Clooney перевод на английский

Sí, el viejo Joe Clooney.

Yeah, old Joe Clooney.

¡ Quién sabe si entre vosotras está una futura Eleanor Roosevelt, o una Rosemary Clooney!

Who knows, among you, there may be a future Eleanor Roosevelt, or a Rosemary Clooney.

¿ Cuánto tiempo estará aquí, Señor Clooney?

How long will you be with us, Mr. Clooney?

Ehh... oiga, ¿ Podría ponerme con la Sra. Clooney? La Sra. de Victor Clooney.

Uh... would you connect me please... uh... with Mrs. Clooney...

Es personal.

Mrs. Victor Clooney. It's personal.

Celia, Celia Clooney.

Celia. Celia Clooney.

Quiero hablar con la Sra. Clooney enseguida.

Listen, let me talk to Mrs. Clooney, fast.

¿ La Sra. Clooney?

Mrs. Clooney?

aquí hay un tipo que se llama Clooney, está en una cornisa del Hotel Ramona, y amenaza con saltar si no consigue ver a su mujer.

There's a guy here name of Clooney, standing on the ledge of the Ramona Hotel. He's threatening to jump unless he can see his wife.

Si, igual que la Sra. Clooney.

Yeah, like in Mrs. Clooney.

Mi consejo para el Sr. Clooney es que salte.

So my advice to Mr. Clooney is... jump.

Hola Sra. Clooney.

Hello, Mrs. Clooney.

- Vengo a ver a la Sra. Clooney.

I'm here to see Mrs. Clooney. - And you are?

- Victor...

Clooney.

Clooney. ¿ Es pariente?

Are you a relative?

- 359 Victor Clooney.

Victor Clooney.

Victor Clooney.

Victor Clooney.

Tranquilo Sr. Clooney.

Relax, Mr. Clooney.

- ¿ Es amigo del Sr. Clooney?

You a friend of Mr. Clooney?

¡ Soy Victor Clooney!

Victor Clooney!

Max Clooney, Jeffrey Jay Numan

Max Ciooney, Jefrey Jay Numan...

- ¿ Conoces a Rosemary Clooney?

- You know Rosemary Clooney?

Oh, Dios mío, no es ese George Clooney estrella de ER.

Oh, my God, isn't that George Clooney star of that hit TV show ER.

Si no te molesta estoy leyendo un importante articulo de George Clooney.

Now, if you don't mind, I'm reading a very important George Clooney article.

- ¿ Dónde están esos chismes que utiliza siempre George Clooney?

- Where are those paddle things George Clooney uses?

¿ Artie Clooney?

What is it, Art Cooney?

Tengo a George Clooney.

I got George Clooney.

- George Clooney.

- George Clooney.

"Jurassic Park" o un filme de bombas o meteorito con Bruce Willis, George Clooney o alguno que logre salvar el planeta sin esforzarse.

Jurassic Park or maybe one of those meteorite-asteroid-atomic-bomb movies where Willis or Clooney or someone manages to save the entire planet without breaking a sweat.

Y esa bebita se convirtió en Rosemary Clooney.

And that little baby grew up to be Miss Rosemary Clooney.

Pasaré la Navidad con George Clooney. - Gary.

I'm having Christmas at George Clooney's house.

¡ Tú, George Clooney, apártate!

George Clooney, don't get in the middle!

- A menos que sea George Clooney. - De acuerdo.

- Unless it's George Clooney.

El principe de la oscuridad debe lucir aterrador... y veamos los hechos, No soy George Clooney..

Plus, the Prince of Darkness should look distinguished... and let's face facts, I'm no George Clooney.

He hecho como aquél que dijo : "George Clooney, soy demasiado guapo para esconderme detrás del pelo".

I was kind of going for that "George Clooney, my face is too cute to hide behind my hair" look.

George Clooney como el Coronel Jack Grady.

George Clooney as Colonel Jack Grady.

Hay muchos libros. ¿ Hay alguno en cinta leído por George Clooney?

There's a lot of books on this list. Any come on tape, read by George Clooney?

Te pareces a George Clooney no a Brad Pitt.

Much more George Clooney than Brad Pitt.

¿ No se parece mas a George Clooney que a Brad Pitt?

Don't you think he's much more George Clooney than Brad Pitt?

En George Clooney.

George Clooney.

Clooney es como un traje de Chanel.

Clooney's like a Chanel suit.

Soy un galán tipo George Clooney.

I'm a lover-boy of George Clooney-an proportions.

Y mi favorito, El Programa Lux, con Rosemary Clooney, que pueden disfrutar cada jueves a las 10 : 00.

And my personal favorite, The Lux Show starring Rosemary Clooney. Which you can enjoy every Thursday at 10 : 00.

Mira, a George Clooney le cancelaron 18 programas antes de ganar la lotería. Entonces, ¿ ves?

Listen, George Clooney had 18 shows fail before he hit big with "ER." So you see?

Y mi favorito, El Programa Lux, con Rosemary Clooney, que pueden disfrutar cada jueves a las 10 : 00.

And my personal favorite... "The Lux Show" starring Rosemary Clooney..... Which you can enjoy every Thursday at 10 : 00.

Al cobrarle a los clientes de primera el 9 %... en vez del 10 % normal... hemos atraído a estrellas como George Clooney...

- By charging A-list clients 9 percent... rather than the traditional 10 percent, we've been able to sign such stars... as George Clooney... - Julia Roberts...

Rosemary Clooney.

Rosemary Clooney.

Rosemary Clooney está en la radio.

Rosemary Clooney's on the radio.

¿ Qué le dijo Clooney?

What's Maryrose Clooney tell you?

¿ El Sr. Clooney?

Mr. Clooney?

¿ Estás echando las cáscaras ahí?

George Clooney comes to Venice as photographers and fans... Are you throwing the empty shells back in?