Translate.vc / испанский → английский / Bluetooth
Bluetooth перевод на английский
327 параллельный перевод
Esa es una merkdekker dientes azules.
Say, that's a Bluetooth Merkdekker.
¿ Por Bluetooth?
Bluetooth?
Si apoyamos a Bluetooth, si apoyamos a 3G...
How we support Bluetooth, how we support 3G...
Bluetooth, Wi-Fi, celulares, UHF, VHF, aparatos digitales.
Bluetooth, Wi-Fi, cell phones, UHF, VHF, digital spread products.
Y hablando de tecnología. Mi conexión bluetooth está detectando la PDA de Amelia.
And speaking of technology, my bluetooth connection is detecting Amelia's palm pilot.
Palnatoke le alardeó a Harald Bluetooth sobre lo bueno que era esquiando,
Palnatoke bragged to Harald Bluetooth about how great a skier he was,
Mételo en tu PDA y podrás usarlo como un teclado normal.
Bluetooth this to your PDA and you can use it like a regular keyboard.
Le quiero poner un Vieta con mp3 y bluetooth, cambiar los amortiguadores y prepararlo para el Jarama.
I'm getting a Vieta with MP3, Bluetooth, change the shock absorbers and get it ready for Jarama.
Dijo que encontraron mi Bluetootn en un túnel.
You said you found my Bluetooth in a tunnel.
Mira, ¿ si Wilson es lo suficientemente listo... para secuestrar a la mujer de un senador... como puede ser tan estúpido para dejar un arma en su casa... si su bluetooth en el túnel?
we have evidence. Look, if Wilson was smart enough to kidnap a senator's wife, how's he stupid enough to leave a gun in his house and his Bluetooth in that tunnel?
Es Bluetooth.
Bluetooth.
El Bluetooth fue idea del doctor Pratt.
Well, actually, the Bluetooth was Dr. Pratt's idea.
Bluetooth para el cerebro.
Bluetooth for the brain.
¡ Bluetooth!
Nokia! Bluetooth!
Es mi dispositivo Bluetooth.
It's my Bluetooth brand.
Si se usa un móvil con conexión Bluetooth, se pueden hacer llamadas a través del coche.
If you use a cell phone with a Bluetooth wireless connection, you can make calls through the car.
El sistema Bluetooth del Prius no está diseñado para dar información sin el menú.
The Prius's Bluetooth system isn't really designed to display the information without the menu.
Bueno, tiene bluethooth, así que tiene cobertura en cualquier sitio.
Well, it's got bluetooth, so it gets reception anywhere.
Oímos todo a través de tu Bluetooth.
We got you on your Bluetooth.
las perras adoran esta mierda de bluetooth. cambió mi vida.
Man, bitches love this Bluetooth shit. Changed my life.
Gastan $ 50 millones en ti y luego no quieren comprar un Bluetooth.
They spend $ 50 million on you and then won't spring for a Bluetooth.
Necesito que cojas tu teléfono y conectes tu Bluetooth.
I need you to get your phone and switch your Bluetooth on.
Peyton, corazón, pórtate bien y coopera con tu papi... y la tía Stella te comprará una BlackBerry con Bluetooth.
Peyton, sweetie, be a good girl and cooperate with your daddy and Auntie Stella will get you a nice new BlackBerry with a Bluetooth.
Tu tienes un celular con Bluetooth el aparato más vulnerable conocido por el hombre.
You're on a Bluetooth cell phone, the most vulnerable device known to man.
Frank, ¿ conoces la tecnología Bluetooth?
Frank, you know anything about Bluetooth?
Bluetooth.
Bluetooth.
Oye, ¿ y eso tiene "Bluetooth" o qué?
- Does it have Bluetooth or what?
Bien, un auto como este tiene un sistema de navegación que apuesto está enlazado al Bluetooth.
Well, a car like this will have a navigation system that I bet is linked to Bluetooth.
Bluetooth, para que un conductor hable a manos libres en su cel.
Bluetooth so a driver can talk on their cell phone hands-free?
Está conectado a tu Bluetooth que está enlazado a tu teléfono celular.
It's hooked into your Bluetooth, which is linked to your cell phone.
Gorm el Viejo, Harald Bluetooth, Sweyn Forkbeard, Harald II,
Gorm the Old, Harald Bluetooth, Sweyn Forkbeard, Harald II, -
Esta todo bien, con esta minicamara inalambrica y bluetooh en tu cabeza.
It's all right. Wireless minicam and Bluetooth headset.
Porque es más rápido, tiene una carcasa plateada o lleva el Bluetooth integrado, una tontería o estupidez, en realidad.
Because it's faster, or it's got a silver case or it's got, you know, Bluetooth built-in or something just crazy and stupid, really.
Te hablaré por el Bluetooth durante todo el viaje.
I will talk to you on the bluetooth the entire trip.
Es el bluetooth más pequeño del mundo.
It's the world's tiniest bluetooth.
El bluetooth más pequeño del mundo.
World's tiniest bluetooth.
Por alguna razón tiene puesto un auricular Bluetooth.
He's wearing a Bluetooth headset for some reason.
¿ Bluetooth?
Bluetooth?
- Navegación en el móvil, USB y Bluetooth también.
mobile internet solution, USB and Blootooth.
¿ Qué pasa con mi portátil, mi bluetooth?
What about my laptop, my bluetooth?
- ¿ Un teléfono móvil, un bluetooth?
- A mobile phone? A bluetooth?
B uetooth, no.
Bluetooth? No
Podría transferirlo por Bluetooth a YouTube fácilmente.
Could be transferred via Bluetooth YouTube easily.
- ¿ Tiene bluetooth?
- It has Bluetooth!
- Claro que lo tiene.
- Of course it has Bluetooth.
Nunca he podido entender eso del Bluetooth.
I can never figure that Bluetooth shit out, though.
Promovieron a Curt en EMG y tengo que hablar con él al respecto.
- Oh, that's too bad. I had this great image of him twirling you while talking on his Bluetooth.
Qué pena. Tenía una imagen genial de él dándote vueltas en el aire mientras hablaba por su Bluetooth.
You're gonna cheer for your dancer, okay, the dancer that's your favorite, all right?
- Hacer que el mensaje sea transmitido.
Bluetooth text to speech transmitter.
¡ Les agregamos Bluetooth!
We add Bluetooth!
Solo está llamada, luego el reloj y el Bluetooth, tomarán una siesta en el congelador,
- [Middlewatch beeps ] - [ cell phone rings] - Just this one call, then the watch and the Bluetooth...