Translate.vc / испанский → английский / Baxter
Baxter перевод на английский
2,837 параллельный перевод
Baxter seguirá muerto mañana.
Uh, Baxter will still be dead tomorrow.
Aquí Mike Baxter para Outdoor man, mirando el barril de algo genuino.
Mike Baxter here for Outdoor Man, staring down the barrel of somethin'genuine.
Ex Teniente Segundo de los Marines Kyle Baxter.
Former Marine Second Lieutenant Kyle Baxter.
Teniente de los marines Kyle Baxter.
Marine Lieutenant Kyle Baxter.
Lo que nos lleva de vuelta al ex Teniente Segundo Kyle Baxter, el tío que fue expulsado de los Marines a causa de Banks.
Which brings us back to former Second Lieutenant Kyle Baxter, the guy who was drummed out of the Marines because of Banks.
Kyle Baxter.
Kyle Baxter.
Bueno, Baxter fur explusado por comportamiento antisocial tendencias violentas
Well, Baxter was thrown out for antisocial behavior, violent tendencies.
Jefe, Yo sólo mantuve en el monitor las llamadas entrantes al móvil de Baxter.
Boss, I only kept it on to monitor Baxter's incoming cell phone calls.
- Tú no eres Baxter.
- You're not Baxter.
Baxter me dejó su teléfono, quería ver si vosotros le estabais... siguiendo.
Baxter left me his phone, wanted to see if you guys were, uh... tracking him.
¿ Dónde está Baxter ahora?
Where's Baxter now?
El que Kyle Baxter estaba usando.
Kyle Baxter was using.
Encontré una coincidencia en un pasaporte con uno de los alias de Baxter.
Got a hit on a passport under Baxter's alias.
Por qué estaría Baxter usando aún el mismo alias?
Why would Baxter still be using the same alias?
Ahórrame el encanto de operaciones psicológicas, Baxter.
Spare me the psy-ops charm, Baxter.
Baxter era el maldito mejor C.I. que hemos tenido, director Vance.
Baxter was the best damn C.I. we've ever had, Director Vance.
es esa tu disculpa sobre lo de Baxter?
Is that your apology about Baxter?
¿ Baxter?
Baxter?
Mike Baxter.
Mike Baxter.
Yo, Amanda Elaine Baxter, creo que debemos detener la explotación de animales, para crear un planeta más ecológico y humano, y quizás estoy parafraseando a Olivia Wilde...
I, Amanda Elaine Baxter, believe we should end the exploitation of animals, thus creating a more ecological and humane planet, and perhaps I am paraphrasing Olivia Wilde...
Mike Baxter de Outdoor Man.
Mike Baxter for outdoor man.
en la linea de lo tolerable escucha, vamos hacer una fortuna de este lunatico griton te lo digo hey chad como has estado hey mr baxter que hace, sr..
Listen, we're gonna make a fortune off this screaming lunatic, I'm telling you. Hey. Chad, how you doing?
Te presento a Mike Baxter.
Meet Mike Baxter.
Los skrulls derribaron el Helitransporte. S.W.O.R.D. varias instalaciones militares... localizadas alrededor del mundo. Y ocurrió algo muy malo con el Edificio Baxter.
The Skrulls have taken down the Helicarrier, SWORD, a few dozen military installations around the globe, and something really bad happened to the Baxter Building.
El Edificio Baxter fue absorbido a otra dimensión. Pero la Mujer Invisible consiguió ayudar a los Cuatro a devolverlo.
The Baxter Building was sucked into another dimension, but Invisible Woman was able to get in and help the Fantastic Four reverse it.
Estamos llevando algunos villanos al edificio Baxter.
We're just helping transport a few * * super villains to the Baxter Building
Estamos a 28 cuadras del Edificio Baxter.
It's 28 blocks to the Baxter Building.
No tenemos comunicación con el Edificio Baxter. No podemos abrir el portal desde este lado.
We have no communication with the Baxter Building, and we can't open the gate from this side.
¿ Me recuerda, Sr. Baxter?
Remember me, Mr. Baxter?
Hey, Aquí Mike Baxter de "Hombres de campo"
Hey, Mike Baxter here for outdoor man.
Cuando llega el momento, eres realmente un amor, Mike Baxter.
When it comes down to it, you're a real softy, Mike Baxter.
Baxter, tenemos que irnos, han echado a los chicos.
Baxter, we've got to go, the boys have been slung out.
¿ Sabes una cosa? Siempre te he apoyado, Baxter.
Do you know what, I've had it with you, Baxter.
- Baxter.
Baxter.
No, agente. Fue Baxter.
"No, Officer, Baxter did."
¡ Baxter!
Baxter!
Es un Mike Baxter con trenzas.
It's like a Mike Baxter with pigtails.
- Baxter, sí.
- Baxter, yes.
- ¡ Sr. Baxter!
Mr. Baxter!
Aquí Mike Baxter para Outdoor Man... cruzando el terreno de Colorado en mi quad.
Whoo! Mike Baxter here for Outdoor Man, cruising across the Colorado terrain in my A.T.V.
Michael Baxter.
Michael Baxter.
Bien, gracias, Sr. Baxter.
Well, thank you, Mr. Baxter.
Bueno, Baxter es el único que lo aguantaba.
Well, Baxter's the one who took it.
El asunto con Baxter.
The thing with Baxter.
No soy juez ni jurado de nadie, profesor Baxter.
I'm not anyone's judge and jury, Professor Baxter.
Para ti. ¡ Baxter!
- You. Baxter!
Richmond, Baxter.
- Richmond, Baxter.
Baxter, coge el petate y ve abajo.
Baxter, get kitted up and get down there.
- Gracias, Baxter.
- Thank you, Baxter.
- Que te den.
Baxter's got a crush.
- Baxter.
- Baxter.