Ashley перевод на английский

- Ashley Cowgill.

Ashley Cowgill.

No es por mí, es por mi Ashley, Annie y George.

If not for me, do it for my Ashley, Annie and George.

Ashley, necesito tu ayuda.

Ashley, I need your help.

- ¡ Ashley!

Ashley!

- Hola, Ashley.

Hi, Ashley.

¡ Oh, Ashley!

Oh, Ashley!

Míralo, Ashley.

Take him. Ashley.

Ashley.

Ashley.

No quiero ningún problema, Ashley

I don't want any trouble, Ashley.

Ashley, Ashley.

Ashley. Ashley.

No, Ashley.

No, Ashley.

Ashley dice que si puedes acercarte a su casa cinco minutos antes de que nos vayamos.

Dad? Ashley says have you got time to pop over to the house for two minutes before we head off home?

¡ Ashley!

Ashley!

Ashley, hola, soy Kevin.

Ashley, hi, it's Kevin.

Ashley, creo...

Ashley, I think...

Ashley, he calculado mal cuánto vale Nevison.

Ashley, I've miscalculated how much Nevison is worth.

¿ Ashley?

'Ashley?

¿ Ashley?

'Ashley? '

- Te veré el sábado. - No, Ashley, escucha...

'I'll see you Saturday.'No, Ashley, listen...

Pero Ashley...

But Ashley...

- Hola. - Ashley, soy yo.

'Hello.'Ashley, it's me.

Tengo que llevarle este teléfono a Ashley a la granja.

I've got to get this phone over to Ashley at t'farm.

Ashley tiene cosas que deben hacerse.

Ashley's got stuff he needs doing.

¿ Ashley?

Ashley?

Ashley llamó, ya sabes, de la granja.

Ashley rang, you know, from the farm.

Bien, incluso si ella no lo sabe y sus padres no lo saben, sabemos que Ashley no lo haría.

Ish. I mean, even if she doesn't, and even if her parents don't, we know that Ashley wouldn't do anything...

Entre tú y Ashley.

Between you and Ashley.

Ashley quiere que le tome una foto.

Ashley wants me to take a photo of her.

"Ashley está en la granja".

"Ashley up at farm."

Ashley te quiere con él.

Ashley wants you.

No me importa lo que quiera Ashley.

I don't care what Ashley wants.

Kevin, soy Ashley.

Kevin, it's Ashley.

- Ashley soy Tommy.

- Ashley, it's Tommy.

Oyó, al cabeza de serrín, decir, "llamar a Ashley a la granja".

She heard him, shit-for-brains, talk about "ringing Ashley up at t'farm".

¡ Nunca drogue a Ashley Dane!

Never have I ever roofied Ashley Dane!

Nunca... ¡ Nunca jamás obligue a Ashley Dane a hacerse un aborto!

Never... Never have I ever forced Ashley Dane to get an abortion!

Sí, eso está bien, Ashley, estás hablando con la mujer que nació la semana pasada.

Yeah, that's right, Ashley, you're talking to the woman that were born last week!

- ¿ Ashley Cowgill?

- Ashley Cowgill?

¿ Y decir que es Ashley?

- And to say Ashley?

- ¿ Mencionar el nombre de Ashley? - Sí.

- To say Ashley's name?

Entonces cuando Ashley diga que fui yo, que fue idea mía, diré que eso es falso.

And then when Ashley says it was me, it was my idea, I just say that's a lie.

Esos dos brutos, esos animales que trabajan para Ashley.

Those two yobs, those two animals that work for Ashley.

Ashley, vamos.

Ashley, let's go.

Sé que están trabajando con productos químicos y... ¿ qué pasa si algún producto se fue por el desagüe? O tal vez hay algún gas en el aire.

I know you're working with chemicals and... what if the runoff was dumped in Ashley Pond or there was a gas in the air?

¿ Sabes que me preguntaron sobre ese cabrón que recibió un tiro, Ashley Cowgill?

You know they questioned me over that bastard that got shot, Ashley Cowgill?

Ashley Cowgill era un camello.

Ashley Cowgill was a drugs dealer.

Ashley...

Ashley...

Joder, Ashley, ¿ qué coño estás...?

Goddamn it, Ashley, what the fuck are you...

¿ Te follaste a Ashley anoche?

Did you fuck Ashley last night?

- Ashley...

Ashley...

Ashley me ha hablado mucho de ti, Ray.

Ashley has told me so much about you, Ray.