Translate.vc / испанский → английский / Ann
Ann перевод на английский
7,114 параллельный перевод
Señor Robinson, habla Jane Ann de la oficina del señor Rickey.
Mr. Robinson? This is Jane Ann in Mr. Rickey's office.
Jane Ann, aquí.
Jane Ann, get in there.
- Dee-Ann.
- Dee-Ann. - Oh!
- ¡ Oh!
Dee-Ann.
Dee-Ann. Lo sé, pero Deirdre sonaba como un nombre con el que mi madre me llamaría.
I know, but I came on the scene and Deirdre sounded like something my mother would call me.
¡ Dee-Ann!
Dee-Ann!
Dee-Ann, por favor, no entres.
Dee-Ann, please do not go down there.
Solo invité a Dee-Ann a...
I just... invited Dee-Ann over for some...
- Richard, entra al auto. - Ann, vete.
- Richard, get in the car.
- Richard, no seas tonto. - Vete, Ann.
- Richard, don't be stupid.
¿ Qué dices, Ann?
What do you say, Ann?
- ¡ Abre, Ann!
- Open up, Ann!
Envíale saludos a Ann.
Give my regards to Ann, huh?
Lo atraparon, Ann.
Well, they got him, Ann.
¿ Ann? ¿ Qué está pasando?
Ann, What's going on?
Ann, escúchame.
Ann. Listen to me.
Sera mejor que aprendas estás tareas, Ann.
Better learn these chores, Ann.
Jinn Ann Arbor, Michigan, tiempo presente.
Ann Arbor, Michigan, Gegenwart
Me hago llamar Ann ahora.
I go by Ann now.
- Kate...
- Ann.
- Ann. Es Ann, ¿ recuerdas?
It's Ann, remember?
Ruth-Ann McKay.
Ruth-Ann McKay.
- Bueno, apartate, Ruth-Ann.
- Well, stand aside, Ruth-Ann.
- Casi todos los fines de semana, pero Lee Ann ya no toca aquí.
- Most weekends. But Lee Ann doesn't play here anymore.
Ud. es Lee Ann Frank, ¿ verdad?
- You're Lee Ann Frank, right?
Nunca te entregues, Lee Ann.
Never give it up, Lee Ann.
- No, esperaré a Lee Ann.
- No, I'm gonna wait for Lee Ann.
Lee Ann, lo siento mucho.
Lee Ann, I am so sorry.
Si, y todo el lugar está cubierto en aceite para bebés y Noah está con esta mujer namibia alta, y Lee Ann es... ¿ Sabes que, Catherine?
Yes, and the whole place is just covered in, like, baby oil, and Noah is with this tall, Namibian lady and Lee Ann is...
Debra Ann Skokie, visto por última vez el martes partida...
Debra Ann Skokie, last seen on Tuesday leaving...
Debbie Ann Skokie, el primero, por qué...
Debbie Ann Skokie, your first, why...
Usted lo hace, y te diré cómo llegué Debbie Ann a comer de mi mano.
You do that, and I'll tell you how I got Debbie Ann to eat out of my hand.
Debbie Ann.
Debbie Ann.
Debbie Ann era fácil de notar.
Debbie Ann was easy to notice.
Anne y Clotilde saldrán cada noche para cazar marido.
Ann and Clotilde will scurry like crazy to look for men.
Anne.
Ann.
Daniella Ann Sarchie.
Daniella Ann Sarchie.
No recoja en su hermano, Michelle Ann.
Don't pick on your brother, Michelle Ann.
Bueno, solo estoy tratando, estoy tratando de decirle a Ann... que esto está llevando un poco más de lo que pensé, y que voy a llegar tarde a cenar.
Okay, I'm just... I'm trying to tell Ann that this is taking a little bit longer than I thought, and that I'm going to be late for dinner. That's all.
Jo-Ann Ellis.
Jo-Ann Ellis.
JO ANN ELLIS
JO-ANN ELLIS.
Jo-Ann es una superestrella. Paga bien.
Jo-Ann's a superstar, it pays well.
El filme de Jo-Ann Ellis está estrenando en Europa.
Jo-Ann Ellis'movie is opening up in Europe.
No te conocí a los 18, pero estoy segura de que Jo-Ann es mucho peor.
Well, I didn't know you at 18, but I'm almost positive Jo-Ann's a lot worse.
Lo que estabas diciendo antes es que a diferencia de Jo-Ann, no me tomo esos papeles seriamente.
Unlike Jo-Ann, I don't take that kind of role seriously.
¿ No tan liberada como Jo-Ann?
Am I not liberated like Jo-Ann?
Como Jo-Ann con sus películas de ciencia ficción.
Like Jo-Ann in he science fiction film?
Chris... ¿ El amigo de Jo-Ann?
Chris, Jo-Ann's friend, you mean?
Ahora.
- Ann, get, now.
- Ann, por favor.
- Ann, please.
- Ruth-Ann.
- Ruth-Ann.