Translate.vc / испанский → английский / Bagwell
Bagwell перевод на английский
178 параллельный перевод
- Sr. Bagwell.
- Mr. Bagwell.
Que los otros ascensores permanezcan cerrados y vacíos.
Mr Bagwell. make sure these other elevators remain locked down and empty.
Bagwell, Bell, Biggio, Nomar, Mo Vaughn, o Gran Corazón.
Bagwell, Bell, Biggio Nomar, Mo Vaughn, the Big Hurt.
- Es París, Sra. Bagwell.
- Paris it is, Mrs. Bagwell.
Muy bien, Sr. Bagwell, su turno.
Okay, Mr. Bagwell, your turn.
Mi marido, el finado Sr. Bagwell.
My husband, the late Mr. Bagwell.
El Sr. Bagwell acostumbraba a decir que... la máscara de los sueños concentraba los deseos... los anhelos.
Mr. Bagwell used to say that... the Mirrormask concentrated your desires... your wishes.
"Sr. Bagwell, ¿ cómo puede una máscara saber lo que uno necesita?"
"Mr. Bagwell, how can a mask know what you need?"
James Bagwell.
James Bagwell.
¿ Tú eres James Bagwell?
You James Bagwell?
Theodore Bagwell, transferido de vuelta desde la enfermería.
Theodore Bagwell, transfer back from the infirmary. Check.
En su informe dice que Usted. envió a los soldados Bagwell y Stamper.
In your report you stated that you sent a Private Bagwell and a Private Stamper.
Bagwell, Stamper...
Remember Bagwell? Stamper?
Esperen, ¿ ustedes no están siempre con Shane Bagwell?
Wait, don't I always see you two guys hanging out with Shane Bagwell?
Shane Bagwell y sus horribles amigos.
It was Shane Bagwell and his atrocious friends.
Oye, Bagwell.
Hey, Bagwell.
Bagwell.
Bagwell, man.
Theodore "T-Bag" Bagwell cadena perpetua por seis cargos de secuestro violación y asesinato en primer grado.
Theodore "T-Bag" Bagwell. Life for six counts of kidnapping, rape and first-degree murder.
Un hombre fue violentamente atacado en Nebraska por un viajero que coincide con la descripción de Bagwell.
A man was assaulted in Nebraska by a hitchhiker matching Bagwell's description.
Franklin está en Preston, Idaho. Bagwell está en Nebraska.
Franklin's in Preston, Bagwell's in Nebraska.
Hacia el oeste, como Bagwell y Franklin.
Just like Bagwell and Franklin.
Sí, pero él se dirigía hacia el este. Y Bagwell está en Nebraska en la Interestatal 80 dirigiéndose al oeste. Y el tren de Franklin iba hacia el oeste pero saltó hacia el sur.
Yeah, but he was heading east and Bagwell's in Nebraska on l-80 heading west and Franklin's train was heading west, but he jumped off to the....
Si fueras Bagwell, y acabaras de conseguir 5 millones, ¿ adónde irías?
If you were Bagwell, and you just got your hands on $ 5 million, where would you go?
En el Oeste, como Bagwell y Franklin.
Just like Bagwell and Franklin.
Bagwell estuvo libre menos de 24 horas antes de matar a su primera víctima.
Bagwell was free less than 24 hours before he killed his first victim.
¿ Y con estos cambios realmente creen que ayudarán a mantener a predadores como Theodore Bagwell tras las rejas?
And these changes, do you really think they'll help keep predators like Theodore Bagwell safely behind bars?
Bagwell tiene un destornillador o algo así.
No. Bagwell had a screwdriver or something.
Si fueses Bagwell y tuvieses 5 millones de dolares... ¿ A dónde irías?
If you were bagwell, and you just got your hands on $ 5 million, where would you go?
Estoy al teléfono con Fox River. Comprobando los archivos de Bagwell.
I'm on the phone with fox river.Checking bagwell's file.
De pie, Bagwell.
On your feet, bagwell.
¿ Cómo vas, Bagwell?
how ya doin', bagwell?
Theodore Bagwell.
Theodore Bagwell.
Después de lo que pasó, comienzo a creer que Geary encontró a Bagwell.
Well, after what happened, I'm starting to think maybe Geary ran into ol'Bagwell after all.
Brad, ¿ podrías contestar algunas preguntas... que podrían ayudarnos a rastrear a Theodore Bagwell?
Now, Brad, do you think you could answer some questions that might help us track Theodore Bagwell?
Si encontramos a Bagwell, quizá tenga las cosas de Geary, como su mochila,... donde están sus cosas personales.
Look, we nail Bagwell, he might still have some of Geary's things on him, like his backpack, which has his personal stuff in it.
Si encontramos a Bagwell, puedes llevársela personalmente.
If we find Bagwell, you can give it to her personally.
Por qué no me dices lo que sabes, encontramos a Bagwell,... devolvemos las cosas de Geary a su familia, me aseguraré que todos sepan... que tu ayuda fue invaluable.
Why don't you tell me what you know, we'll track down bagwell, we'll get Geary's effects back to his family, I'll make sure that everybody involved knows that your help was invaluable.
Geary y yo tuvimos una pequeña discusión sobre cómo encontrar a Bagwell.
Geary and me had a little dustup over how to go about finding Bagwell.
Si sabías sobre Bagwell y Hollander, ¿ por qué no fuiste tú?
If you knew about bagwell and hollander, why didn't you just head over there yourself?
Geary y yo encontramos a Bagwell en la casa de Hollander.
Geary and I found Bagwell at Hollander's house.
¡ Bagwell me tendió una trampa!
Bagwell set me up!
¡ Bagwell me tendió una trampa!
Bagwell set me up.
Los ocho de Fox River, como el grupo que fue conocido... ha quedado sólo en cuatro, pues sólo Benjamin Miles Franklin... Fernando Sucre, Charles Patoshik y Theodore Bagwell siguen fugados.
The fox river eight, as the group of convicts were once known are now down to four, as only benjamin miles franklin fernando sucre, charles patoshik and theodore bagwell remain at large.
Han quedado sólo en cuatro, pues sólo Benjamin Miles Franklin... Fernando Sucre, Charles Patoshik y Theodore Bagwell siguen fugados.
Convicts are now down to four as only benjamin miles franklin fernando sucre, charles patoshik and theodore bagwell remain at large.
Amigo, era Bagwell Crownstag Bowie.
Dude, that was a Bagwell Crown Stag Bowie. Come on.
Y también encontró a Bagwell mediante Susan Hollander.
And you tracked down bagwell by following susan hollander.
Ningún otro Bagwell vagará por este planeta.
No more Bagwells shall roam this planet.
Burrows, Scofield Bagwell, Sucre :
Burrows, Scofield... Bagwell, Sucre - they're still out there.
Theodore "T-Bag" Bagwell ha sido detenido en México.
Theodore "T-Bag" Bagwell was apprehended in Mexico.
¡ Sabemos que estás aquí, Bagwell!
We know you're in here, Bagwell!
Stamper, Bagwell.
Stamper, Bagwell.