Aquı перевод на английский

¡ Largo de aqu.

Outta here!

Creo que ya tenemos mucho perfume aqu. Í

It seems to me we've got too much perfume here already.

Mina buen hombre. No vinimos aqu discutir el nuestros?

My good man we did not come here to discuss our personal affairs with you.

Duermo solamente aquí, mis cosas están aqu.

I keep my belongings here. Otherwise I'd get outdoors as long as there is light.

Perdí poco aqu la noción del tiempo. No se tiene?

There are the four seasons, Easter, Christmas, and...

Era Srta nato. aqu Stanhope.

My family was the only white family in this area.

Se vienen aqu, se oculta all. ¡ Rápido!

I know it is in that painters fellow's room. All right. Let's go.

Si no tiene gusto de nuestra presencia aqu, puede irse.

I have no reason to hate them. You seem to think of tonight :

La gente dice esto desde entonces cuando vine a aqu.

Maybe because I have no idea. You're not like the others.

Es el mismo tiempo aqu que nosotros.

He should have.

Prometió estar aqu al poner del sol.

He promised to be here by sundown.

Prefiero que va con su gente a morir aqu.

Would it do any good if you stay here and die instead of warn your people?

Tiene alguien las paradas de funcionamiento aqu, él se parece herido.

Someone is coming here. He looks hurt.

Necesitamos a todos los hombres aqu. Informé a usted pero usted él no escuchó m.

I gave you warning but you wouldn't listen to me.

Supe que vivias aqu'ii, y vine...

My agent told me you were here, so here I am.

Y la última, aqu í. ¿ de acuerdo?

And the last one, there.

- ¿ Hay un restaurante aqu?

- Is there a swimming pool?

El Tte. Snyder dice que has estafado mucho por aqu ¡.

Lt. Snyder here says you've done a lot of confidence work in his town.

Salgamos de aqu ¡.

Let's get out of here.

Aqu ¡ les VI, la m ¡ s ¡ ón que inauguraría la primera estac ¡ ón humana en la luna está atrapada en una órb ¡ ta que, a no ser que ocurra un milagro, provocará el primer desastre espacial estadounidense.

Achilles Six, the mission that was to inaugurate man's first permanent station on the moon, is locked into an orbit that, unless some miracle occurs,... will produce the first American disaster in space.

Aqu ¡ les VI, la m ¡ s ¡ ón que inauguraría la primera estac ¡ ón humana en la luna está atrapada en una órb ¡ ta que, a no ser que ocurra un milagro, provocará el primer desastre espacial estadounidense.

Achilles 6, the mission that was to inaugurate man's first permanent station on the moon is locked into an orbit that, unless some miracle occurs, will produce the first American disaster in space.

estamos a salvo aqu'.

We are safe here.

Sol, ¡ ven aqu!

Sol, come here.

Aqu? Bud.

Come in, this is Bud.

Aqu? estoy.

I'm here.

- Gracias a Dios que est? s aqu? .

- Thank God you're here.

Aqu? tiene.

There you go.

Pero no es m? o. ¡ Aqu?

It's not mine, though.

- ¿ Puedo dejar aqu? mi chaqueta?

- Can I put my jacket in here?

Dale vida y organizaci? n, como si una persona de verdad viviera aqu? .

Give it life and order and make it feel like a real person lives in here.

- ¿ Tienes alguno aqu?

- Do you have one in here?

Mano aqu? debajo.

Hand under here.

date aqu? .

You stay here.

Central, aqu? MacElwane. ¡ Central!

Central, this is MacElwane.

¿ Qu? estoy haciendo aqu?

What am I doing here?

Tengo tantas cosas que decirle y ella no est? aqu? .

I have all these things to say and she's not here.

¿ C? mo has llegado aqu?

How'd you get in here?

Yo no vuelvo a aquel sitio. ¡ Me largo de aqu? esta noche!

I'm not going back in that place - I'm out of here tonight!

L? rgate de aqu?

Get the fuck out.

¿ Qu? has encontdado aqu?

What did you find here?

Est? bien, veamos que tenemos aqu? .

All right, let's see what we got here.

¿ Cómo entró esa cosa aqu ¡?

How did that thing get in here?

Ven y siéntate aqu ¡... porque te tenemos una sorpresa.

You come sit over here... because we have a surprise for you.

Estaré en casa todo el d ¡ a... justo aqu ¡ en los malditos pasillos donde he trabajado toda mi maldita vida.

I'm gonna be home all day... right here in the goddamn halls I've worked for all my goddamn life.

No me molesta que estés aqu ¡.

I don't mind if you're here.

Aqu ¡ está tu desayuno, cariño.

Here's your breakfast, honey.

¿ Hay alguien aqu ¡ abajo?

Anyone down here?

Vi tu auto afuera y me pregunté qué hac ¡ as aqu ¡.

I saw your car outside and it had me going for a while.

¡ Oye, largo de aqu ¡, perro sarnoso!

Hey, beat it, you mangy mutt!

Ven aqu ¡, muchachito.

Come here, boy.

¿ Hay alguien aqu ¡?

Anybody here?