Translate.vc / испанский → английский / Chun
Chun перевод на английский
1,424 параллельный перевод
Chun li!
Chun li!
Chun Li...
Chun Li...
El presidente Chon Doo - whan y su esposa están presentes.
President Chun Doo Whan has made his formal entrance
Y ahora el último plato, que es "Ganso Asado Secreto" por Yeung Chun Tin del Restaurante Five Rams.
Now the remaining entry is "Secret Roast Goose" by Yeung Chun Tin of Five Rams Restaurant.
- Chu Ho...
- Chun Ho...
Cuando duermes conmigo, susurras siempre el nombre de Chun Ho.
When you sleep with me, you always whisper the name of Chun Ho.
Pertenezco a Chun Ho, aunque no podamos estar juntos.
I belong to Chun Ho, even if we cannot see each other again.
El Preta, el anciano fantasma de un hombre asesinado que deambula por la Tierra vengándose de los vivos, o el Wu Chun Gwai, que reúne las almas de los condenados y las arrastra hasta el Ti Yu,
The Preta, the ancient ghost of a murdered man who wanders the Earth exacting his revenge on the living, or the Wu Chun Gwai, who collects the souls of doomed men and drags them down to
Preguntó cuándo vendrá Chun a Hong Kong
She did ask when is Chun coming to Hong Kong
Fai Wong--Hong I, Yim Chun--tung, A ver cómo son realmente buenas.
Wong Fai-hong, I, Yim Chun-tung, will see how good you really are.
Buena vida para todos nosotros.
Remind Chun that it's an eye for an eye.
Chun debería recordar lo de ojo por ojo. Si le pegan una vez, apuñalará a los otros dos veces con un cuchillo.
If someone beats him up, then he should stab him in return.
Esta es una operación del FBI y no necesito ayuda de la policía... ni de Fu Man Chú.
This is an FBI operation and I don " t need any help from LAPD... or some Chun-King cop.
¿ ¡ Estas bien, Chun-Li!
Flank'em, Chun-Li!
¡ Chun-Li!
Chun-Li!
olvídate de el, Chun-Li.
Forget about him, Chun-Li.
soy Chun-Li, agente especial Interpol en asia.
I'm Chun-Li, a special agent with the Asian branch of interpol.
¡ Chun-Li! ¡ Estoy aquí!
Over here!
Si ese es el caso... ¿ Donde crees q lo llevaron?
Chun-Li... If that's the case, where was he taken?
Ahora Chun-Li también desapareció. ¡ Maldicion!
Chun-Li's disappeared, too, damn it.
Chun-Li, ¡ vamos!
Chun-Li, we have to hurry!
Chun-Li...
Chun-Li...
Vamos Chun-Li, tómalo con calma, ¿ Puedes?
Aw, come on... Go easy on'em, will ya?
Los estudiantes continúan su violenta manifestación de rechazo a la Constitución después del comunicado del Presidente Chun Du-Whan el 13 de abril.
Students continued violent demonstration against the Constitution after issuing 18th of April special statement of President Chun Duwhan.
Nos vamos a Bong Chung.
Bong Chun village.
Son los doctores Tang y Lai del Instituto de Investigación Chino.
Doctor Tang Chin Chun and Doctor Lai Shun Fung
Lee ha estudiado un sistema de Gung Fu chino... en los últimos nueve años llamado Wing Chiang... y se lo considera uno de los exponentes de más talento... y más articulados.
Lee has studied a system of gung fu for the past nine years called wing chun and is considered one of the art's most talented and articulate exponents.
Según Kimura, Lee quería que utilizara... un mantis religiosa Gung Fu... así como algunos elementos de Wing Chun... Las dos artes ponen énfasis en la pelea... el uso predominante de las manos... con patadas limitadas a debajo de la cintura.
According to Kimura, Lee wanted him to utilize praying mantis gung fu as well as some elements of wing chun, both arts that emphasize infighting use of hands predominately, with kicks limited to below the waist.
¿ D.I.?
I.D.? Charlie didn't ask for I.D... when I fought at La Choy and Chun King. Man.
Shu Qi, Jack Kao, Tuan Chun-hao
Shu Qi, Jack Kao, Tuan Chun-hao
¿ Un tal Sr. Tuan Chun-hao vive aquí?
A Mr. Tuan Chun-hao lives here?
Tuan Chun-hao es sospechoso de un robo.
Tuan Chun-hao is implicated in a theft.
- ¿ Es usted Tuan Chun-hao?
- You are Tuan Chun-hao?
¡ Tuan Chun-hao!
Tuan Chun-hao!
Tuan Chun-hao
Tuan Chun-hao
¿ Hola? ¿ Chan? Habla Tin.
Chun, it's Tin.
Chun, Él es Tin.
Chun, it's Tin.
No es Chun.
This is not Chun.
Soy yo, Detective Chun!
It's me, Detective Chun!
Dal-chun, Lo siento...
Dal-chun, I'm sorry...
El verdadero nombre de Ryang Jang Dal-chun
Ryang's real name JANG Dal-chun
Te enterarás pronto, pero Ryang, no, Dal-chun es un estúpido
You'll find out soon enough, but Ryang, no, Dal-chun is a dumbass
Jang Dal-chun
JANG Dal-chun
Dal-chun debe ser estúpido pero es fuerte
Dal'- chun may be dumb but he's strong
Nada mejor que ver a Chun Li pelear y yo fumarme un cigarro.
Come on, whooping everybody's ass, while he's smoking a cigarette.
Quien sea me esta distrayendo de ver a Chun Li partiendo traseros.
Whoever it is, he's distracting me from seeing Wa Chan Lee whooping some ass..
Chun, es urgente.
Chun, it's urgent.
Chun, ¿ donde estabas?
Chun, where on earth were you?
No quiero que nada le haga daño.. Chun!
I don't want anything to hurt him.
Nos lo comimos Chun y yo.
Chun and I ate it.
Chun-Li!
Chun-Li!