Translate.vc / испанский → английский / Chong
Chong перевод на английский
355 параллельный перевод
"Da Chong, deberías aprender de mí, levantarse, vestirse, limpiarse los dientes, lavarse la cara... todo debería estar terminado en un minuto, eso es un trabajador de primera categoría de la Escuela deportiva."
"Da Chong, you should learn from me, get up, dressing, brushing tooth, washing face... everything should be finished in 1 minute, that's a first-rank laborer of sports School."
- Soy el mayor Chong.
I'm Major Chong.
- Chong, llévalos a darles de comer.
Chong, take these kids and feed them. Yes, sir.
Chong sospechaba de ella desde que la dejó venir con los niños.
Chong had suspected her ever since the day you let her on the post with those kids.
- ¿ Está listo el grupo del mayor Chong?
Major Chong's group ready?
- Parece una capa de nubes densa. ¿ Chong?
- Looks like solid cloud cover. Chong?
¿ Dónde están Deng Chong y Lu Zhen?
Where're Deng Chong and Lu Zhen?
Conocen la mayor parte de vuestras técnicas, especialmente Deng Chong.
They've acquired most of teacher's swordsmanship, especially Deng Chong.
Soy Deng Chong, el séptimo discípulo de Qi.
I am Deng Chong, Qi's seventh disciple.
Deng Chong.
Deng Chong.
Deng Chong está seriamente herido.
Deng Chong is seriously hurt.
Pero Deng Chong también está dentro.
But Deng Chong is in there too.
Xiaoman, Deng Chong y Lu Zhen han sido asesinados.
Xiaoman, Deng Chong and Lu Zhen were killed.
Deng Chong y Lu Zhen no han llegado.
Deng Chong and Lu Zhen haven't arrived.
Yo soy Liu Chong de los Dragones Dorados.
I'm Golden Dragon's Liu Chong
Yan Yun del Clan Bagua, Maestro Lu Chong.
Yan Yun of Bagua Clan, Master Lu Chong.
Nos ha invitado Chong.
Chong invited us.
Fueron contratados para eliminar al Sr. Chong.
They've been contracted to eliminate Mr. Chong.
¿ Quién es el señor Chong?
Who is Mr. Chong?
El Sr. Chong fue recomendado por Hong Kong.
Mr. Chong was recommended by Hong Kong.
Todos ellos estudian en el colegio Chong Wen.
They all study in Chong Wen College
Ngai Chong Loong!
Ngai Chong Loong!
Ngai Chong Loong, no tiene sentido lo que le obligó.
Ngai Chong Loong, there's no point forcing him.
Dragon pasa a Chong, regresa a Dragon, después a Sampo.
Nice pass from Dragon to Robot
Tin Chong-ho, Wong Cheung-li
Tin Chong-ho, Wong Cheung-li
Este es Chong.
This is Chong.
Somos Cheech Chong.
We're Cheech and Chong.
Cheech Chong.
Cheech and Chong.
Nunca has oido hablar de Cheech Chong?
You ever heard of Cheech and Chong?
- Cheech Chong.
- Cheech and Chong.
Chong como Hong Kong.
Chong like dong.
Me complace presentarles a los actores mas famosos del mundo, el Sr Cheech y el Sr Chong.
I'm really proud to introduce the most famous world actors, Mr Cheech and Mr Chong.
Sr Cheech y Sr Chong, estamos muy agradecidos de tenerlos aqui y los amamos.
Mr Cheech and Mr Chong, we are very pleased to have you here and I love you.
Somos Cheech y Chong.
We're Cheech and Chong.
¿ Qué quieres, chino?
What do you want, Ching-Chong man?
Agarrala, Chong!
Take it, Chong!
Se la dejó a su nieta.
Chong says he left it to his granddaughter.
En honor de nuestro invitado especial el Sr. Chong Freen del Banco de Nantucket quien me asegura que el Proyecto Beckerstead comenzará a construirse en unas cuantas semanas.
In honor of our very special guest... Mr. Chong Freen... of the Charter Bank of Nantucket... who assures me... that the Beckerstead Estates are only weeks away... from the start of construction...
Chong.
Chong!
¡ Chong!
Chong!
¡ Chong Li!
Chong Li!
Ese es Chong Li, el actual campeón.
That's Chong Li, the current champ.
Chong Li se quedó parado viéndolo morir.
Chong Li stood there and watched him die.
Ten cuidado que Chong Li no separe tu cabeza de tu cuerpo.
Just be careful Chong Li doesn't separate your head from your body.
- Chong Li es débil en el abdomen.
- Chong Li's weak in the gut.
Yo enfrentaré a Chong Li.
I'll get back at Chong Li.
Olvídate de enfrentar a Chong Li por Ray.
Forget about getting back at Chong Li for Ray.
Chong, ¿ quién es esa mujer?
Chong, who's that woman?
Hola, Chong.
Hello, Chong.
- ¿ Qué sucedió, Chong?
Chong, what happened?
- ¿ Qué significa eso?
Khor santiseek chong mee kas prachachen tua lak. - What does that mean?