Translate.vc / испанский → английский / Charmant
Charmant перевод на английский
41 параллельный перевод
Qué charmant.
How charmant.
¡ Charmant!
charming.
Charmant, charmant.
Charmant, charmant.
- ¡ Sí, el señor es un encanto!
- Oh, oui, oui, Monsieur. Vous êtes trés charmant.
Pareces un auténtico caballero, charmant.
Quite the gentleman. Charming!
Señor, es usted encantador.
Señor, you are très charmant...
- Oui, el es encantador.
Oui, il est charmant.
- Charmant.
- Charmant.
- Envíeme a Prince y Charmant.
Send in Prince and Charmant.
Dobla a la izquierda se encuentra con Prince y Charmant y con balas verdaderas.
He turns left and he walks into Prince and Charmant. They're really armed.
Dobla a la izquierda, Prince y Charmant le ponen punto final a esta historia y le prohibo que me juzgue, ¿ entendido?
Prince and Charmant will end this story. And don't you judge me, understood?
¡ Pare, Prince y Charmant, rápido! ¡ Apúrese, por Dios!
Stop Prince and Charmant, quickly.
¡ Simplemente "charmant"! Póngalo en una bella caja.
Wrap it up, please, in a nice box.
Ah, oui, c'est charmant.
Oui, c'est charmant.
- C'est charmant.
C'est charmant.
Oh, encantador.
Oh, charmant.
Esto le gustará : es Charmant-Killman.
He's in for it. It's Charmant-Killman.
Jeanne Charmant-Killman.
Jeanne Charmant-Killman!
Jeanne Charmant-Killman, la dirección de siempre.
Jeanne Charmant-Killman. The usual address.
Sr. Jeanne Charmant-Killman.
- Mr. Jeanne Charmant-Killman?
Soy la jueza Charmant-Killman.
Justice Charmant-Killman.
¿ Envió las flores a la Sra. Charmant?
Did you send those flowers to charming Mrs. Charmant?
LA JUEZA CHARMANT-KILLMAN PROMOVIDA AL POLO FINANCIERO
"Justice Charmant promoted..."
Erika Eymard, Jeanne Charmant.
Erika Eymard. Jeanne Charmant.
Cuando estudiaba, vivía con los Charmant.
As a student, she boarded with the Charmant family.
Entiéndame, Sra. Charmant.
Understand me, Mrs. Charmant.
La jueza Charmant-Killman.
- Madam Charmant-Killman.
- ¿ Sra. Charmant? - ¿ Sí? Está mejor.
Madam Charmant, things look better.
Charmant... ¡ Mi cerdito!
Charmant! My little pig!
Charmant, n'est-ce pas?
Charmant, n'est-ce pas?
Si charmant.
Si charmant.
Muy encantadora.
- Très charmant! ( Very charming )
Encantador.
Charmant.
Charmant?
Charmant?
Ah, encantador.
Ah, charmant.
C'est... charmant.
C'est... charmant.
Charmant!
Charmant!
¡ Encantador!
Charmant!
Fascinante.
Charmant.
Charmant está en el Hospital.
Charmant is in hospital.
Soy Jeanne Charmant-Killman.
I'm Jeanne Charmant-Killman.