Translate.vc / испанский → английский / Beste
Beste перевод на английский
24 параллельный перевод
- ¿ D-I-E beste?
- D-I-E beste?
Die beste, die beste, ¡ La mejor!
Die beste, die beste, the best!
# Em Freund, em guter Freund, # das ist das Beste was er gibt aufder Welt...
Em Freund, em guter Freund, das ist das Beste was er gibt aufder Welt...
Me temo que quedaros quietos es lo mejor que se puede hacer por ahora.
I'm afraid keep still is the beste can do for now.
No busco simpatía, es sólo que... es mejor comenzar la transición a un... a un nuevo...
I'm not looking for sympathy, it's just... It's just it's beste start the transition to a... to a new...
Pero el señor Levy me aseguró que lo hacía y he arreglado para usted... tomar Beste-Chetwynde en clases de órgano dos veces por semana.
But Mr Levy assured me that you did and I've arranged for you to take Beste-Chetwynde in organ lessons twice a week.
Soy Beste-Chetwynde, señor.
I'm Beste-Chetwynde, sir.
¿ Beste-Chetwynde?
Beste-Chetwynde?
Beste-Chetwynde...
Beste-Chetwynde...
Y la señora Beste-Chetwynde también.
And so is Mrs Beste-Chetwynde.
La señora Beste-Chetwynde está llegando.
Mrs Beste-Chetwynde is arriving.
Querida Sra. Beste-Chetwynde.
Oh, dear Mrs Beste-Chetwynde.
Lady Circumference, permítanme presentarle... a la señora Beste-Chetwynde y a su... amigo.
Er, Lady Circumference, allow me to introduce you to Mrs Beste-Chetwynde and her... friend.
Beste-Chetwynde gana.
Beste-Chetwynde wins.
¿ Qué tal si decimos que Beste-Chetwynde ganó... La carrera de diez furlong?
How about we say that Beste-Chetwynde won the ten-furlong race?
Voy a hablar con... la Sra. Beste-Chetwynde.
I'll go and talk to Mrs Beste-Chetwynde.
Sra. Beste-Chetwynde, es una lástima que se haya perdido los obstáculos.
Mrs Beste-Chetwynde, it's such a pity you've missed the hurdles.
¿ De verdad piensas... que la señora Beste-Chetwynde asesinó a su marido?
Hm, do you really think Mrs Beste-Chetwynde murdered her husband?
Se va a casar con Margot Beste-Chetwynde mañana, en St. Mary's, Itchen Stoke.
He's getting married to Margot Beste-Chetwynde tomorrow, at St Mary's, Itchen Stoke.
¿ Vas a casa de Margot Beste-Chetwynde para el verano?
You're going to Margot Beste-Chetwynde's place for summer?
Es una casa increíble, señora Beste-Chetwynde.
It's an amazing house, Mrs Beste-Chetwynde.
Esta es mi... amiga, Margot Beste-Chetwynde.
This is my... friend, Margot Beste-Chetwynde.
Entonces, ¿ los dos estamos trabajando para la señora Beste-Chetwynde?
So, we're both working for Mrs Beste-Chetwynde?
Es un famoso arquitecto, comprometido para casarse con Margot Beste-Chetwynde, pero sé que está teniendo un romance con lady Pamela Popham.
He's a famous architect, engaged to be married to Margot Beste-Chetwynde, but I know that he's having an affair with Lady Pamela Popham.