Translate.vc / испанский → английский / Bésame
Bésame перевод на английский
2,903 параллельный перевод
Bésame.
Kiss me.
Bésame
¶ ¶ So kiss me ¶ ¶
Bésame el trasero.
Kiss my grits.
Ven aquí y bésame.
Get over here and kiss me.
Ahora bésame.
Now kiss me.
Ahora bésame de nuevo.
Now let's kiss again.
Sólo bésame. # Siento como tu respiración # regresa, regresa, regresa, regresa por mí #
You feel like breathing come around, come around, come around, come around to me
¡ Bésame!
Kiss me!
Bésame.
Kiss me. - No, with lips.
Bésame rápidamente antes de que me enfade.
Kiss me quickly before I get angry.
Y ahora, bésame.
And right now, kiss me.
Por favor, sólo bésame y cierra los ojos porque la playa me distrae mucho.
Please just kiss me and close your eyes, because the beach is so distracting.
Ven y bésame.
Come and kiss me.
Pues nada, decía cosas como ven, ven que te quiero mucho, bésame, Margarita,...
Nothing... You said things like, Come,
Bien, entonces bésame.
Okay, so kiss me.
- Bésame, Amy.
Kiss me, Amy.
Bésame.
- Kiss me.
Sólo... bésame.
Just... Kiss me.
Bésame, aquí mismo, frente a Dios y todos.
Kiss me, right here in front of God and everyone.
Mira esos ojos "ven aquí", esos perfectos labios "bésame-ahora".
Look at those come-hither eyes, those perfect kiss-me-now lips.
Estoy en espera con el Departamento Estatal de Parques estoy en espera así que bésame el culo
I am on hold with the State Parks Department I am on hold so suck on my butt
¡ Ahora bésame!
- Now kiss me!
Bésame el culo, y no me llames "señor".
Kiss my ass, and don't call me "sir."
Bésame ahora.
- Kiss me now.
Bésame, miedoso.
Kiss me, you weenie.
Por favor, Kolya... bésame.
Please, Kolya... Kiss me...
Bésame, te extraño.
Kiss me, I miss you.
- Solo bésame!
- Just kiss me!
Bésame No.
Kiss me. No.
Bésame
Kiss me.
Bésame el culo, puto.
Kiss my ass, motherfucker!
Como te dije, bésame el trasero.
Like I said, kiss my ass.
¡ Bésame, John!
Kiss me, John.
Si me quieres, bésame ahora.
If you want me, kiss me right now.
Bésame el culo.
Kiss my ass.
Ahora bésame
Kiss me now.
Bésame en la boca, con tu lengua.
Kiss me on the mouth with your tongue.
- Bésame el culo, hombre celular.
- Kiss my ass, cell phone man.
Ven aquí y bésame de nuevo.
Come here and kiss me again.
Bésame, amor.
Kiss me, sweetie.
Ahora bésame hasta que el pendón aparezca.
Now come kiss me till ho-bag shows up.
Besame el culo, señorita.
Kiss my ass, lady.
- Ethan, bésame.
It's not a big deal.
Oh Dios mio, besame el trasero.
Oh my god, kiss my ass.
De acuerdo. ¡ Bésame, nena!
Kiss me, baby!
Bésame como a un sapo en un tonto cuento de hadas.
Kiss me like a frog in a fairy tale!
bésame por uno de 20!
Look at that meat.
besame!
Kiss me!
- Ahora besame
- Now, kiss me.
Bésame el trasero.
Kiss my ass.
Besame.
Kiss me.