Translate.vc / испанский → английский / Anders
Anders перевод на английский
1,372 параллельный перевод
Mac, conocí Jenny Anders durante, tal vez, una hora... Sólo intentaba ayudar...
Mac, I knew jenny anders for maybe an hour.
La relación de Sheldon con Jenny Anders.
What do you mean? Sheldon's association with jenny anders.
Por lo que, Randy le dió la petaca a Jenny Anders.
So, randy handed the flask to jenny anders.
Y puede que Jenny Anders no fuese el objetivo, sino un daño colateral...
So maybe jenny anders wasn't the intended victim, she was collateral damage.
Es lo que dejó frita a Jenny Anders desde dentro.
The flask contained dmh. It's what fried jenny anders from the inside out.
Tal vez hiciste que alguien trajera la petaca al tren y tú mataste a Jenny Anders.
Maybe we got this wrong. Maybe you had someone bring the flask onto the train and you killed jenny anders.
Buen trabajo, Anders.
Nice job, Anders.
¿ Por qué no buscas a Anders?
Why don't you track down Anders?
Háblame del futuro de Kara Anders.
Give me a tour of the future life of Kara Anders.
Kara y Anders se casaron esta mañana.
Kara and Anders got married this morning.
Anders encontró una fuente de Nitrato de Amonio.
Anders found us a source for ammonium nitrate.
Anders Lundell, Director de Finanzas.
Anders Lundell, Director of Finance.
Te voy a enseñar el 3 º grado de Anders, a partir de la próxima semana.
You'll teach Anders'3rd grade, starting next week.
Intercambia con Anders ¿ ok?
You trade with Anders, okay?
Me retrasé en llegar a Anders y por eso, debería estar en Londres en este momento.
I came too late to nders. But for that, I would be in London now.
Sacamos tantas fotos como pudimos y tomamos la famosa foto de la Tierra elevándose sobre la luna y debo darle el crédito a Bill Anders por esa fotografía.
We took photographs as much as we could and, of course, we took the photograph of the famous Earth rise around the Moon and I have to credit Bill Anders for taking the picture.
Muy bien, los tengo yendo al norte por Anders.
All right, I got them turning north onto Anders.
John J. Anders, Kirk Demorast...
John J. Anders, Kirk Demorast...
Exactamente.
Exactly. Yo, Anders!
Tú, Anders, ¿ necesitas una maldita invitación?
Do you need a frakking invitation?
- Secretario General Anders Gam.
Secretary General Anders Gam.
Anders tuvo una cirugía de cadera el año pasado.
Anders had hip surgery last year.
Podría ser Anders.
It could be Anders.
- ¿ Quién es Anders?
Who's Anders? .
- Anders Larsson.
- Anders Larsson.
¿ Dónde podemos encontrar a Anders?
Where can we fiind Anders? .
Anders Larsson.
Anders Larsson.
- Hay 423 Anders Larsson.
There are 423 Anders Larssons.
- ¡ Me has asustado, Anders!
You scared me, Anders!
- Anders Larsson.
Anders Larsson.
- Si Anders lo dice, lo hiciste.
- If Anders says, then you did.
Si Anders lo dice...
If Anders says...
¿ Anders?
Anders?
- ¡ Anders!
Anders!
¿ Qué eres tú, siempre detrás Anders?
What are you, always after Anders!
Tienes toda esa estupidez sobre el poder con Anders...
You have this stupid thing about power with Anders...
¿ Tengo que ser el mensajero de Anders?
Must I be Anders's errand boy?
- ¡ Anders!
- Anders!
Hola, mi nombre es Sean Anders.
Hello, my name is Sean Anders.
Guionista y director de Rápido y Fogoso. SEAN ANDERS
Screenwriter and director of Sex Drive.
¿ Le puede decir a Helena y Anders que pensamos en ellos?
Can you tell Helena and Anders that were thinking of them?
Normalmente, era Anders el que lo calmaba.
It was usually Anders who put him down.
Anders le dio.
Anders did.
Yo salté hasta el techo cuando me enteré, pero Anders dijo que era que era inofensivo en dosis tan bajas.
I hit the roof when I realized, but Anders said it was harm... It was harmless in such low doses.
Anders Landberg podría ser inocente.
Anders Landberg might be innocent.
Es la casa de Jason anders. - Muy bien.
Hey, look, I need you to get over to 3476 Carpenter, okay?
En cuanto Jason anders llegue, me llamas.
Okay, I'll try and track her down.
Encuentra a Darnell, que me vea en el negocio de "surf".
When Jason Anders gets there, you call me.
Ellos son Anders, Tory, el Coronel Tigh y el Jefe Tyrol... y en esencia, ellos no sabían que eran Cylon hasta el final de la temporada.
There's Anders, Tory, Colonel Tigh and chief Tyrol, and they didn't know they were Cylons until the end of the season.
Aguantas mejor la bebida que Anders.
You literally drank Anders under the table.
- Lleva a akani.
Jason Anders'house.