Blackwell перевод на английский

Estoy pensando en pasarme un tiempo en la isla Blackwell.

I'm thinking of running out to Blackwell's Island for little while.

El está en la Isla Blackwell desde hace tres meses.

He was sent to Blackwell's Island for three months.

Acaban de comunicarnos que el Almirante Blackwell quiere verlo inmediatamente.

A message just came in. And Admiral Blackwell wishes to see you immediately. Very urgent.

Pero le dije : "Mamá, que te firme un documento ese Sr. Blackwell, porque soy el mayor, y sabes que papá quería que me quedase con el rancho".

But I said to her "Ma, look. You better get a paper from this Mr Blackwell,..... because I'm the oldest, and you know Papa wanted me to have this ranch."

Y... una docena de cajas de cecina Crosse Blackwell.

And... a dozen Crosse Blackwell mixed jerky.

Desearía que pudiese, Sr. Blackwell, porque de hacerlo le diría que no fue nuestro hijo.

WELL, I WISH SHE COULD, MR. BLACKWELL, BECAUS E IF SHE COULD, . SHE WOULD TELL YOU IT WAS NOT OUR SON

Sr. Blackwell nuestro hijo era un gran atleta.

MR. BLACKWELL... OUR SON WAS A FINE ATHLETE.

Así Io queremos, Sr. Blackwell.

THAT'S THE WAY WE WANT IT, MR. BLACKWELL.

Creemos que Blackwell te quiere como testigo.

U WE UNDERSTAND BLACKWELL WANTS YO FOR A WITNESS, RIGHT? SURE.

Se Io agradezco, Sr. Blackwell. Gracias.

I APPRECIATE THAT, MR. BLACKWELL.

Es usted increíble, Sr. Blackwell.

YOU'RE SOMETHING ELSE, MR. BLACKWELL.

Le tomo la palabra, Sr. Blackwell. - Sra. Robinson...

. UM, I'LL HOLD YOU TO THAT, MR. BLACKWELL

Te gusta el Sr. Blackwell, mamà ¿ verdad?

YOU LIKE MR. BLACKWELL, MOM, DON'T YOU?

Trece años.

[Blackwell] 13 YEARS.

Era su hijo, su Señoría.

[Blackwell] IT WAS HIS SON, MR. CORONER.

- sólo una.

[Blackwell] JUST ONE.

Fuiste muy valiente al venir aquí esta tarde.

[Blackwell] IT TOOK A LOT OF COURAGE FOR YOU TO COME HERE THIS AFTERNOON.

Al contrario de mis predecesores, los directores Johnson y Blackwell, no tengo programas de buena conducta.

Unlike my predecessors, Wardens Johnston and Blackwell,

¿ Conoce a la enfermera Blackell?

You know, that Nurse Blackwell?

Enfermera Blackell.

- Nurse Blackwell.

Doctora Holt, ¿ qué ocurre aquí?

- [Blackwell] Dr. Holt.! - What is this?

Esa enfermera Blackell parece perder muchos papeles, ¿ no?

That Nurse Blackwell seems to lose a lot of paperwork, doesn't she?

Enfermera Blackell, supongo que esta es su área.

Nurse Blackwell? I guess that is her area.

Con la morfina desaparecida y los datos la enfermera Blackell es la primera candidata.

[Sighs] But with the missing morphine and the records... Nurse Blackwell is a prime candidate.

Enfermera Blackell.

Nurse Blackwell.

Crosse and Blackwell.

Crosse and Blackwell.

Empleando tácticas de guerrilla, llevando la pelea a las calles los residentes llevaron a que los aliens tomen posiciones cerca de la refinería de petróleo Blackwell, y luego los prendieron fuego.

Employing guerrilla tactics, carrying the fight to the streets... the residents maneuvered the aliens into a position... near the massive Blackwell oil refinery. Then they set it afire.

Desde el momento que Blackwell publicó... los Comentarios a Horacio por Huxtable, un notable pequeño éxito en su momento.

Ever since Blackwell's published Huxtable's Sidelights on Horace, a notable little success in his day.

Voy a Blackwell's para ver si tienen algo del difunto doctor.

I'm popping into Blackwell's to see if they've got anything by the late Doctor.

Ken Blackwell, ex piloto de la CIA, ha cruzado la frontera con droga unas 300 veces.

That one fella, Ken Blackwell, an ex-CIA pilot that's gone sour has about 300 drug flights across the border.

Así que mientras yo estaba en el hospital fui a Blackwells, Oxford... y compré un atlas astronómico.

So while I was staying in the hospital... I went to Blackwell's in Oxford... and I bought an astronomical atlas.

Lady Eva Blackwell.

Awe, Lady Eva Blackwell.

Lady Eva Blackwell.

Lady Eva Blackwell.

Un sujeto en Blackwell me lo corta todos los tercer miércoles del mes.

I got a man in Blackwell does me every third Wednesday of the month.

Tu hombre en Blackwell no entiende a tu cabeza.

Your man in Blackwell doesn't understand your head.

Sucede que estaba en Blackwell el otro día... y vi que tomó prestado un libro.

I happened to be in Blackwell's the other day... and I saw you borrow a book.

Ok, Sr. Blackwell.

Ok, Mr. Blackwell.

- Ya llegó el señor Blackwell.

- Well, if it isn't Mr. Blackwell.

Worf a capitán. Mensaje de la almirante Blackwell.

Incoming transmission from Admiral Blackwell.

La vieja estación, calle Blackwell.

The Old Statlon, Blackwell Street.

Vieja estación, calle Blackwell.

Old Statlon, Blackwell Street.

Si Mr. Blackwell entra, yo lo distraigo, para que tú puedas salir deprisa.

If Mr. Blackwell comes in, I'll create a diversion, you can make a dash for it.

- Oiga, Sr. Blackwell.

- Hey, Mr Blackwell.

No podemos tener otra demanda como la que tuvimos en el caso Blackwell.

We can't have another lawsuit like we had on that Blackwell case.

- se llama Charles Blackwell.

- His name is Charles Blackwell.

- Charles Blackwell?

- Charles Blackwell?

Conozco a muchos predicadores, Pero no a Charles Blackwell.

I know a lot of preachers, but I don't know Charles Blackwell.

Alguno de ustedes conoce al Reverendo C Charles Blackwell, vivirá por aquí?

Any of you know of a Reverend C Charles Blackwell, might live around here?

Perdóneme, don C Charles Blackwell Vive por aquí?

Pardon me, does C Charles Blackwell live this way?

- es usted el Reverendo C Charles Blackwell?

- Are you Reverend C Charles Blackwell?

- Enfermera Blackell.

- [Lindstrom] Nurse Blackwell.