Translate.vc / испанский → английский / Arianna
Arianna перевод на английский
217 параллельный перевод
Eh, Arianna, ¿ a dónde vas?
Arianna, where are you going?
Me llamo Arianna.
My name is Arianna.
Tan sólo quiero unos cuantos amigos en mi fiesta de cumpleaños, ya sabes, Bobby, Arianna...
I only wanna have a few friends at my party, you know, like Bobby, Arianna...
Mamá. Ésta es Arianna.
Mom, this is Arianna.
Se llama Arianna, y es amiga de tu hermana.
Her name was Arianna. She was my sister's friend.
Giulio, yo debo hablarte, porque quiero un hijo de Arianna.
Giulio, I needed to talk to her because I want a child with Arianna.
Y además está Arianna : ¿ No tiene quizás el derecho de ser madre?
And Arianna has the right to be a mother.
- No soy Jesuina, me llamo Ariadna.
- I'm Arianna.
Me llamo Arianna Carlin.
I'm Arianna Carlin.
Arianna Carlin es la Sra. Luthor.
Arianna Carlin is Mrs. Luthor.
- Lo sé. ¿ Y Arianna?
- I know. Where's Arianna?
- Arianna estuvo casada con Lex Luthor.
- Arianna Carlin was married to Lex Luthor.
Éstas son todas las columnas recientes de Arianna.
These are all of Arianna's latest columns.
- Arianna.
- Arianna.
- Ah, es el libro de Arianna.
- It's Arianna's book.
" Y al final, Arianna Carlin Luthor demostró ser tan malvada como su ex-esposo.
" So in the end, Arianna Carlin Luthor proved to be no less evil than her ex-husband.
Arianna falló.
Arianna failed.
Ah, es que sí ¿ No es así señorina Arianna?
Ah, but it does. Does it not, Signorina Arianna?
Ahí está Arianna Calzabini.
There's Arianna Calzabini.
- Después de Arianna.
- After Arianna.
- Gracias. - Arianna!
- Thanks.
Arianna!
- Arianna!
Dr. Montalbano está aquí!
Arianna! Dr. Montalbano is here!
'Querida Arianna..... quien te está escribiendo es el padre de Andrea.
Dear Arianna, this is Andrea's father writing to you...
'Querida Arianna...'
Dear Arianna...
Ella se llama Arianna.
Her name's Arianna.
Arianna es...
Arianna is...
No, Paola, todavía no le escribí a Arianna.
No, I haven't written that letter to Arianna yet..
Buen día. ¿ Puedo hablar con Arianna, por favor?
hello, could I speak to Arianna, please?
¿ Hola, Arianna?
Arianna?
¿ Arianna?
Arianna...
Chau, Arianna.
Good-bye, Arianna.
Soy Arianna, la amiga de Andrea.
I'm Arianna. Andrea's friend.
Arianna, la amiga de Andrea.
- Arianna. - Andrea's friend.
- Gracias, Arianna. - Te lo agradezco.
Good-bye, thank you.
Si, nos contaron. Arianna está en primer año.
Yes, Arianna is two years behind him.
- Chau. - Hasta pronto.
Good-bye, Arianna.
¿ Y si Arianna volviera y te pidiera que te casaras con ella?
Why? If Arianna got back and asked you to marry her, - Wouldn't you?
Arianna, ¿ podemos hablar un momento?
Arianna? Can I talk to you for a second?
- No deberías haber venido.
I wish you didn't come here, Arianna.
Se lo mostré a Arianna Huffington, le encantó.
I gave your piece to Arianna Huffington. She just loved it.
¿ Arianna no vendrá?
So, Arianna couldn't make it?
- ¡ Arianna!
- Arianna.
¡ Arianna, qué gusto!
Arianna, it's great to see you.
Sarah, cantarás el Lamento d'Arianna para nosotros.
Sarah, you will sing the Lamento d'Arianna for us.
Sandrine, vas a cantar el Lamento d'Arianna.
Sandrine, you will sing the Lamento d'Arianna.
Prescindiremos de Arianna por el momento.
Let's set aside Arianna for the moment.
A Arianna le gustó.
Arianna liked it.
¿ Arianna?
Arianna?
- Buenos días, Arianna. - Buenos días.
- Good morning, Arianna.
TED DEMME - DIRECTOR ARIANNA HUFFINGTON - AUTORA
It was known for years this is a crappy healthcare system.