve millones... novecientos ochenta y siete mil... seiscientos cincuenta y dos demandantes, la indemnización solicitada al completo.
I award to Mr. Reiner and the other 9 million 987 thousand 652 plaintiffs the full amount of the suit.
En mi casa, 5ta Avenida 987, Ciudad de New York.
At my house, 987 Fifth Avenue, New York City.
Tenemos que ir a la 987.
We've got to go to 987.
El 28 de enero de 1987, Okuzaki fue sentenciado a doce años de trabajos forzados.
January 28, 1 987, Okuzaki was sentenced to 1 2 years at hard labor.
Fue filmado en 1987.
Filmed in 1 987.
En la televisión francesa, el 5 de enero de 1987.
French Television, January 5, 1 987.
No puedo creer que dejes que toque la camiseta del Campeonato Mundial 1987.
I can't believe you'd let someone actually touch the 1 987 World Championship shirt.
Están allí desde 1987.
Them things been in there since 1 987.
Pensé que levantaría este Buick Skylark de 1987 sobre mi cabeza.
Actually, I thought I'd lift this 1 987 Buick Skylark over my head. Hi-yo!
" Enero de 1.987.
" January, 1987.
La fecha de alguna asamblea, ¿ a quién le importa?
The date of some congress, who gives a toss? 23.9.1 987
Nirrti fue quien eliminó a los habitantes de P8X-987 excepto a una sobreviviente, junto con cuatro miembros del SGC, al intentar destruir el Stargate de la Tierra.
Nirrti is the Goa'uld who wiped out all but one survivor of P8X-987..... along with four members of the SGC in an attempt to destroy Earth's Stargate.
Es una niña de 12 años que encontramos abandonada en P8X-987.
She's a 12-year-old girl we found abandoned on P8X-987.
P8X 987.
P8X 987. Yeah.
"flujo y reflujo", en 1 987.
Then came "FIuxo e RefIuxo", in 1 987.
- ai un complejo de entrenamientos, abierto en 1987
- Aye. .. training complex, opened in 1 987.
De 1 987.
1 987.
He revisado los informes del SG-7 de P8X-987.
I just finished going through SG-7's reports from P8X-987.
La última vez que estuvimos en P8X-987 la atmósfera había sido contaminada por la goa'uld Nirrti.
- Well, it's worth checking out, sir. When we saw P8X-987, the atmosphere was contaminated by the Goa'uld Nirrti.
Antes de nuestra llegada a P8X-987, y mientras el SG-7 permaneció allí. Ningún aldeano exhibió una inteligencia avanzada ni la capacidad de manipular campos electromagnéticos.
Prior to our arrival on P8X-987, and for as long as SG-7 was there, no villager showed advanced intelligence or the ability to manipulate EM fields.
Murió en 1 987.
She herself died in 1987.
"Enmienda S987 a la Ley de Aviación Civil."
"Bill S-987 to amend the Civil Aeronautics Act."
Barry fué a Rawtenstall en 1987.
Our Barry went to Rawtenstall in 1 987.
Y Pelé hizo sus goles de números 986 y 987.
And Pelé scored goal number 986 and number 987.
Gray dejó el sacerdocio en 1 987, trabajó en el sector educativo estatal de Toledo durante 1 2 años y es ahora decano de la secundaria Rogers.
Gray left the priesthood in 1987 and has worked in the Toledo public school system for 12 years and is currently a dean at Rogers high school.
En 1 987, Demente Hussein usó armas químicas... contra los kurdos y mató a miles.
In 1987, Saddam Insane used chemical weapons against the Kurds, and he killed thousands like fucking that.
1987, porque justo me impidieron seguir reclamando por mi urticaria.
1 987, cos they'd just stopped me claiming for my illness.
¡ 987!
987!
Como plato fuerte, los ravioles de calabaza... mismos que pidió en su... en nuestra cuarta cita... que fue el 17 de octubre de 1987.
For her entrée, she'll have the pumpkin ravioli... the same dish she ordered on their - our-our fourth date... which took place October 1 7, 1 987.
lentamente la nación se está convirtiendo casi nuevo 906 reconocible 01 : 10 : 29.358 - - 01 : 10 : 32.987 como investigadores de los CDC tentativamente especulan que la gripe aviar puede haber llegado a un período de estancamiento.
Slowly the nation is becoming almost recognizable again as researchers at the CDC tentatively speculate that the avian flu may have reached a plateau.
Ha estado muerto para mí desde 1 987 cuando se separaron The Smiths,
He's been dead to me since 1987 when The Smiths broke up.
- 987-65-4320.
- 987-65-4320.
$ 987.000.
$ 987,000.
El incidente dio como resultado 207 muertos, 2.392 heridos, y 987 personas desaparecidas, pero el número exacto de bajas ha sido sujeto de considerables disputas.
The incident resulted in 207 deaths, 2,392 wounded, and 987 missing people, but the exact number of casualties has been subject to considerable dispute.
Hola. ¿ Enviaron pizzas al 987 de la calle Leytonstone High?
Hi. Have any pizzas been delivered to 987 Leytonstone High Road at all?
El traidor usa la llave para abrir la caja en nuestro territorio... ¡ Lo tengo!
142 ) \ frz352.352 } Right Pillar 143 ) } Roger! 121 ) \ frz356.987 } Got it!
Pero en 1.987, pudieron ver en primera fila una explosión de su propia época.
But in 1987, they would get a front-row seat... to an explosion of theirvery own.
Yo, que respecto a ti 1412 01 : 44 : 59,471 - - 01 : 45 : 02,987.. siempre he sentido un cierto aprecio por ti. No sé el porqué.
Me, who have always felt a certain passion for you.
Felicidades, graduados de 1 987.
Congratulations, class of'87.
De eso hace ya cuatro años.
When we saw P8X-987, the atmosphere was contaminated by the Goa'uld Nirrti. Well, that was four years ago.
De modo que Nirrti creó el retrovirus con el fin de crear su propio anfitrión.
Prior to our arrival on P8X-987, and for as long as SG-7 was there, no villager showed advanced intelligence or the ability to manipulate EM fields. So Nirrti created the retrovirus in an attempt to engineer her own host.
Diviértete.
27 : 40,987 Pretty teats... 27 : 45,513 Diviértete.
Tengo que salvarla. No se...
03 : 21,235 I was there. one does not become from there... 03 : 23,987 I could, but I had luck.