Translate.vc / испанский → английский / Alison
Alison перевод на английский
4,461 параллельный перевод
- ¿ Dónde está Alison?
- Where's Alison?
A continuación tenemos a Alison Hendrix.
Quatro. Next we have Alison Hendrix.
¿ Alison?
Alison?
Alison Hendrix.
Alison Hendrix.
Alison Hendrix, una miembro muy activa de la comunidad Bailey Downs.
Alison Hendrix, a very active Bailey Downs community member.
No te escucho mear, Alison.
I... I don't hear you peeing, Alison.
Te he estado buscando, Alison.
I have been looking for you, Alison.
Algunas veces tenemos que tomar decisiones difíciles, Alison.
Sometimes we have to make hard choices, Alison.
Alison.
Alison.
Alison, esa chica es mulata.
Alison, that girl was mulatto.
La sestra Alison tiene buen gusto.
Sestra Alison has good taste.
Un voto por Alison Hendrix es un voto por el cambio.
A vote for Alison Hendrix is a vote for change.
Eso no responde a mi pregunta, Alison.
That doesn't answer my question, Alison.
Gracias, hermana Alison.
Thank you, Sestra Alison.
La hermana Alison tiene buen gusto.
Sestra Alison has good taste.
Alison, tenemos que terminar de hablar sobre esto.
Alison, we need to finish talking about this.
Hola, Alison me ha enviado un mensaje para encontrarnos aquí.
Hey, Alison texted me to meet her here.
Seré una zorra, pero soy la zorra de Alison.
I may be a bitch, but I'm Alison's bitch.
Hazme un favor y no se lo digas a Alison si llama.
Just do me a favor and don't tell Alison if she calls.
A Alison no le va a gustar esto.
Alison won't like this.
Alison, cariño, vámonos.
Alison, honey, let's go.
¡ Alison!
Alison!
Deberías ducharte antes de que Alison vuelva.
You might want to shower before Alison comes home.
Alison, no estamos en la India.
Alison, we're not in India.
¿ Vamos al autobús de elecciones de Sestra Alison?
Are we going on election bus with Sestra Alison?
Sonríe, Alison.
Smile, Alison.
Alison, me siento realmente bien Acerca de tus posibilidades
Alison, I feel really good about your chances.
Allá vamos, Alison, allá vamos
♪ Here we go, Alison, here we go ♪
Rudy está siguiendo a Alison.
Rudy's tailing Alison.
Acá vamos, Alison, acá vamos
♪ Here we go, Alison, here we go ♪
Fui por Alison y encontré a Helena.
I went after Alison and found Helena.
Venga, Alison.
Come on, Alison.
He estado enviando mensajes de texto con Alison para ver cómo Jason está haciendo.
I've been texting with Alison to see how Jason is doing.
Escucha, estuve hablando con Alison sobre la situación de Jason en la escuela.
Hey, listen, I was talking to Alison about Jason's situation at school.
Sólo... ¿ piensas que será incómodo con Alison aún aquí?
Just... you think it'll be awkward with Alison still going here?
Alison DiLaurentis, estás arrestada por el asesinato de Mona Vanderwaal.
Alison DiLaurentis, you are under arrest for the murder of Mona Vanderwaal.
Sabíamos que Alison estaba loca, ¿ pero para hacer algo así?
We knew Alison was crazy, but to do something like that?
El archivo del caso de Alison DiLaurentis.
Alison DiLaurentis'case file.
Creo que alguien puede haber manipulado el polígrafo de Alison.
I think somebody might have manipulated. Alison's polygraph.
¿ Por qué ayudaría Holbrook a Alison?
Why would Holbrook help Alison?
Mira, Alison ha hecho mucho para involucrarme en esto.
Look, Alison has gone through a lot of trouble to pin this on me.
Alison a matar a Mona y mover su cuerpo.
Alison kill Mona and move her body.
Quiero decir, ¿ por qué estaría dispuesto a matar por Alison?
I mean, why would he be willing to kill for Alison?
Estoy haciendo todo lo posible para mantenerte alejada del juicio de Alison.
I am doing everything possible to keep you from getting dragged into Alison's trial.
Quiero decir, Alison mató a su novia.
I mean, Alison killed his girlfriend.
- Mike fue a visitar a Ali a la cárcel.
Mike went to visit Alison in jail.
Supongamos que Alison volviera dentro de mucho tiempo, - ¿ la reconoceríamos?
Suppose Alison came back a long time from now, will we recognize her?
Pensé que dijiste que Alison sacó todo el material de Radley de casa de Mona.
I thought you said that Alison cleared all the Radley material from Mona's house.
Y está hablando de Alison, ¿ verdad?
And she's talking about Alison, right?
¿ Por qué visitaste a Alison en la cárcel?
Why did you visit Alison in jail?
Alison, está loca de remate.
Alison?