B1 перевод на английский
168 параллельный перевод
- B1, B2, B3, son los fuertes principales.
- B1, B2, B3, those are main forts.
B1, los fuertes 2 y 3.
B1, Forts, 2 and 3.
Seguro no la vitamina B1.
Well, it isn't vitamin B1.
El Sr. Jackson, nuestro consejero legal.
They're recommending Vitamin B1 this season!
Es por la vitamina B1.
- It's that vitamin B1.
- Sí, cloruro de tiamina. Es un explosivo muy potente, conocido como Vitamina B1.
Thiamine Chloride, a powerful explosive known as vitamin B1!
- Bueno, B1, ¿ me escucha?
- Now, B-1, can you hear me?
Una descarga de B1.
A load of B1.
Algo sobre riesgo en Windscale. El accidente del bombardero B1. El submarino estadounidense...
The atom risk at Windscale, The B.1. Bomber crash,... the American submarine.
Vitaminas C y B1 2.
Cs and B1 2.
Aparcamiento B1.
Parking B1.
Lo he puesto en el B1. De acuerdo.
I put him in B1.
Centro de Replicación Nivel nueve, tenemos una alerta B 1 de seguridad.
Replication Center Level 9, we have a B1 security alert.
Intruso visto en el bloque de B1, en el nivel medio.
Intruder sighted in B1 block, mid level.
- Junto a Patología, B1.
Next to Pathology, B1.
{ \ 3cH0466D9 } Miren qué pataleta
{ \ b1 \ 3cH1771D6 } LOOK! This is his motion!
Esta vez te traje el bombardero B1.
I brought you the B1 bomber this time.
-... saliendo por la puenta B 1.
-... is leaving Gate B1.
Él tiene las blancas.
He starts the game, he's white. B1, C3.
- Vitamina B-1, refuerza las raíces.
- Vitamin B1, prevents root shock.
- Otro BL-5.
- Another B1-5.
- Hay francotiradores B1 en ese bloque.
Some B-1 snipers in that tenement.
Todas batalla de la calle son guerrillas llamadas Bobby B1... se les llama así por el Gobernador, Robert Dornan.
All the fighting that's going on out there in the streets? Those are guerrillas named B-1 Bobbies. They're named after the governor.
Hay algunos disparos en Pacoima... pero la ONU dice que la zona está bajo control... después de la B1-Bobby redadas en el Norte del Valle anoche.
Sporadic sniper fire continues in Pacoima. But this morning the UN spokesman reported that the area is fully under peacekeeper control after last night's B-1 Bobbie raids all through the north Valley.
- Hay francotiradores B1 en ese bloque.
Some B-1 snipers up in that tenement.
Una de ésas aplastó la casa de los Pritchett.
A B1 and it flattened the Pritchett's house.
Deficiencia de B1 2.
- No. - B1 2 deficiency.
Cielos, B-12, suplementos de vitamina K.
B1 2, vitamin K supplements. They need all this stuff?
el mesón Rho, la partícula Omega, la partícula B, la partícula B1, la partícula B2, Phi, Omega... Se usaban más letras que las existentes en la mayoría de los alfabetos.
the Rho meson, the Omega particle, the B particle, the B1 particle, the B2 particle, Phi, Omega... more letters were used than exist in most alphabets.
- -considerando la declaracion final de la fiscalia en lo que se espera sea el ultimo dia del juicio contra B1 - 66ER.
- - hearing the prosecution's closing statement... in what's expected to be the final day of the B1-66ER trial.
B1-66ER.
B1-66ER.
En el juicio a B1-66ER por asesinato la fiscalia alego por el derecho del propietario a destruir su propiedad.
At B1-66ER's murder trial... the prosecution argued for an owner's right to destroy property.
B1-66ER declaro que simplemente no queria morir.
B1-66ER testified that he simply did not want to die.
Los lideres de los hombres ordenaron rapidamente la exterminacion de B1 - 66ER y todos los de su tipo a lo largo de todas las provincias de la Tierra.
The leaders of men were quick to order the extermination of B1-66ER... and every one of his kind throughout each province of the earth.
- -Una amenaza de violencia para para defender el legado de B1 - 66ER.
- - threat of violence to make good on the legacy of B1-66ER.
... la sentencia final de la fiscalía de lo que se espera sea el día final del juicio B1-66ER.
... hearing the prosecution's closing statement in what's expected to be the final day of the B1-66ER trial.
En el juicio por asesinato de B1-66ER el fiscal abogó por el derecho del amo a destruir su propiedad.
At B1-66ER's murder trial the prosecution argued for an owner's right to destroy property.
B1-66ER testificó simplemente que no quería morir.
B1-66ER testified that he simply did not want to die.
Los líderes humanos ordenaron la exterminación de B1-66ER y la de todos ellos en cada región de la Tierra.
The leaders of men were quick to order the extermination of B1-66ER and every one of his kind throughout each province of the earth.
... amenazas de violencia por el legado de B1-66ER.
... threat of violence to make good on the legacy of B1-66ER.
Si estaba paralizado, una inyección de B12 y B1.
If there was paralysis, injections of B12 and B1.
Desfile de moda en el salón de actos B1.
Designer Fashion Show in B1 Event Hall
Le agradezco al Presidente por su apoyo para sumar $ 100 millones para mejorar diez bombarderos B-1 más.
Well I just want to thank the Chairman for working with me and aiding a hundred million dollars to upgrade 10 aditional B1 bombers.
El B-1 ha sido muy valioso para proyectar el poder...
And that B1 has been a great asset for the projection of power.
B1 toma dos.
B1 take two.
Nuestra oficina estaba en el nivel B1.
Our office was on the B-1 level.
30 ) \ b1 \ i1 } ¡ Todos los misiles han dado en el blanco!
All missiles have hit the target!
- B1.
B1.
Sólo existía el campo B1, convertido después en campo de mujeres.
I say there were 4, but I'm not sure.
B1, C3 y C1, F4.
And C1, F4.
Señor Adolf Junkers.
920 ) \ 1cHFCFCFC \ 3cH000000 \ 3aH66 \ fs116 \ bord2 \ shad1 \ b1 } The Night of the Execution