Class перевод на английский

Ya te debes imaginar por qué no ha venido a clase Ivan ¿ no?

You must be wondering why Ivan didn't come to class, right?

Te has perdido la clase de hoy

You missed class today.

Estoy enamorado de la tía que me cae peor de la clase

I'm in love with the girl who hates me most in class.

Ya, pero lo sabe toda la clase

Yeah, but the whole class know it.

Cuando me reía de ti en clase antes, tampoco me sabía joder a tu sitio

Ivan, when I laughed at you in class, you didn't know how it felt in your place.

Lo único seguro que tenía en este puto mundo Y se ha follado al tío que se reía de mí en clase

The only sure thing that I had in this fucking world fucked the guy who laughed at me in class.

No quiero que digas a nadie de la clase que me voy a vivir a Roma

I don't want you to tell anyone in class that I'm going to live in Rome.

voy tirando hacia clase de latín

I'm going... I'm going to go to Latin class.

Ya no soy aquel que levantó la mano en tu primera clase y dijo :

I'm no longer the one who raised your hand in your first class and said,

En clase siempre estás joder, que nunca estás de mal rollo, tío

In class, you're always... Fuck, you're never in bad mood.

Berta, sale de mi clase ahora mismo

Berta, leave my class right now.

Esta mañana a primera hora el Maquinista de primera de la Marina Brandon Noah recibió un disparo que le provocó la muerte en esta azotea del centro.

Early this morning, Navy Machinist Mate First Class Brandon Noah was shot to death on this roof downtown.

Glendale, cerca del edificio de la ATF tiene la mejor topografía.

Glendale near the ATF building : world-class topography.

¿ Quieres venir y hablar con mi clase de cuarto grado?

Would you come and talk to my class of fourth-graders?

Es una clase de educación física Vamos a estar fuera.

It's a P.E. class. We'll be outside.

Si usted recuerda de nuevo a su clase de la ciencia de la High School secundaria, los átomos están por todas partes, y los protones están en el centro de cada átomo.

If you remember back to your high school science class, atoms are everywhere, and the protons are at the center of every atom.

Hmm, Usted sabe, algunos conductistas de clase mundial, como yo, podría decir :

Hmm. You know, some world-class behaviorists, like me, might say this will drive you crazy if it hasn't already. Oh, you're one to talk.

Oye, para tu información, la minivan es el caballo de batalla de la clase media.

Hey, for your information, the minivan is the workhorse of the middle class.

El Sr. Ericson te ha estado pidiendo que vengas a hablar en su clase por cinco años ya. Y cada año lo rechazas, aunque yo te diga que deberíamos ir.

Mr. Ericson's been asking you to come speak to his class for five years now and every year you turn him down, even though I say we should go.

Mira esto, es tarde para la clase

Oh, wow, will you look at that, late for class.

Pero podemos hablar de eso después de la clase.

But we can talk about that after class.

No hace tanto tiempo, Bozer y yo estuvimos en la clase del Sr. Ericson, la misma que tiene ahora Valerie, aprendiéndolo todo sobre las ondas radiofónicas.

Not that long ago, Bozer and I were in Mr. Ericson's class, the same class Valerie is taking now, learning all about radio waves.

El señor Willis nos hacía hacerlo en las clases de gimnasia todo el tiempo.

Mr. Willis makes us do it in gym class all the time.

Te veré en la clase de baile, Samar.

I'll see you in dance class, Samar.

Solo quería presentarme en el primer día de clase.

I just wanted to introduce myself on the first day of class.

¿ Está segura de que está en esta clase?

Are you sure you're in the right class?

Te voy a llevar a tu primera clase.

I'm gonna get you to your first class.

El secuestro es un delito grave...

I mean, kidnapping is a class B felony, so...

Bien, clase, es hora de entregar las asignaciones de su árbol genealógico.

Okay, class, it's time to turn in your family tree assignments.

Bueno, me salté la clase todo el tiempo.

Well, I skipped class all the time.

¡ Clase!

Class!

Él es el más listo de nuestro clase.

He's the smartest kid in our class.

Como entrenador de ámbito mundial tiene contacto con ministros, oligarcas, presidentes, y cuando vuelve a EE. UU. comparte con nosotros lo que ha visto y oído.

As a world-class coach, he gets into rooms with ministers, oligarchs, presidents, and when he returns to America, he shares with us what he's seen and heard.

Tengo que ir a clase.

I got to get to class.

Estuvimos en la misma clase en Quantico.

We were in the same class at Quantico.

Bueno, Carlton parece un poco gorila, pero Matthew es bastante erudito y para colmo es un jugador de ajedrez magnífico.

Well, Carlton is a bit goonish, but Matthew is actually quite erudite and a world-class chess player to boot.

- el primero de su clase.

- first in his class.

Realmente vergonzoso.

Ms. Miller's class, really embarrassing?

Cuando se trata de ficción, el superintendente Leish es único en su tipo, ¿ no?

Mind you, when it comes to fiction, Superintendent Leish is in a class of his own?

Una especie de Sr. Roper, pero con clase.

A Mr. Roper, but with class.

¿ Estaba en tu clase?

Was he in our class?

¿ Qué tal la clase?

How was the class?

Alguien me siguió, cuando iba de la escuela... a la clase de baile por la calle... y me filmó con una videocámara.

Someone had followed me on my way to school, to dance class and down the street... filming me with a video camera.

Si me compras, viajarás en primera clase.

If you get me, you will travel first class

Un poco de clase.

A touch of class, man.

Cuando veas agitación, actúa con valor.

When you see a cloud ahead, it's time to show your class

Y es por eso que cada Batido abajo, sin nombre, Olvidado trabajo rígido, Quien solía ser parte de Lo que se llamaba el Clase media, adora Trump.

And it's why every beaten down, nameless, forgotten working stiff, who used to be part of what was called the middle class, loves Trump.

Y hay más de La antigua clase media Que hay en el Clase millonaria.

And there's more of the former middle class than there are in the millionaire class.

Tener en clase me costó.

It was hard for me to see him in class.

De la tía que me cae peor de la clase

I'm in love... with the girl that hates me most in class.

Me salto clase

I'll skip class.