Chicks перевод на английский

¡ No voy a ayudarte a ligar con chicas!

I'm not going to help you pick up on chicks!

Examinando a algunas chicas, investigando un poco para mi guión.

Just scoping out some chicks, doing a little research for my screenplay.

* Puedes engañar a todas las chicas aquí afuera *

♪ You can play brand-new to all the other chicks out here ♪

¿ Teniendo sexo con un montón de chicas, peleando con punqueros en la cafetería?

Nailing a bunch of chicks, beating up some punks in the cafeteria?

* Las chicas gritarán *

The chicks'll scream ♪ ♪ Uh, uh... ♪

* Las chicas gritarán *

♪ The chicks'll scream ♪ Uh, uh... ♪

Y en segundo lugar, voy a decirte todo lo que vosotras, chicas modernas inconformes, temen admitir y que nadie excepto tu abuela o tu mejor amigo gay te diría.

And second of all, I will tell you what all you modern hipster chicks are afraid to admit and what nobody but your grandmother or your gay best friend will tell you...

Las mujeres siempre intentan hacer eso.

Chicks always try to do that.

A las chicas les gusta más que la sala de guardia.

Chicks like it better than the on-call room.

Me gustan las chicas con nombre de chico.

I like chicks with boys names.

Deberías ver la forma en que yo tengo que levantar chicas.

You should see the way I have to pick up chicks.

Realmente no quiero ser amigo de el pero conoce muchas pollitas.

I don't really want to be friends with him, but he knows a lot of chicks.

¿ Veis? Ese es el tipo de botón de la risa que las tías no pueden encontrase.

That's the kind of hilarious button chicks can't come up with.

No puedo pensar en una forma innovadora de acostarme con chicas que honre apropiadamente mi regreso al juego.

I can't think of an innovative way to bang chicks that properly honors my return to the game.

Todos ustedes me presionaban para que piense en una forma revolucionaria de conseguir chicas para el Acostoberfest.

You guys were all pressuring me to think of a revolutionary new way to get chicks for Bangtoberfest.

Y eso... ¿ por qué pretendes escuchar cuando las chicas hablan sobre sus sentimientos.

And that's... why you gotta pretend to listen when chicks talk about their feelings.

Cuando las tías "lo quieren",

When chicks "want it,"

Bailábamos con las tías y les dábamos una vuelta con la música del coche a tope.

We danced the chicks wild and took them for a ride with the car stereo blasting.

- ¿ Esperan por las chicas?

- Are they waiting for those chicks?

musculos definidos es solo para chicas, viejo.

Definition is for chicks, man.

Esas chavalas de ciencia ficción se vuelven locas por los chicos en silla.

These Sci-Fi chicks go crazy over guys in chairs.

A las tías le gusta.

I did. Chicks like it.

¿ Por qué diablos las dejan conducir a las mujeres?

Why the fuck do they let chicks drive?

Excursiones, cerveza, admiradores, chicas.

Tours, beer, fans, chicks.

Disculpa, ¿ no crees que es un poco patético usar un perro para ligar con chicas?

I'm sorry, don't you think it's a little pathetic to use a dog to pick up chicks?

Quiero decir, me tomaré un mes, tener sexo con algunas chicas.

I mean, maybe take a month off, bang a couple chicks.

Un par de chicas manejando como "Thelma y Louise".

A couple of chicks out driving like "Thelma Louise."

Esa es solo para impresionar a las chicas.

That's just to impress the chicks.

Él me consigue pollitas...

♪ He gets me chicks

Tirarme tipas, pasear, ver TV tomar leche achocolatada con un niño de cinco años este Día de Gracias ha sido muy bueno.

Banging chicks, hanging out, watching TV, drinking chocolate milk with a five-year-old- - this Thanksgiving's been pretty sick.

Sabes, normalmente solo me interesan chicas guapas.

You know, I usually just go for hot chicks.

Esa estúpida web sobre delincuentes sexuales dificulta mucho que conozcas a chicas.

That stupid sex offender Web site makes it so damn hard to meet chicks.

Estaremos tirándonos tantas chicas sexy con los jeans hasta el ombligo.

We're gonna be banging so many hot chicks with jeans up to their navels.

Hey muchachos, las chicas llegaron con los comestibles.

Hey, guys, the chicks are here with the edibles.

Hermano Jod, vamos a buscar chicas detrás del cine.

Brother Jod, let's go find some chicks behind the cinema.

Sólo las macizas con buen culo usan tanga.

Only the chicks with hot ass wear thongs

¿ Hay chicas sexys?

Are there hot chicks?

¿ Dónde están las chicas?

Man, where are all the chicks?

¡ Digamos que nos vamos a casa y nos cogemos algunas chicas!

Let's say we go home and fuck some chicks!

¡ Sabes tanto como un chica tonta!

You know like chicken shit chicks!

¡ Y sé que necesitas follarte algunas chicas!

And I know you need to fuck some chicks!

¡ Chicas con penes, chicos!

Chicks with dicks guys!

- Y a ligar con chicas.

And how to pick up chicks.

Pero tuve sexo con dos chicas diferentes en una semana, ¡ "bifecto"!

Nah. But I had sex with two different chicks in the same week.

Tal vez pueda encontrar una manera de sacarme algunas chicas.

Maybe he can find a way to get me some chicks.

♪ Beam arriba chicas calientes como soy Spock

♪ Beam up hot chicks like I'm Spock

Sin embargo, los pollos a cavar.

But chicks dig him.

He salido polluelos más calientes que tú.

I've dated hotter chicks than you.

Ellos no te enseñan cómo conseguir chicas en la escuela hebrea, y rotura me hizo bien.

They don't teach you how to pick up chicks at Hebrew school, and breaking made me cool.

entonces, donde estan las tias en tetas?

So, where are the topless chicks?

* Las chicas gritarán * * por el relámpago * * Vamos a conseguir algunas luces * * traseras moradas * * y aletas de 30 pulgadas * Un panel tipo Palomino y tubos de escape con silenciador * * Con nuevos pistones, bujías y amortiguadores *

♪ The chicks'll scream ♪ Uh, uh... ♪ ♪ For greased lightnin ♪ Go, go, ♪ ♪ Go, go, go, go, go ♪