Translate.vc / испанский → английский / Chingá
Chingá перевод на английский
153 параллельный перевод
¡ Ah, chingá!
Oh, shit!
¡ Chingá!
Fuck!
ah, chingá
Oh, fuck
chingá
Fuck
... ¡ Chinga tu madre!
¤ Fuck your mother...!
¡ Como chinga!
Asshole!
¡ Chinga, cómo duele!
Shit!
Y lo que significa iChing ching charlawa?
What does "chinga-ling challa-wa" mean?
Vamos, que te arreglaré los dientes.
Chinga a tu madre, puto. Come on. I'm gonna fix your teeth.
17.010 puntos.
17 chinga.
Oh, chinga mal, bríncame, pendejo.
Oh, wrong fuck, pass me by, asshole.
Smiley, ¿ eres tú?
Chinga tu madre! Smiley, is that you?
- Oye, chinga tu madre, ahorita regreso.
- Hey, fuck off for a second. I'll be right back.
- ¡ Chinga tu madre!
- Fuck you!
Chinga tu madre, ¡ Monty!
Fuck you, Monty!
Hey, pues, hay una lata de chinga tu madre justo allí sobre la mesa, hombre.
Hey, pues, there's a can of chinga tu madre right there on the table, man.
Se chinga mi carro, y lo tiene que pagar ¿ quién?
My car is fucked up, and who pays?
Chinga tu madre.
- What? Fuck your mother!
¡ Cómo chinga con Brest!
So much for Brest!
Chinga tu madre.
Motherfucker! It's you...
Chinga tu madre tú, pendejo.
Jerk... Starting again?
¡ Chinga tu madre!
I'll fuck your mom!
Chinga, arruinaste mi coche.
You fucked up my fucking car!
¡ Ahí está, hay para todos! Chinga.
There's something for everyone.
- No güey, está llena de hojas. - Las quitamos en chinga, güey.
- No, it's all full of leaves.
¡ Bájate, cabrón, qué nos vamos a partir la madre, güey! - ¡ Chinga tu madre, cabrón!
Now I'll tear you to pieces!
- ¡ Chinga tu madre!
- Fuck off!
- ¡ Ahí, ahí! ¡ Chinga tu madre, pendejo!
Fuck you!
A huevo, por los charolastras, chinga.
- To the charolastras! - Want beer?
¡ Chinga tu madre, cabrón!
Fuck you!
¡ Chinga tu madre!
Cut it out!
¡ Chinga tu madre!
Fuck you!
Chinga... tu mdre!
Mother... fucker!
¡ Ah, chinga!
No shit?
O se dobla o se chinga.
Either he gives in or he's fucked.
¡ Chinga!
¡ Chinga!
- Oye, chinga tu madre, ahorita regreso.
- Hey, fuck off for a second. I'II be right back.
- Voy a mear. ¡ Chinga tu madre!
- I'm gonna take a piss.
- ¿ Cómo me llamo? Chinga a tu madre.
Fuck your mother.
Chinga esto.
Screw this!
Chinga tu madre.
Fuck you.
¡ Chinga su madre de América!
Down with americans, america sucks!
¡ Chinga tu madre pendejo!
That motherfucker!
¿ Eh? ¡ Chinga tu madre!
You fucking bastard!
Se ve que se fueron en chinga.
Looks like they moved out in a hurry.
- "¡ Chinga tu madre!" - ¿ Qué?
- Ichinga tu madre! - What?
Chinga, ¿ a poco no?
Chinga, don't u agree?
- Es de exportación, chinga.
- It's for exporting, chinga.
Chinga.
Chinga.
¡ Chinga!
Chinga!
A ver, discúlpese con mi'amá, chinga.
Apologize to my mom, chinga!