Translate.vc / испанский → английский / Batón
Batón перевод на английский
15 параллельный перевод
Él me carga en los brazos. Yo, desnuda, y él con batón.
He carries me in his arms, me naked, he in his robe.
Ponte el batón de Oscar.
Put on Oscar's robe.
Ahora ponte el batón de Oscar.
Now put on Oscar's robe.
Oscar tiene manía de batón.
Oscar adores this robe.
Loretta me compró un batón, probablemente rosa.
Loretta got me a new housecoat, pink probably.
Demasiado chicas, pero combinan con el batón, dirá.
Too small, but they go with the robe, he'll say.
Debió haberla visto con el batón y la redecilla en el pelo.
You should have seen her in her housedress with that hairnet.
Le pegaron con algo duro, un batón o una tubería.
He was hit with something hard, a club or a pipe.
Dijo que le debieron golpear con un batón o un tubería.
Said he must've been hit there with a pipe or club.
Fue herido con algo duro, un batón o un tubo.
He was struck by something hard, a club or a pipe.
¿ Es tu batón de porrista de la universidad?
Is that your college cheerleading baton?
- ¿ Has visto mi batón?
Have you seen my baton?
- ¿ Qué batón?
Which baton?
¿ El batón?
The baton?
Tienes suerte que no te meta por el culo un batón del tamaño de un Magnum.
You're lucky I don't stick a Magnum-sized billy club up your ass.