Translate.vc / испанский → английский / Amén
Amén перевод на английский
10,820 параллельный перевод
Amén.
Amen.
- Amén.
- Amen.
Amén.
Amen. AIDEN :
Amén, comamos.
Amen, let's eat. MILES :
Amén, ¡ comamos! ¿ Y qué hay de la vieja amiga de la CIA que mencionaste la semana pasada?
Amen, let's eat! ( conversation continues indistinctly ) WOMAN :
¡ Amén!
Amen!
Te bautizo en el nombre del Padre y del Hijo. ¡ Amén!
I baptize you in the name of the Father and the Son.
- ¿ Amén?
- Amen?
Amén a eso.
Amen to that.
- Amén.
Amen.
Amén.
Amen, there.
Sí, demos la mano a Dios y recemos, amén.
Yes, let's give God a hand, a praise, amen.
Amén, hermana.
Amen, sister.
- ¡ Amén!
- Amen!
HOMBRE : ¡ Aleluya, Amén!
MAN : Hallelujah, amen!
- Aleluya, Amén. - ¡ Alabado sea Dios!
- Hallelujah, Amen. - Praise God!
- Amén, Aleluya!
- Amen, Hallelujah!
Es lo que pone fin a los restos de nuestras vidas eso es importante. ¿ Puedo obtener un amén?
It's what clears away the wreckage of our lives that's important. Can I get an amen?
TODOS : ¡ Amén!
ALL : Amen!
Amén.
- Amen. - ♪ With such a good ♪
En nombre del Padre y del Hijo, y del Espíritu Santo, Amén.
In the name of the Father and of the Son, and of the Holy Ghost, amen.
Amén. ¿ Qué dijo?
What was that?
Amén.
- Amen.
Sinatra dice adiós y amén
♪ I could tell you a lot ♪
En el nombre del Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo, Amén.
In the name of the father, the son, and the Holy spirit, amen.
En el nombre del Padre, del Hijo, el Espíritu Santo, Amén! .
In the name of the Father, the Son, the Holy Spirit, amen.
- ¡ Puedo escuchar un Amén!
- Can I get an Amen!
Bendícenos, Señor... por estos alimentos que por tu bondad vamos a recibir, por Cristo nuestro Señor, Amén.
For these, Thy gifts, which we are about to receive from Thy bounty, through Christ our Lord, Amen.
- Por los siglos de los siglos, amén.
- Forever and ever, amen.
Amén.
♪ Amen ♪
Amén.
[chuckles] amen.
Amén ".
Amen. "
¡ Aleluya! Digan "amén".
To hold back assistance from foreign governments
Yo no veo lo que Vera ve en este tipo. Amén.
I'm a blind man to what Vera sees in this dude.
Rezamos por Cristo, nuestro Señor. Amén.
For Christ, our Lord, we pray, Amen.
A-Amén, ¿ de acuerdo?
A-amen, okay?
¡ Amén!
Preach!
- ¡ Amén!
- Whoo!
Tú tienes algo y eso no ocurre todos los días.
Amen! You got something and it don't come around every day.
Amen.
Amen.
Amen ".
Amen.
Ave Maria, mater dei, or a pro nobis peccatoribus, nunc... et in hora mortis nostrae.
Ave Maria, mater dei, or a pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.
- Amen.
Amen.
Amen a eso.
Amen to that.
Amen, hermano.
Amen, brother.
Un genio hacker de computadoras, mi gran pene dominicano.
Amen. Techie computer hacker genius, my thick Dominican dick.
Decir amén.
Say amen.
- ¡ Amen!
- Amen!
¡ Amen!
- Amen! - Uh-huh. Uh-huh.
¡ Amen!
Amen!
- ¡ Amen!
Amen!