Aarón перевод на английский

Y el Señor habló a Moisés y a Aarón, y les dijo : " Cuando el Faraón os diga...

And the Lord spoke unto Moses and to Aaron, saying, " When Pharaoh shall say unto you...

De Moisés en la cima del monte, de Miriam y Aarón... de Josué a los muros de Jericó.

Of Moses on the mountain top. Of Miriam and Aaron. Of Joshua at the walls of Jericho.

Yo soy tu hermano Aarón.

I am your brother Aaron.

Aarón.

Aaron.

Aarón.

Aaron!

Aarón, ¿ cuándo nos vamos de Egipto?

Aaron, when do we leave Egypt?

- Aarón.

- Aaron.

¡ Aarón y los ancianos cargan un cuerpo cubierto, abuelo!

Aaron and the elders carry a shrouded body, Grandfather!

Pregúntenle a Aarón. ¿ Puede alguien vivir en aquella cima durante 40 días y 40 noches?

Ask Aaron. Could anyone live on that fiery summit for 40 days and 40 nights?

¿ En ti, Aarón?

You, Aaron?

- Construye uno, Aarón.

- You could make one for us, Aaron.

- ¡ Aarón conoce el arte del templo!

- Aaron knows the art of the temple!

¡ Aarón nos hará un becerro de oro!

We will make of them a golden calf!

Y Aarón la creó y la pulió con el martillo, preparada para ser esculpida por el arte del hombre.

And Aaron fashioned it and smoothed it with the hammer ; ready to be graven by cunning art and man's device.

Y Aarón supo que los había llevado a la vergüenza.

And Aaron knew that he had brought them to shame.

¡ Aarón!

Aaron!

Pero mi Aarón, que en paz descanse no pudo darme hijos.

But my Aaron, may he rest in peace, couldn't give me children.

- Se llama Aarón.

- His name's Aaron.

Y cuando Moisés divisó a la muchedumbre desnuda porque Aarón los hizo desnudarse para avergonzarles ante sus enemigos,

And when Moses saw that the people were naked for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies,

- Disculpen, me llamo Aarón Olav.

- Excuse me, my name is Aaron Olav.

Perdona, Aarón. Robert...

Excuse me, Aaron...

Miriam, no se más de lo que sabía hace una hora, pero Aarón debe de estar al llegar.

The lady I'm talking about is quite famous.

Moisés nos leerá la Torá, Aarón cantará... y Mirian bailará para nosotros.

Moses will read us the Torah'Aaron will sing and Miriam will dance for us.

envió un telegrama a Estocolmo y su padre le dice a Aarón que estás bien.

I'll cable your father via Stockholm. He'll let Aaron know that Natalie's all right.

Debo salir de Italia y directo, con o sin Aarón.

I should get out of Italy and go straight home with or without Aaron.

Por cierto, te las has arreglado para localizar al primo del tío de Aarón?

By the way, did you manage to locate Uncle Aaron's cousin?

si busco mañana los tribunales de Nueva York debido a documentos de Aarón, es mejor dormir un poco.

If I'm gonna search New York courthouses tomorrow for Aaron's documents, I probably better get some sleep.

Si Aarón no era un menor de edad en el momento en que el padre se haya naturalizado, 90 00 : 08 : 31,689 - - 00 : 08 : 35,680 entonces Aarón no era, desde el punto de vista técnico, un ciudadano. No era uno de ellos. incluso si se trata de un ciudadano...

If Aaron wasn't actually a minor at the time his father was naturalized, then Aaron isn't a citizen, technically.

no creo que se va a Italia para ayudar a Aarón.

I don't think you're going to Italy to help Aaron. Not really.

odio repetir esto de nuevo, pero tengo que ir a Italia y llevar el Aarón.

I hate to bring this up again, but I must go back to Italy and get Aaron out.

Me voy a Italia a buscar al tío Aarón.

I'm flying to Italy to fetch Uncle Aaron.

escuela de submarinos, y a la confusión de Aarón providencial.

Your submarine school, and even Aaron's mess, are providential.

Vamos, Aarón.

Come on, Aaron.

Por qué no está Aarón contigo?

Why isn't Aaron with you?

Vamos a empujar sobre Italia para que salga Aarón

Let's push on to Italy and get Aaron out.

Aarón, voy a Zurich la próxima semana, con o sin ti.

Aaron, I'm going to Zurich next week, with or without you.

Quiero decir, tienes que encontrar una manera de despejar Aarón.

I mean, you've got to find a way to clear Aaron.

O donde la familia de Aarón, tu prometido.

To the family of Aaron, your fiance.

- ¿ Está Aarón?

Is Aaron here? Yeah.

Ben Coleman y su representante, Aarón Kramer.

Ben Coleman and his manager, Aaron Kramer.

- Aarón. Llámeme Aarón.

Please call me Aaron.

Aarón debería estar en la oficina.

Aaron should be out back in the office.

Aarón quería verlo.

Aaron wanted to see him.

Oí a Aarón Kramer decir que les conseguiría trabajo.

I heard Aaron Kramer say that he was going to get you work.

¿ Aarón Kramer?

Aaron Kramer?

Aarón lo intenta.

Aaron tries.

- Gracias, Aarón.

- Thank you, Aaron.

Teniente, ¿ está seguro sobre Aarón Kramer?

Lieutenant, are you sure about Aaron Kramer?

- Aarón II.

- Aaron the II.

Aarón está telefoneando.

Aaron is still on the phone.

Y está el tema de Aarón.

And then there's Aaron.