Translate.vc / испанский → английский / Allan
Allan перевод на английский
1,611 параллельный перевод
Vamos, Allan.
Come on, Allan.
¡ Allan!
Allan!
Allan, ve a cambiarte.
Allan and I will change his shirt.
- ¿ Allan?
- Allan?
Gracias por tu ayuda, Allan.
Thanks for your help, Allan.
Vamos, Allan.
Come, Allan.
- Allan, abre la puerta.
- Allan, open the door.
¡ Allan, abre!
Allan, open up!
Allan.
Allan.
O Allan lo hará.
Or Allan will.
¿ Tú no Allan?
Won't you, Allan?
Allan, mi niño...
Allan, my boy...
Hola Allan.
Hi, Allan.
- Es lo mejor, Allan.
- It's best this way, Allan.
Debemos mantenernos unidos, Allan, de otras formas, no lo lograremos.
We have to stick together, Allan. Otherwise we won't make it.
Allan...
Allan...
Hola, Nigella. Soy Allan Morris. Entiendo que ha estado conversando con un colega mío.
Hello Nigela, Alan Morris, I understand you've just been speaking to a colleague of mine.
Hola, Nigella. Allan Morris.
Hello Nigela, Alan Morris.
Allan Morris, hablamos por teléfono.
Yes. Alan morris, We spoke on the phone.
El primo segundo Allan.
Second cousin Allan.
Estos son Frank y Allan.
Um, this is Frank and Allan.
Vincent Allan Weaver.
Vincent Allan Weaver.
Edgar Allan Poe.
Edgar Allan Poe.
Él es Derek, Allan, Roy, y...
This is Derek, Allan, Roy, and...
Allan, ¿ cómo va eso con...? ¿ Se llamaba Leslie?
How are things going with... was her name Leslie?
¡ Me llaman Allan A. Dale!
That's why they call me Allan A Dale!
Allan A. Dale.
Allan A Dale.
" Allan A. Dale de Locksley.
"Allan A Dale of Locksley."
Aqui hay una pregunta para ti Allan.
Here's a question for you, Oiler.
Cuando el Sheriff y Gisborne partan a Nottingham Allan hace su parte, entonces entramos nosotros.
When the Sheriff and Gisborne leave for Nottingham, Allan does his thing, then we strike.
Allan estará justo detrás de ti, disfrazado de prisionero.
Allan will be right behind you, disguised as a prisoner.
De hecho, fuera de la ingestión de Allan de cierta raíz de una planta...
In fact, apart from Allan's ingestion of a certain plant root...
- ¡ Allan!
- Allan!
¿ Allan?
Allan?
Por el hermano de Allan.
For Allan's brother.
Will, ve a buscar a Allan y a Djaq.
Will, go and find Allan and Djaq.
- Encontré a Allan y Djaq.
- I found Allan and Djaq. They found...
Una sanguijuela de abogado llamado Allan Roth.
A total sleazebag attorney named allan roth.
¿ Allan Roth?
Allan roth?
Pasé tres horas hoy con Allan Roth... y trató de ocultar que hace dos semanas... le dio su dirección a Katherine Landis.
I spent 3 hours with allan roth today, and he tried to conceal that 2 weeks ago, he'd given katherine landis your home address.
- No exageres, Allan.
- Don't overdo it, Allan.
Alan.
Allan.
¡ No, Allan, te equivocas!
No, Allan, you're wrong!
Allan, usted... conmigo.
Allan, Vaizey, with me.
Confía en mí, Allan.
Trust me, Allan.
Buen chiste, Allan.
Nice one, Allan.
- El Dr. Allan dijo que deberíamos tener sexo.
- Dr. Allamby said we should start having sex.
Soy James Allan, quiero hablar con el jefe de gabinete del Primer Ministro por una línea segura.
This is James Allan, I need to speak to the Prime Minister's chief of staff on a secure line.
- Buenos días, Sr. Allan.
- Good morning, Mr Allan.
Habrían comentarios de que algo va mal, que es justamente lo que James Allan no quiere.
Word would get out that something was wrong. That's just what James Allan doesn't want.
- Allan...
- Allan...