Burton перевод на английский

Burton Guster... eres un pequeño Spaniel cachondo.

You randy little spaniel.

Hola, aquí Burton Guster.

- This is Burton Guster.

Es Hogwarts al estilo Tim Burton.

This is Hogwarts Tim Burton Style.

La mezquita de Burton Street.

- Burton Street mosque.

- ¿ Y la mezquita de Burton Street? - Les hemos informado.

- Where are we on the mosque?

Lucas, la mezquita de Burton Street ya no es el objetivo,... has de mantener el contacto visual.

Lucas, Burton Street Mosque is no longer the target, you have to maintain visual.

Evacua todas las mezquitas en un radio de milla alrededor de Burton Street.

- He's mine. Evacuate every mosque within a mile radius of Burton Street.

¿ Beverly o Burton?

Beverly or Burton?

Entonces, será Burton.

So, then, let's take Burton.

¿ Burton?

Burton?

Su número-uno de fan, Will Burton.

Your number-one fan, Will Burton.

Bueno, ahí está el Will Burton que conozco y amo.

Okay, there's the Will Burton I know and love.

Will Burton. ¿ Cuál es el tuyo?

Will Burton. What's yours?

- Will. Will Burton.

Will Burton.

Eres un bicho raro, ¿ no es así, Will Burton?

You are a weirdo, aren't you, Will Burton?

Will Burton, eres grande...

Will Burton, you are amazing...

Se reiría de mí. Confía en mí, esa chica esta a un beso de distancia de garabatear "Sra. Will Burton"

Trust me, that girl is one kiss away from doodling "Mrs. Will Burton"

Con todo, creo que fue bastante bien. Tu número uno de fan, Will Burton.

All in all, I think it went pretty well.

¿ Conoces a ese chico, Will Burton? Haz reconocimiento.

You know that kid, Will Burton?

Mi proyecto es Will Burton.

My project is Will Burton.

Yo iba a utilizar las fotografías para esta presentación, pero luego me di cuenta, que el real Burton no se puede capturar en la película.

I was going to use photographs for this presentation, but then I realized, the real Will Burton can't be captured on film.

¿ Sabes de tu amigo, que su nombre completo es Will Burton, Jr.?

Do you know your buddy, his full name is Will Burton, Jr.?

Y hay una luz Querido Will Burton, dice en tu página de MySpace que dirigiste I Can't Go On, I'll Go On.

Dear Will Burton, it says on your MySpace page that you manage I Can't Go On, I'll Go On.

Burton!

Burton!

Burton, maldito Lo conoces?

Burton, you fucking know this guy?

Burton.

Burton.

Soy Burton... soy adicto sexual.

I'm Burton... And I'm a sex addict.

Pasé más de cien días... sin acción, Burton.

And I went on a hundred days... more than a hundred days.. without any action, Burton.

Y a Burton, y a Rock...

And to Burton, and then to Rock...

Su nombre es Richard Burton.

His name is Richard Burton.

Han corrompido a muchos aquí en Riverworld, incluyendo a este hombre, Burton.

They have corrupted many here in Riverworld, Including this man, Burton.

Si deseas encontrar a Jessica... entonces debes detener primero a Burton.

If you wish to find Jessica... Then you must first stop Burton,

Tengo que encontrar a ese hombre, Buston.

I need to find this man, Burton,

¿ Te dijo Burton eso?

Did Burton tell you that?

Burton no me parece el tipo de hombre que hace amigos.

Burton doesn't strike me As the kind of man who makes friends.

Burton y yo, ¿ eh?

Burton and I, huh?

Oí que estaba rio arriba escapando de ese tio llamado Burton.

I heard she was upriver Running from this guy named Burton.

Dímelo ahora, Burton,

You tell me now, Burton,

Me llama la atención, Burton, esa confianza puede ser un grave error.

It strikes me, Burton, That trusting you could be a serious error.

Burton aún está vivo.

Burton is still alive.

Mata a Burton.

Kill Burton.

¡ Burton, reune a tus hombres!

Burton, get your men!

¡ Burton!

Burton!

Burton escapó.

Burton escaped.

Mientras viva Burton, ninguno de vosotros estaréis a salvo.

As long as Burton lives, none of you are safe.

Burton es el campeón de los salvacionistas, una herramienta que se proponen utilizar para destruir Riverworld.

Burton is the champion of the salvationists, A tool they intend to use to destroy the Riverworld.

Para Burton.

Stop Burton.

Se llama Burton.

His name is Burton.

Capitán Sir Richard Francis Burton.

Captain sir Richard Francis Burton.

SHAWN SPENCER Y BURTON GUSTER CONSIDERADOS PARA CONSULTORES

The blast blew him into the pool and probably saved his life.

Señoras y Señores, ¡ Will Burton se encuentra en la casa!

Ladies and gentlemen, Will Burton is in the house!