Translate.vc / испанский → английский / Cheryl
Cheryl перевод на английский
3,168 параллельный перевод
Cuéntame, Cheryl.
You know, tell me a bit about Cheryl.
¿ Cheryl?
Cheryl?
Gracias, Cheryl.
Thanks for that, Cheryl!
La página web ha estado en línea durante 48 horas. ¿ Cuántas visitas, Cheryl?
The site's been live for 48 hours now. How many hits, Cheryl?
Cheryl, ¿ Quieres leer alguno?
Cheryl, do you want to read some out?
Cheryl ha estado haciendo un poco de trabajo detectivesco, ¿ no es así?
Cheryl here has been doing a bit of detective work, haven't you?
¡ Cheryl!
Cheryl!
Cheryl, ¿ dónde vas?
Cheryl, where are you?
Cheryl, debemos hablar de los planes de cumpleaños.
- We need to talk birthday plans.
"¿ Cheryl perderá su virginidad el sábado?" Ay, no.
Should Cheryl losing her virginity on Saturday?
Pero, Cheryl, Sue tiene razón.
Sue is right.
Bueno, ya sabemos con quién lo hará Cheryl, con Jake.
The party begins at two o'clock. Cheryl should do it with Jake.
¡ Cheryl! ¡ Apúrense!
Lexi, Cheryl, hurry up.
Chicos, ¿ han visto a Cheryl? - ¡ Oye! - ¡ Amigo, muévete!
- Have you seen Cheryl?
Eso no es divertido, Cheryl.
- It was not fun.
Cheryl, ¿ qué pasa?
- What is it?
- Hola, Cheryl, feliz cumpleaños.
Hi, Cheryl.
Dios, Cheryl, ¿ qué...?
Jeez! Cheryl?
Oye, Cheryl, ¿ estás bien? Ayuda.
Are you okay?
Jake, creo que Cheryl está arriba.
- Jake. I think I saw Cheryl upstairs.
¿ Cheryl, cariño, qué es esto?
Honey, what is this?
Cheryl, cariño... - No, no. - Podemos resolver esto.
Cheryl, we can do this.
Cheryl, de verdad me gustabas. Y tú me usaste.
I liked you and you used me.
Cheryl, esta es mi hermana Tina.
Cheryl, this is my sister Tina.
¡ Candy, Robin, Cheryl!
Candy, Robin, Cheryl!
Cheryl, solo necesito un minuto para coger el resto de mis cosas.
Cheryl, I only need a minute to get the rest of my things.
No creo que pudiera haberlo logrado si no fuera por Cheryl.
I don't think I could've made it if it wasn't for Cheryl.
Cheryl te mostrará las cosas.
Cheryl will show you the ropes.
Conozco a Holroyd y a Cheryl por 20 años.... no hay nadie que yo conozca que ellos no reconozcan.
I've known Holroyd and Cheryl for 20 years... there's nobody that I know that they wouldn't recognise.
¿ En serio, Cheryl?
Really, Cheryl?
Cheryl Cole.
Cheryl Cole.
¿ Cómo sería Cheryl Cole en una emergencia?
What good would Cheryl Cole be in an emergency?
Haces que Cheryl Ladd sea nada.
You blow Cheryl Ladd out of the water.
¿ Qué tal Cheryl?
How about Cheryl?
¿ Quién va a pasar de los volovanes... y va a poner el CD de Cheryl Cole, que les den!
Who's going to hand round the vol-au-vents and put on the Cheryl Cole CD! Someone stump up for a cab or shall we run? Fuck it!
Solo es que, de momento, me estoy en casa de Cheryl.
Just staying at Cheryl's at the moment.
Cheryl Rowan, una fisioterapeuta.
Cheryl Rowan? She's a physiotherapist?
Que buena actitud, Cheryl.
Nice attitude, Cheryl.
Estoy segura de que lo es, Cheryl.
I'm sure it is, Cheryl.
Muy bien. ¿ Cheryl Cole...?
Okay. Cheryl Cole?
¿ Puedo hablar con Cheryl?
Is Cheryl in, please?
Cheryl.
- Cheryl.
- Hola, habla Cheryl.
Hello. This is Cheryl.
Habla Cheryl Cohen Green.
Hi, this is Cheryl Cohen Greene.
Hola, Mark, habla Cheryl.
Hi, Mark. This is Cheryl.
Aquí está Cheryl.
Cheryl is here.
Cheryl.
Cheryl?
Cheryl, cariño, feliz...
Gratt...
Cheryl, vamos.
- Come on, Cheryl.
Tina, Cheryl.
Tina, Cheryl.
¡ Su avión se estrelló!
CHERYL : Ah!